Trans: Bơ
Các khách mời đều ngạc nhiên trước sự xa hoa của buổi tiệc được chuẩn bị cho người Kurkan. Trên bàn là một loạt các loại rượu quý và món ngon của Estia, ngay cả đồ trang trí cũng là các tác phẩm nghệ thuật quý hiếm. Có vẻ như Estia muốn đưa ra tuyên bố, giới thiệu tất cả những gì họ có và những gì họ có thể cung cấp cho các đồng minh của mình.
Trong khi nhiều quý tộc đang tận hưởng buổi tiệc hoành tráng, thì Leah, người đã chuẩn bị tất cả những thứ này, lại không cảm thấy gì cả.
Nàng hẳn nên vui mừng vì mọi thứ đã diễn ra khá suôn sẻ, thế nhưng, nàng kiệt sức. Chỉ nghĩ đến việc buổi tiệc sẽ kéo dài suốt một tuần càng khiến nàng thêm chán nản. Nàng muốn nó kết thúc càng sớm càng tốt.
Với vẻ mặt vô cảm, nàng lê đôi chân bước đi, buộc mình phải tham gia buổi tiệc. Viền váy màu kem của nàng lướt trên sàn đá cẩm thạch bóng loáng. Khi đi qua hành lang, nàng vẫn giữ phong thái trang nghiêm mặc dù bên trong đã kiệt quệ. Nàng có thể cảm nhận được những cái nhìn sau gáy cùng với những tiếng thì thầm xung quanh.
Nàng đánh liều đoán xem tại sao.
Rõ ràng là vì vua của Kurkan, Ishakan. Hắn đã tạo được ấn tượng với mọi người nhờ sự quan tâm trắng trợn cdành cho nàng. Chính điều đó đã làm bùng lên những lời bàn tán xung quanh.
Một số tin đồn thậm chí còn ác ý hơn về vị vua man rợ và mối quan hệ của hắn với nàng công chúa xinh đẹp. Khi tin đồn lan rộng, sự thật dần trở nên méo mó, thậm chí còn đi xa đến mức có tin đồn rằng giữa hai người họ đã có một đứa trẻ bí mật.
Nàng chỉ cảm thấy buồn cười.
Byun Gyeongbaek xứ Oberde rất tức giận nghe được những tin đồn này. Gã đã cố hết sức để dập tắt tin đồn trước khi nó lan rộng hơn nữa, nhưng nàng thì không, nàng thậm chí còn không nhấc đến một ngón tay cho những chuyện này. Rốt cuộc thì chúng cũng chỉ là tin đồn mà thôi.
Mọi người chỉ nghe những gì họ muốn nghe, họ không bao giờ bận tâm đến sự thật. Vì nàng không còn cái gọi là danh dự mà lẽ ra nàng phải bảo vệ, nên việc khiến Byun Gyeongbaek tức giận ít ra cũng xứng đáng. Nó có lợi cho mục đích của nàng.
"…"
Nàng liếc nhìn quanh sảnh tiệc. Người Kurkan vẫn chưa đến. Vì lòng tự tôn trong ngoại giao, ngay cả hoàng gia Estia cũng không xuất hiện trước khi người Kurkan đến.
Lý do nàng đến đầu tiên là vì nàng phải tiếp đón khách. Đây cũng coi như là một cái cớ tốt. Ở đây còn hơn là phải ở chung với Cerdina và Blain. Chỉ nghĩ thôi cũng cảm thấy kinh khủng đến không chịu đựng được.
Sau màn chào hỏi ngắn ngủi với các quý tộc cấp cao, nàng lập tức đi tìm bá tước Valtein. Nàng biết lời nhắn của mình đã được chuyển đến ông, ông chắc hẳn đang đợi nàng.
Có rất nhiều người sẵn sàng hỗ trợ nàng khi thời cơ đến, một trong số đó là bá tước Valtein. Dù sao thì ông cũng được coi là người đại diện cho sức mạnh của công chúa.
