Về đến nhà, tôi vào bếp phụ mẹ và dì Sáu làm bữa trưa. Tên Chan Chan bày đặt lăng xăng đi vào giúp. Cậu ta vừa làm vừa nói không ngừng. Tên này nịnh đầm, nói toàn những câu bùi ngùi cho mẹ và dì Sáu nghe. Chốc chốc, cậu ta còn pha trò. Tôi thấy dở hơi và vô vị tệ nhưng mẹ thì cười dữ lắm. Trông cái cảnh thằng Chan Chan lặt rau muống đồng thời chọc cười hai người phụ nữ trung niên là tôi chịu không nổi. Dì Sáu tôi còn khen: “Thằng này có hai lúm đồng tiền nhìn duyên tệ chả thua gì con gái.” Tôi phải kiếm cớ ra ngoài rửa chén để không phải nghe mấy lời nhăng nhít. Bực đến nản.
Đến lúc ăn trưa. Bốn người cùng ngồi vào bàn. Tên Chan Chan vẫn không chịu tắt dùm cái “loa phát thanh” tự nhiên của mình. Chẳng rõ thằng này bị ma nhập hay trúng nắng trúng gió gì mà cứ nói liên hồi. Ức cái là mẹ với dì Sáu đều không cảm thấy khó chịu trong khi tôi bức bối kinh khủng. Nhìn ba người nọ vừa ăn vừa trò chuyện vui vẻ còn tôi thì im lặng gắp thức ăn khiến người ta nghĩ tôi là kẻ ngoài chứ chẳng hề thuộc gia đình này. Lát sau, bắt đầu chán chê trò “làm hề” rồi Chan Chan quay qua tôi vờ ra vẻ tử tế hỏi:
“Sao đằng ấy im ru vậy? Nói chuyện với mọi người cho vui.”
“Kệ tôi, chả cần cậu quan tâm đến. Nói hay không là quyền của tôi.”
“Min Min.” – Mẹ liền nhắc.
Tôi im. Giờ thì mẹ gần như về phe tên cool boy này rồi. Thế đó, mẹ chả thương con gái gì hết. Như biết tôi khó chịu nên Chan Chan chuyển đề tài.
“Ờ, đằng ấy không thích nói cũng không sao.” – Cậu ta múc canh vào chén rồi đưa tôi – " Canh khoai mỡ đằng ấy thích nè, ăn nhiều vào hen."
“Không thích. Tự tôi múc ăn được.”
“Thì đằng này múc sẵn cho đằng ấy rồi nè. Ăn lúc còn nóng mới ngon.”
“Đã bảo không cần.”
“Đừng ngại. Canh còn nhiều lắm, đằng ấy phải ráng ăn để khoẻ lại chứ.”
Chan Chan cứ đưa chén canh nghi ngút khói ra trước mặt tôi đồng thời thúc ép một cách quá đáng. Tôi tỏ rõ hành động khó chịu lẫn bực mình ấy vậy cậu ta vẫn ngoan cố không ngừng lại. Quá tức giận và không kiềm chế được nên tôi lập tức hất mạnh tay ra rồi đứng dậy hét to:
“Tôi đã nói cậu thôi đi mà!”
Giọng quát lớn của tôi vừa dứt cũng là lúc âm thanh xoảng vang lên. Chén canh khoai mỡ rớt xuống đất, vỡ tan tành. Còn Chan Chan thì cắn môi nhăn mặt vì bị nước canh đổ lên cổ tay.
“Cháu có sao không Chan Chan?” – Dì Sáu sốt sắng hỏi.
“Cháu ổn.” – Chan Chan cười nhưng gượng gạo. Da tay sưng đỏ phổng rộp.
“Min Min, con hơi quá rồi đấy.” – Mẹ nhìn tôi vẻ không hài lòng.
Tôi lặng thinh. Đưa mắt nhìn xuống những mảnh sứ nằm ngổn ngang dưới đất, nước canh khoai mỡ màu tím sậm rồi đảo cái nhìn về phía mẹ, dì Sáu với cả tên Chan Chan thì bất giác lòng tôi dấy lên sự khó chịu vô cùng. Tôi cảm thấy tâm trạng tệ dần. Sau việc đứa bé mất thì tôi trở nên dễ nóng nảy và hay cáu bẳn, ngay cả kiểm soát hành động cũng chẳng được. Đứng thừ ra trong vài phút thì tôi thấy Chan Chan chậm rãi cúi xuống thu gom cái chén vỡ.
“Cháu cứ để đó đi, nhặt coi chừng đứt tay.”
“Không sao ạ. Chính cháu làm vỡ thì phải nhặt thôi.”
Trông dáng vẻ Chan Chan lầm lũi nhặt những mảnh sứ ngổn ngang với cổ tay phải đỏ tấy là l*иg ngực tôi thổn thức. Sao cậu ta phải như vậy chứ? Chẳng hề trách cứ gì về thái độ không tốt ban nãy của tôi. Cậu ta đang nhẫn nhịn chịu đựng. Giờ thì sao nhỉ? Bỗng chốc tôi tự biến mình thành kẻ xấu xa.
“Xin lỗi, đằng này không đúng. Đằng này đi lấy chén khác cho đằng ấy nhé.”
Thấy gương mặt phản phất nỗi buồn nhưng vẫn mỉm cười dịu dàng của Chan Chan thì tôi nhận ra cổ họng mình sắp nghẹn lại. Tức thì tôi quay lưng rời khỏi phòng bếp, chạy một mạch vào buồng. Tôi nằm xuống giường, nhắm mắt lại và muốn xua đi những xúc cảm tồi tệ đang bủa vây lấy cơ thể. Lòng khó chịu đến mức tôi đã đánh thùm thụp vào gối nằm. Tôi trách bản thân đã quá nóng nảy. Ghét việc thấy Chan Chan chịu đựng. Ghét cả cái nhìn không hài lòng của mẹ và dì Sáu. Tại sao lại như vậy chứ?
“Min Min.”
Tôi thoáng giật mình khi nghe giọng Chan Chan gọi ở ngoài cửa buồng. Bóng cậu ta in dài trên chiếc rèm vải. Biết cậu ta chờ đợi một tiếng đáp lại thế nhưng tôi vẫn im lặng chẳng đáp.
“Tay đằng này không sao hết, chỉ đỏ tí thôi nên đằng ấy đừng bận tâm. Nếu mệt, đằng ấy ngủ đi cho khoẻ để đằng này rửa chén cũng được.”
Chan Chan đã đứng nán lại trong vài giây rồi sau đó rời đi. Còn tôi cứ nằm bất động trên giường, đầu óc trống rỗng. Rất nhanh, tôi nhắm mắt mà lại lòng vẫn không vơi bớt nỗi buồn.