Người dịch: Alia
Sự không thoải mái trong lòng Triệu Khiếu chỉ thoáng qua trong giây lát.
Rất nhanh, hắn vứt bỏ cảm giác này ra sau đầu.
Dù Gia Nam Quận Chúa có khí thế uy nghiêm đến đâu, nàng cũng chỉ là một tiểu cô nương chưa từng trải qua phong sương. Rời khỏi hoàng cung, rời khỏi Trấn Quốc Công phủ, nàng cũng chỉ là một người thường.
Triệu Khiếu bắt đầu suy nghĩ về một chuyện khác.
Nếu Tào Thái Hậu không hoàn toàn áp chế được Từ Ninh Cung, điều này có phải nghĩa là Trấn Quốc Công Khương Trấn Nguyên cũng không bị Tào Thái Hậu kiềm chế?
Hoàng Thượng có đóng vai trò gì trong mối quan hệ này không?
Gia Nam Quận Chúa không muốn gả cho Tào Tuyên, liệu có phải vì Khương gia và Hoàng Thượng có một sự đồng thuận nào đó?
Triệu Khiếu mỉm cười, khuôn mặt như xuân phong ấm áp, tự nhiên đi theo sau Khương Hiến, trông giống như hắn cũng đang trên đường đến Di Nhạc Điện, ngẫu nhiên cùng đường với nàng.
Khương Hiến không buồn để ý hắn, cứ mặc hắn theo, rồi tiến vào Di Nhạc Điện.
Bên trong, sân khấu đã được chuẩn bị sẵn, rèm trướng được treo lên, bàn ghế bài trí chỉnh tề. Trên sân khấu, các võ sinh đang diễn cảnh lộn nhào, một diễn viên thanh y đứng bên cạnh cất giọng hát, nhưng bị người chỉ đạo tuồng cắt ngang, yêu cầu dừng đàn hồ cầm để sửa lời hát. Không khí bận rộn, ồn ào. Người khiêng đạo cụ qua lại, mặt không biến sắc dù chỉ đạo vừa quát mắng vài câu.
Khi họ phát hiện Khương Hiến, mọi hoạt động đều khựng lại. Sắc mặt kinh ngạc, hoảng hốt, họ vội vàng quỳ xuống. Nhưng vì không biết phải xưng hô thế nào, họ lúng túng thưa: “Nương nương!”
Khương Hiến cảm thấy thú vị.
Những người viết kịch thường nâng tầm hoàng quyền, viết rằng một câu nói của Hoàng Đế cũng đủ khiến nước biển chảy ngược. Nhưng thực tế, làm hoàng đế chẳng khác gì lao lực, làm không tốt không chỉ gây họa cho con cháu mà còn hại chính mình.
Nàng ngồi xuống ghế thái sư ở bên cạnh, nét mặt thoải mái.
Âm thanh trong đại điện lặng đi, không một ai dám lên tiếng.
Khi Khương Hiến định nói vài câu, một người đàn ông ăn vận nâu lụa màu xanh lơ, mặt tô nửa lớp hóa trang, từ phía sau vội vã bước ra, lo lắng hỏi:
“Xảy ra chuyện gì vậy?”
Khi nhìn thấy cảnh tượng trong đại điện, ánh mắt hắn thoáng kinh ngạc nhưng rất nhanh đã cúi xuống, tiến lên vài bước, quỳ trước mọi người, giọng có chút căng thẳng:
“Thảo dân Đỗ Tuệ Quân của Liên Châu Xã bái kiến Nương Nương.”
Cách xưng hô “Nương Nương” vốn chỉ dành cho phi tần của Hoàng Thượng.
Lưu Đông Nguyệt nhíu mày, lớn tiếng quát:
“Đây là Quận Chúa của chúng ta!”
Đỗ Tuệ Quân giật mình, vội sửa lời:
“Thảo dân Đỗ Tuệ Quân tham kiến Quận Chúa.”
Không ngờ, lời của Triệu Khiếu đã nói trúng: diễn tuồng hôm nay quả thực là Trầm Hương cứu mẹ của Liên Châu Xã.
Chẳng lẽ Triệu Khiếu thích nghe diễn?
