Trans: Bơ
Nàng sững người. Khi Blain bất chấp lôi kéo nàng ra khỏi khu vườn, nàng vẫn nhớ câu hỏi của Ishakan.
- Nàng cần ta giúp không?
Nàng nghĩ ngay đến ý định đằng sau của hắn, cho dù đó là một âm mưu xấu xa hay một động thái chính trị.
Tuy nhiên, trái ngược với suy nghĩ phức tạp của nàng, người đàn ông trước mặt lại khá đơn giản. Hắn hỏi nàng chỉ vì tò mò - hắn chỉ muốn biết tại sao nàng không cần sự giúp đỡ từ hắn.
Nàng mím môi, sau nhiều lần do dự, nàng cuối cùng cũng lựa chọn được những từ ngữ phù hợp
"… Ngài thật sự không biết lý do?"
Trong số các quy tắc, luật lệ, nghi thức và hoàn cảnh chính trị khác nhau cần có của một công chúa hoàng tộc, hắn không biết sao? Có rất nhiều lý do Ishakan không thể giúp nàng. Là một vị vua, hắn nên biết điều đó.
Tuy nhiên, hắn có vẻ bối rối – hoặc có thể, hắn đang giả vờ không biết gì. Giọng nói thoải mái của hắn vang lên.
"Ta không biết. Người Kurkan khá đơn giản. Nếu chúng ta ghét điều gì, chúng ta sẽ nói không. Nếu chúng ta thích, chúng ta sẽ nói có. Đơn giản."
Nàng đưa mắt về phía cửa sổ. Gió lạnh đang tràn vào buồng nàng, làm cho những tấm rèm dài đung đưa nhịp nhàng. Căn phòng tối chỉ có hai người họ bên trong được chiếu sáng bởi ánh trăng.
Khung cảnh này, làm nàng nhớ đến đêm đó.
Đó là thời điểm mà nàng không phải nghĩ về bất cứ điều gì và chỉ làm theo bản năng nguyên thủy của mình.
Nghĩ đến đó, miệng nàng khô khốc. Nàng tránh cái nhìn xuyên thấu của hắn và nói với giọng nghiêm nghị.
"Ra ngoài."
Ishakan mỉm cười, không một chút khó chịu khi nàng đuổi hắn.
"Được thôi. Nếu đó là mong muốn của nàng."
Câu trả lời của hắn mang lại nhẹ nhõm cho nàng - nhưng nó không kéo dài lâu. Trong một giây tiếp theo, tầm mắt nàng phóng lên trần nhà khi Ishakan ôm lấy người nàng. Hắn chỉ dùng một tay đỡ lấy mông nàng, nâng cơ thể nhỏ nhắn của nàng lên.
Nàng sững người, nhanh tay ôm lấy vai Ishakan vì sợ ngã. Nàng ngẩn ngơ, dùng giọng điệu khẩn cấp nói.
"Bỏ ta xuống…!"
Lời cảnh cáo được đưa ra không có chút ảnh hưởng nào đến hắn, thậm chí nàng còn không dám hét to vì sợ hầu gái bên ngoài sẽ nghe thấy.
Thấy lời nói không thể ngăn được hành động của hắn, nàng dùng hết sức vặn vẹo thân thể.
Nhưng làm sao một người phụ nữ yếu đuối có thể sánh ngang với sức mạnh của dã thú, Ishakan dễ dàng giữ chặt nàng chỉ với một tay.
Giữa lúc đang vật lộn, nàng nhìn thấy khuôn mặt với hai đôi mắt sáng rực niềm vui của Ishakan. Hắn cố tình nhích mặt lại gần nàng và thì thầm.
"Nàng đã bảo ta ra ngoài."
Hơi thở ấm áp của hắn chạm vào môi nàng. Hắn gần nàng đến mức chỉ cần di chuyển một chút, mũi của họ sẽ chạm vào nhau. Nàng vội nghiêng đầu và nói một cách khẩn trương.
"Bỏ, bỏ ta xuống…!"
"Không."
Cùng với đó, Ishakan băng qua phòng ngủ với những bước chân dài rồi nhanh nhẹn nhảy khỏi lan can, nơi nàng luôn muốn nhảy xuống nhưng nàng thậm chí không dám.
