Chương 21: Khác so với tưởng tượng
Trans: Vivians2
***
Vì cả hai đều nói dối nhau nên bây giờ đối mặt cảm thấy rất tội lỗi, xấu hổ một lúc lâu.
Lúc này, Chu Du bỗng có xúc động muốn rời đi.
Tuy ban đầu cô nghĩ khi gặp mặt thật ngoài đời nhất định sẽ rất ngượng ngùng, nhưng chưa bao giờ nghĩ lại có thể ngượng ngùng đến mức này.
Cô vẫn liên tục uống nước.
Triệu Kinh Dư ngại ngùng giải thích: "Xin lỗi em, lúc đầu anh đã thẳng thắn như em nói, nhưng sau đó thấy em không tin, anh sợ em lo lắng cho nên anh mới phủ nhận, thật ra anh đúng là cảnh sát."
Chu Du đỏ mặt dữ dội khi nghe đến chủ đề này.
Cô gật đầu, cũng xấu hổ nói: "Thật ra cũng không phải lỗi của anh, là do em hiểu lầm, lúc đó em không tin anh. Em xin lỗi, em mới là người lừa anh, em đã nói dối em là y tá."
Nghe thấy vậy, Triệu Kinh Dư bật cười, thấy cô căng thẳng, anh rót nước cho cô, nói: "Không sao đâu, chuyện này chúng ta cho qua đi."
Chu Du gật gật đầu, thấy anh nói thế, cô cũng yên tâm, không muốn tiếp tục bàn luận về chủ đề nghề nghiệp này nữa.
Đúng lúc đó, nhân viên phục vụ đến đưa thực đơn cho hai người.
Triệu Kinh Dư học hỏi kinh nghiệm hẹn hò từ bạn bè.
Anh không biết ở đây có quán nào ngon, chung quy lại vẫn phải hỏi bạn bè, nhờ bạn bè đề xuất nhà hàng nào phù hợp để các cặp đôi gặp mặt hẹn hò....
Một đồng nghiệp đã giới thiệu cho anh một nhà hàng nhất định phải đến nếu muốn đi hẹn hò.
Cho nên thực đơn này đều là món ăn theo combo. Sau khi hai người mở thực đơn xong thậm chí còn cảm thấy xấu hổ hơn nữa.
Chu Du vẫn muốn chọn phần ăn một mình, nhưng trên thực đơn không có phần ăn đơn nào hết, cho nên cô cũng chỉ có thể gọi phần ăn tình nhân.
Chu Du nhìn Triệu Kinh Dư, thấy vành tai anh đỏ lên. Anh cũng rất ngượng ngùng, đóng thực đơn lại, tôn trọng ý kiến
của cô.
"Em gọi món đi, anh không kén ăn, gọi món nào cũng được."
Chu Du nghe anh nói vậy, cũng cảm thấy khá thoải mái, chọn món nổi tiếng nhất, sau đó nói với nhân viên cô muốn chọn món này.
Nhân viên đã đặt món cho hai người.
Hai người rõ ràng đều biết nhau, nhưng lại rất ngượng ngùng.
Triệu Kinh Dư cũng đang uống nước, anh muốn tìm một chủ đề nào đó để bắt chuyện với cô, nhưng lại không biết nên tìm chủ đề như thế nào mới tốt.
Cuối cùng, vẫn là kìm nén, nói một câu: "Em hơi khác so với những gì anh tưởng tượng."
Da mặt của Chu Du vốn rất mỏng, vừa nghe thấy anh nói vậy, cô ngay lập tức muốn tìm một cái lỗ để chui xuống.
Cô cũng đỏ mặt nói: "Anh cũng rất khác so với tưởng tượng của em."
Hai người nhìn nhau rồi lại gật đầu.
Lòng bàn tay của Triệu Kinh Dư đổ mồ hôi, lo lắng rót nước cho Chu Du.
Chu Du cảm thấy như vậy là quá đủ.
Từ lúc vào đây cô đã uống rất nhiều nước, mà anh cứ liên tục rót nước cho cô như vậy, cô đã uống no căng nước.
"Đủ rồi, bụng em hơi căng, sợ uống nhiều quá, một lát nữa sẽ không ăn được gì hết."
Sau đó, Triệu Kinh Dư mới rót đầy cốc nước của mình, anh cũng uống nước.
Tốc độ phục vụ đồ ăn khá nhanh, sau khi nhân viên phục vụ mang đồ ăn lên, hai người cuối cùng cũng có chuyện để làm, giảm bớt chút xấu hổ cùng bối rối.
Nhưng Chu Du không thể ngừng thẹn thùng được. Đến bây giờ cô vẫn không thể ngờ người trước mặt lại là đối tượng cô trò truyện khoả thân trên mạng hàng đêm.
Ngoài đời luôn miệng gọi cô giáo Chu, vậy mà trong video lại gọi cô là vợ dâʍ đãиɠ.
Nghĩ thôi đã thấy thẹn muốn chết.
Triệu Kinh Dư cũng vậy, không thể nhìn thẳng vào cô, càng nghĩ càng thấy xấu hổ.
Sức ăn của Chu Du không nhiều, vừa ăn một chút đã thấy no rồi.
Cô không ăn nữa.
Triệu Kinh Dư thấy cô dừng lại, ngạc nhiên hỏi: "Không ăn nữa sao?"
Chu Du gật đầu: "Em no rồi, không ăn thêm được nữa, bụng đã no căng."
Những người xung quanh Triệu Kinh Dư đều là người cao lớn thô kệch, sức ăn nhiều hơn người bình thường rất nhiều. Ngay cả khi ăn cơm trắng thôi cũng phải ăn liền mấy bát.
Anh chưa bao giờ gặp được một con chim nhỏ nào như thế này. Cô mới ăn được mấy miếng cơm, còn chưa ăn hết nửa bát đã thấy no.
"Chẳng trách em gầy quá, chỉ còn mỗi xương thôi, mới ăn mấy miếng đã no, giống như dạ dày của chim nhỏ vậy. Đến chim nhỏ còn ăn nhiều hơn em. Ăn thêm chút nữa đi."