Nàng trầm ngâm, mặc dù sức mạnh đó có chút quá trớn. Tuy giá trị duy nhất của nàng là trở thành món hàng được bán cho người trả giá cao nhất nhưng bá tước Valtein vẫn tự hào khi là người bạn tâm giao của nàng.
Bá tước Valtein thậm chí còn là tai mắt của nàng. Nàng không được phép rời khỏi cung điện, nàng không thể đến bất cứ đâu theo ý muốn. Thậm chí có những lần ông sẽ bí mật đến để giúp nàng giải quyết các vấn đề nội bộ mà cung điện đang phải đối mặt. Cũng nhờ ông, nàng mới có thể lẻn ra khỏi hoàng cung
Nàng muốn nghe tin mới nhất từ bá tước Valtein, bất cứ thông tin nào ông cung cấp cho nàng đều có ích. Nàng cần một thông tin mà ngay cả hoàng tộc hay tầng lớp xã hội cao nhất cũng không biết đến.
Nàng quét mắt quanh căn phòng thêm lần nữa cho đến khi chạm phải bá tước Valtein, ông như một đứa trẻ chạy đến chỗ nàng. Nếu không có những người xung quanh, ông chắc hẳn đã nhảy lên thể hiện vui sướиɠ.
"Công chúa!"
Bá tước Valtein thốt lên khi nhìn thấy nàng. Trông giống như họ đã không gặp nhau trong nhiều năm. Nàng gật đầu xác nhận để ông bình tĩnh lại và dẫn ông đến một góc vắng vẻ trong sảnh tiệc. Đó là một không gian mở, nhưng đủ riêng tư để nói chuyện.
"Có chuyện gì vậy?"
Nàng hỏi khi thấy bá tước Valtein thở phào nhẹ nhõm…
"Hôm nay thần gần như chết đi sống lại."
"Sao vậy…?"
Nàng hỏi trong cảnh giác, ông đứng thẳng và mỉm cười với nàng.
"Thần đã gặp vua của Kurkan."
Nàng không biết phải nói gì, chỉ nhìn ông với ánh mắt khó hiểu. Bá tước Valtein đang ra vẻ như ông vừa được cứu khỏi cái bẫy của một con cáo già nào đó và giờ đang ầm ĩ lên về nó.
"Đức vua đã tìm thần trước, nghe này. Có vẻ như bọn họ muốn can thiệp vào nội bộ của Estia, tất nhiên thần không phản bội với bất kỳ bí mật nào, nhưng ngài ấy hoàn toàn thuyết phục thần và chắc chắn đáng tin tưởng!"
Ishakan tìm đến bá tước Valtein?! Nàng không ngờ hắn lại đủ liều lĩnh để làm điều đó. Nàng không thể không cảm thấy những giọt mồ hôi lạnh đang lăn dài trên thái dương khi lắng nghe bá tước Valtein nói tiếp.
"Đức vua nói muốn làm quen với thần, thậm chí còn tặng thần một món quà!"
"Món quà?"
Nàng hỏi, khẽ cau mày.
"Mười cuộn lụa…"
Bá tước Valtein trả lời bằng giọng điệu nhỏ nhẹ, nàng nheo mắt nhìn ông. Ông bắt đầu lắp bắp trước cái nhìn mà ông cho là không mấy thiện cảm của nàng.
"Đó không phải là lụa thông thường, thần chắc chắn với người!"
Bá tước Valtein nhìn xung quanh rồi mới tiến lại gần nàng, nói nhỏ.
"Đó là lụa tím."
Nghe ông thì thầm, nàng lùi lại với vẻ mặt kinh ngạc.
"…!!"
Những tấm lụa tím vô giá mà nhiều người thèm muốn, bao gồm những người không thuộc hoàng gia Estia. Tuy nhiên, không có nhiều người có thể sử dụng nó, ngay cả khi họ đủ khả năng để sở hữu nó.