***
Vua của Kurkan là một sinh vật hung dữ, là hiện thân của sự thống trị của những người man rợ. Với quyền lực và sức mạnh như vậy, mọi người đều tin rằng ngài ta không sợ hãi bất cứ điều gì - thậm chí không lo lắng về việc bắt cóc công chúa khỏi cung điện.
Ishakan di chuyển nhanh nhẹn như một con thú hoang. Ngay cả khi đang ôm nàng trong tay, vẻ mặt hắn không một lần nao núng, như thể hắn chỉ đang cầm một chiếc lông vũ.
Giữa màn đêm, bóng dáng hắn lướt nhanh trên mặt đất trước khi biến mất sau những bóng cây gần đó…
Ngay cả an ninh nghiêm ngặt trong cung điện cũng không là trở ngại với hắn. Hắn đi qua từng khu và đi trên những con đường không được trải nhựa, nơi dân thường không thể đi được.
Bất chấp nơi đó có rất nhiều lính canh, hắn vẫn dễ dàng tránh. Với những chuyển động uyển chuyển, hắn không tạo ra bất cứ âm thanh nào - đặc tính nguyên thủy của kẻ săn mồi.
Nàng cảm thấy chết lặng trong cơn đau khổ, nàng đã nghĩ đến việc la hét để Ishakan buông tha cho nàng. Nhưng sau khi nghĩ kỹ lại, nàng từ bỏ, nàng biết chỉ có nàng sẽ chịu tổn thương nặng nề nhất khi họ bị phát hiện hai người đang ở cùng nhau vào thời điểm này.
Nàng nhìn quanh khi Ishakan ôm nàng. Hai người họ nhanh chóng rời khỏi cung điện hoàng gia Estia. Nàng không ngờ có người lại dễ dàng đột nhập cung điện như thế! Thật buồn cười khi nghĩ về cái cách nàng chật vật trong lối đi bí mật trong suốt thời gian qua.
Làn gió đêm mát rượi thổi mái tóc nàng rối tung lên. Nhiệt đồ về đêm ở Estia luôn thấp, nhưng dù đang mặc chiếc váy ngủ mỏng manh, nàng vẫn được giữ ấm nhờ nhiệt độ cơ thể nóng tự nhiên của Ishakan.
Ngay khi rời khỏi cung điện, nàng cảm thấy tim nàng đập nhanh. Sợ hắn có thể cảm nhận được điều đó, nàng ấn tay lên ngực. Nàng luôn cứng rắn trước mặt hắn, không muốn tỏ ra dễ bị tổn thương và càng không muốn nhịp tim khiến nàng mất hứng.
Nội tâm nàng thở dài. Nàng tìm kiếm sự ẩn dật trong phòng của mình, nhưng đó lại là nguồn cơn cho mọi sự lo lắng của nàng, thay vào đó, người đàn ông này đã đến tìm nàng. Không chỉ vậy, cái đêm được cho là yên tĩnh của nàng giờ đây lại bị khuấy động.
Hồi hộp xen lẫn phấn khích, nàng như một đứa trẻ đang thực hiện hành vi xấu xa sau lưng cha mẹ mình.
Chẳng bao lâu sau, Ishakan đưa nàng đến bìa rừng cách xa cung điện hoàng gia và đặt nàng xuống để nàng tự đứng. Từ xa có thể nhìn thấy cung điện, âm thanh yếu ớt của nó vang vọng dưới ánh sáng rực rỡ tuyệt đẹp.
Không giống như nơi ở đầy đủ ánh sáng của nàng, khu rừng tối om. Nàng phải chớp mắt vài lần để thích nghi với bóng tối. Ishakan nhìn mái tóc bạch kim của nàng mờ ảo dưới ánh trăng, mái tóc đại diện cho hoàng tộc Estia.
Sau đó, hắn nhìn lên không trung và búng tay. Nhìn thấy điều này, nàng lặng người, thậm chí còn kinh ngạc hơn khi hắn búng ngón tay.
Ngài đang làm gì đấy? Nàng muốn hỏi, đột nhiên, một chiếc áo choàng từ trên trời rơi xuống. Ishakan dễ dàng bắt lấy.