"Gϊếŧ hắn!", Lestrange ra lệnh cho con rồng bằng một cái vẫy đũa phép.
Con rồng rống lên trước khi há miệng phun lửa. Luồng lửa ắt phải dài tới tận mười bảy, mười tám thước. Lửa lưỡi liếʍ ngang đống rơm rạ chất gần bức tường khiến nó bốc cháy đùng đùng. Chú chỉ kịp lăn qua một bên để tránh. Đôi mày chú hơi nhíu lại và chú bật dậy ngay để tránh luồng lửa thứ hai từ con rồng. Nó ngó trừng trừng Lestrange với sự căm phẫn đến tột cùng. Tên này đang ngoác miệng ra cười cực kì độc địa.
Bên kia, khi bị hai luồng lửa vây ở giữa, chú đành liều mạng hô ra một cái khiên bạc để che chắn. Cái khiên chẻ được ngọn lửa làm đôi nhưng cũng tan chảy dần. Con rồng không chịu để yên. Nó khạc ra một trái cầu lửa to cỡ con voi con. Trái cầu bay về phía chú theo đường parabol, phá nát hết mấy chùm đèn treo trên đầu, xuyên thủng một mảng lớn của mái nhà trước khi hạ cánh trên đầu chú và cái khiên. Một tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên và chú biến mất trong đám mây mưa bụi và gạch đá.
"CHÚ SIRIUS!!", nó gào lên.
Mặc kệ cơn đau từ cái cổ chân gãy, mặc kệ cái cổ họng bỏng rát vì gào thét, nó lê về phía cái đám bụi khói mù mịt kia. Mắt nó nhòe đi khi nó tiếp tục gào tên chú. Tim nó giống như bị ai đó bóp nghẹn lại vậy.
"CHÚ SIRIUS!! CHÚ SIRIUS ƠI!!"
Tiếng cười của Rodolphus Lestrange khiến nó không thể chịu nổi. Hắn gào lên át đi tiếng rú của con rồng.
"Mày không thể thắng được tao mà không xài tới phép thuật hắc ám. Mày thua rồi, Black. Và giờ thì tao sẽ săn sóc đến cháu trai mày. À không, cháu trai của chúng ta chứ."
Mặt đất dưới chân nó như vụn vỡ. Nó cảm thấy trống rỗng cực kì. Thời gian như đóng băng lại...
Bỗng một tiếng gầm dũng mãnh vang lên. Từ trong đám mây bụi, một con sư tử nhảy ra. Tim nó lại đập nhanh và dường như nở lớn gấp đôi bình thường khi nó thấy con sư tử. Chú còn sống!
Đám mây bụi tan đi và chú hiện ra, đang khuỵu một chân trên sàn. Trên tay chú là cái khiên bạc lúc nãy. Nó nhìn thật kĩ cái khiên. Huy hiệu của nhà Gryffindor, con mãnh sư nhà Gryffindor...
Cho đến khi nó bình tĩnh trở lại thì nó mới nhìn cho kĩ con sư tử. Nó to không kém gì con rồng của Lestrange. Cái bờm lông lá vĩ đại của nó như lấp lánh thêm dưới cơn mưa từ mái trần bị thủng. Không giống con rồng, con sư tử này bước đi cực kì êm ái, dù nhìn kích thước của chân nó thì có thể khẳng định là nó có thể đạp bẹp dí người ta. Và trông nó giống như được làm bằng thủy tinh hai cái gì đó tương tự vậy.
"Đánh bại con rồng."
Giọng chú vang lên cùng với cái vẫy đũa phép. Con sư tử giương những cái vuốt sáng lóa của nó ra, gầm lên phụ họa với tiếng rú của con rồng. Hai con vật lao vào nhau. Răng nanh của sư tử cắm phập vào cái cần cổ không được che chắn của con rồng. Con rồng rú lên đau đớn. Từ miệng vết thương, thay vì máu, là một dòng dung nham nóng rỉ ra. Con rồng cũng không vừa. Nó dùng cái đuôi đầy gai nhọn quật vào thân sư tử. Một tiếng rắc lớn vang lên và vết nứt dài xuất hiện.
"Mày rất biết cách chơi, Black!", Lestrange gào lên hứng thú. "Dù không có sự trợ giúp của ma thuật hắc ám, mày vẫn rất liều mạng tiêu đi một nửa pháp lực để triệu hồi Chiến Thần. Tao bắt đầu cảm thấy khoái mày rồi đó. Chà, có lẽ tao nên thay đổi chiến thuật một chút. Mày nghĩ thế nào nếu tao làm cho mày không thể xài tới phép thuật nữa bằng cách rút cạn nó ra khỏi người mày, để rồi khi mà mày không thể làm được gì nữa thì tao sẽ hành hạ mày, khiến mày sống không bằng chết bằng mấy trò chơi biếи ŧɦái của tao. Cứ nghĩ tới mặt cháu trai mày nhìn thấy mày quỳ dưới chân tao, khóc lóc cầu xin được chết là tim tao lại đập thiệt là mãnh liệt trong này."
Hắn chỉ vào ngực mình và cười rú lên. Cùng lúc đó, một bên sườn sư tử bị đuôi rồng quật bể. Những mảnh vỡ rơi xuống sàn lả tả. Nó nhìn chú. Chú vẫn giữ nguyên thái độ đó, vẫn bình tĩnh đối diện với Lestrange. Chú không tức giận.
"Tao không tin rằng mày sẽ giữ được cái bản mặt đó mãi. Mày sẽ tức giận bởi những gì tao sắp tiết lộ cho mày nghe đây. Black, tao là thằng đã khiến Diana đá mày. Tao đã ngủ với ả."
Cái tin này đối với nó không khác này một búa thẳng vào ngực. Vậy ra nó là con trai của Lestrange? Vậy ra nó chính là lí do mà má chia tay với chú, là kết quả của những gì má gây ra? Vậy ra má nó là người như vậy sao?
"Mày phải biết chuyện này, Black. Mày phải biết trên giường thì ả tuyệt vời thế nào. Một người đàn bà rất tinh ý trong chuyện chăn gối..."
Lestrange ngân nga, vẻ thích thú hiện rõ trên gương mặt hắn khi hắn quan sát chú Sirius.
Nó không tin! Nó không tin! Má nó sẽ không đời nào phản bội chú! Má nó sẽ không đời nào làm tổn thương người mà má yêu nhất trên cõi đời này, người mà má luôn tin tưởng và bảo vệ cho đến tận hơi thở cuối cùng. Má đã luôn nhắc về chú! Má đã luôn yêu chú.