"Một cái đơn đặt hàng khác hả Fred?", Ginny hỏi khi cô nàng cúi xuống hôn một cái lên má ông Weasley. "Coi bộ họ khoái mấy cái đồ đính trên áo chùng của tụi mình hén?"
"Không, Gin. Trát đòi của Bộ về phiên tòa của Allan Black.", George ngồi xuống. "Không biết má đã gọi anh Bill và anh Charlie về chưa ta? Sao má đi lâu dữ thần vậy?"
"Ờ, cái điều đó chính xác là điều đang làm ba đau đầu.", ông Weasley uống một hơi cạn tách trà và gỡ cặp kiếng trên mắt xuống. "Ba đang tự hỏi là sao người ta không phái một tên Giám ngục tới hôn phứt con mụ Rita cho ba nhờ. Vả cứ chạy theo ba bắng nhắng cả ngày rốt cuộc chỉ để đòi một mẩu tin về Allan. Mà con mụ đó đâu phải là thứ tốt đẹp gì. Toàn ghi bậy bạ với cây bút lông ngỗng truyền kì gì đó của bả."
"Bút lông ngỗng tốc kí, ba à.", Fred chỉnh lại. "Tụi con chính xác là đang kinh doanh món đó. Nhưng mà rốt cuộc chuyện này là sao hả ba?"
"Chào cả nhả, gần đông đủ rồi hén?", giọng anh Bill vang lên trước khi ông Weasley kịp trả lời. "Công việc ổn không mọi người?"
"Chào anh, Bill. Chị Fleur không đi với anh hả?", Ginny hỏi. "Em bé sao rồi anh?"
"Victoire khỏe. Fleur ở nhà chăm sóc nó nên không đi được. Charlie đang trên đường về. Má đang liên lạc với Percy."
Trông anh Bill vẫn cứ như hồi nào đến giờ: tóc dài cột lên thành chùm, tai lủng lẳng cặp khuyên bằng nanh rồng, bận trên người bộ đồ mà chắc là ảnh mới tậu được từ chỗ mấy fan cuồng nhiệt của ban nhạc rock nào đó. Chỉ khác là giờ trông anh ra dáng một người trưởng thành và một người cha hơn.
"Công việc ở Bộ ổn không ba? Cái phiên tòa về Allan Black..."
Nhưng anh chưa kịp hỏi hết câu thì tiếng gầm của chiếc xe gắn máy của Harry cắt ngang câu hỏi của anh. Chiếc xe hạ cánh cái đùng xuống bên ngoài Trang trại.
Ông Weasley nháy mắt. "A, chào con, Harry."
"Chào ba. Má đâu rồi ba?", Harry hỏi khi nhìn quanh căn phòng."Hình như còn thiếu ai đó nhỉ?"
"Còn anh Charlie và anh Percy chưa về tới.", George nói khi anh này xích ghế lại ngồi gần ông anh sinh đôi của mình. "Má đang đi kêu anh Percy thì phải."
"Đông đủ chưa?", giọng bà Weasley vang lên ở cửa bếp. "Còn Percy và Charlie nữa hả?"
"Percy thì lúc nào chẳng bận bịu với đống hồ sơ công việc của ảnh.", Fred nói khi kéo Ginny ngồi xuống bên cạnh mình. "Má, khi nào nhà mới xây xong, con muốn cưới vợ."
"Con thì cưới ngay bây giờ để khỏi dự cái phiên tòa thổ tả đó.", George rầu rĩ nói. "Nếu thằng đó mà được trắng án thì thiệt là ác mộng!"
"Chú Sirius và thầy Remus đã tìm ra được chứng cứ mới chứng minh Allan vô tội.", im lặng nãy giờ, rốt cuộc Harry cũng lên tiếng. "Nghe nói tìm được trong văn phòng cũ của thầy Snape. Với lại chú ấy cũng đã nghe được từ đống người, những người được Allan cứu."
"Cái gì? Chuyện này nghe sao láo giống hệt chuyện thằng Ron cưỡi cây Quét sạch Mười một của nó lên mặt trăng vậy á.", Fred kêu lên. "Cái thằng đó đã thay đổi một trăm tám mươi độ kể từ lúc nó ra khỏi Đoàn quân."
"Nhưng mà điều này nói lên được nhiều chuyện.", giọng Hermione vang lên khi cô nàng bước qua cánh cửa nhà bếp, theo sau là anh chàng Ron, da rám nắng và trông chắc nịch hơn trước. "Xin lỗi vì chậm trễ nghe mọi người."
"Không hề gì.", ông Weasley la lớn và phù phép ra thêm mấy cái ghế nữa, vì giờ mọi người đã ngồi gần hết ghế rồi. "Vẫn còn Charlie và Percy chưa về tới."
"Với lại chuyện em cưỡi cây chổi lên mặt trăng thì có gì là xạo chớ?", Ron nhe răng cười. "Giống kiểu Harry muốn làm anh hùng vậy á. Harry nhỉ?"
"Ờ. Quay lại chuyện phiên tòa", Harry nói khi nó ngồi xuống bên cạnh ông Weasley. "Các Thần sáng đã vội vàng giam Allan vào Azkaban mà không thèm mở phiên tòa xét xử. Ngay cả bác Hagrid cũng nói là em ấy từng cứu mạng bác."
"Cái gì? Cả bác Hagrid cũng điên như chú Kingsley luôn rồi hả?", George mặt mũi méo xệch nói. "Cứ nghĩ đến chuyện thằng nhóc đó ếm bùa hành hạ lên Gin là anh đã muốn đá cho nó mấy cái rồi."
"Nhưng mà nói chung là bây giờ em không có thông tin chính xác về vụ này.", Harry nói và nhận tách trà của bà Weasley cùng với lời cảm ơn. "Chú không nói gì về chuyện này cả. Mấy ngày nay chú cứ nhốt mình trong phòng suốt, cơm nước chẳng buồn luôn á."
"Chắc là có chuyện thiệt rồi.", Bill nói. "Anh cũng không ngờ Allan lại vậy. Nhớ hồi trước thằng nhỏ cũng đưa ra mấy cái sáng kiến hay về thủ tục gửi và rút tiền ở ngân hàng ấy. Tự dưng đâm ra nổi hứng..."
"Chèn ơi!", bà Weasley la lên. "Nhìn thời gian coi mấy con! Còn nửa tiếng nữa là tới giờ xử án rồi. Mấy con đi thay đồ đi."
"Dạ.", Fred, George cùng đứng lên. "Tụi con sẽ độn thổ tới thẳng Bộ luôn."
"Ờ.", bà Weasley đáp và vuốt má một trong hai đứa con sinh đôi của bả.
"Harry, anh cho em đi nhờ xe nha?", Ginny quay sang Harry. "Em không thích độn thổ cho lắm."
"Ờ.", Harry cười. "Rất sẵn lòng."