Liên Châu Xã là một đoàn hát mà Khương Hiến từng nghe nói đến khi còn làm Thái Hậu. Tuy nhiên, khi đó, nàng còn phải giữ phép tắc và tiết chế, không đến mức điều cả một đoàn hát từ phương Nam vào kinh. Làm Thái Hậu cũng không thể tùy ý như người ngoài nghĩ, đôi khi còn không sung sướиɠ bằng các phú bà trong dân gian.
Khương Hiến mỉm cười, phất tay cho Đỗ Tuệ Quân đứng dậy, rồi cẩn thận quan sát hắn.
Đỗ Tuệ Quân, dù bị lớp hóa trang che lấp tuổi tác, vẫn hiện rõ dáng người mảnh khảnh và phong thái trung dung. Dù có chút sợ hãi, hắn cố gắng thể hiện vẻ điềm tĩnh, không kiêu ngạo, không siểm nịnh.
Khương Hiến giọng ôn hòa hỏi: “Chỉ có gánh hát của các ngươi ở đây thôi sao?”
Đỗ Tuệ Quân cung kính đáp: “Hôm nay có ba gánh hát trình diễn. Buổi sáng là Thập Tam Viên, buổi chiều là chúng ta, buổi tối là Sử Gia Ban.”
Nghe cách hắn nói chuyện mạch lạc, rõ ràng, Khương Hiến không khỏi tò mò, tiếp tục hỏi thêm vài câu.
Dần dần, cảm giác sợ hãi của Đỗ Tuệ Quân cũng giảm bớt. Nhưng trong lòng, hắn không khỏi thầm nghĩ:
Không phải nói nam nữ thụ thụ bất thân, bảy tuổi bất đồng tịch sao? Sao Quận Chúa lại tự nhiên nói chuyện với ta như vậy?
Có lẽ đúng như sư phụ ta từng nói, kẻ ở vị trí cao quý thì không bị bất kỳ quy tắc nào ràng buộc. Họ chính là quy tắc.
Triệu Khiếu đứng một bên nghe cuộc đối thoại, khó lòng che giấu vẻ kinh ngạc.
Gia Nam Quận Chúa… đây thật sự là một Quận Chúa sao?
Làm gì có Quận Chúa nào táo bạo như vậy?
Hắn càng quan sát, càng cảm thấy khó hiểu. Rốt cuộc nàng là loại người gì?
Dù là Hoàng Hậu, cũng không thể tự do và kiêu hãnh đến mức này. Khương gia và Hoàng Thượng rốt cuộc đã đạt được hiệp nghị gì?
Suy nghĩ này khiến Triệu Khiếu bứt rứt không yên. Hắn tìm cơ hội tiến lại gần Khương Hiến, cười nói:
“Quận Chúa, Liên Châu Xã tuy là người phương Nam nhưng diễn lại theo phong cách Bắc. Còn Sử Gia Ban, họ nổi tiếng với những vở như Đoạn Kiều, Quý Phi Say Rượu, và Kỳ Song Sẽ. Riêng Thập Tam Viên, họ diễn kịch Nam, khác hẳn Côn Sơn Khang hay Dư Diêu Khang, và dùng tiếng Quảng Đông. Người phương Bắc ít khi thấy loại hình này, thật đáng để thưởng thức.”
Lời nói của hắn khiến mọi ánh mắt đổ dồn về phía mình, như thể lúc này họ mới nhận ra Khương Hiến còn có một người đồng hành.
Đỗ Tuệ Quân, càng kinh ngạc hơn, rụt rè hỏi: “Xin hỏi đại nhân là…?”
Liên Châu Xã vốn từng đắc tội với một quý nhân trong kinh thành, phải chạy xuống Giang Nam lánh nạn. Hai ba đời trôi qua, họ vẫn không dám trở lại kinh thành. Dù trước khi vào kinh đã cố gắng hỏi thăm các gia tộc quyền quý, Đỗ Tuệ Quân cũng không ngờ lại gặp một thế tử thông thạo hí khúc đến thế.
Hắn nhìn Khương Hiến với ánh mắt đầy dò hỏi.
Khương Hiến cũng ngạc nhiên. Nàng không nghĩ Triệu Khiếu lại am hiểu hí khúc đến vậy, không khỏi nghi ngờ hắn là người mê xem diễn. Nhưng kiếp trước, nàng chưa từng nghe Triệu Khiếu có sở thích này.
Có lẽ, tất cả bọn họ đều đang sống sau một chiếc mặt nạ.
Nàng nghĩ: Nếu Triệu Khiếu biết mình sau này sẽ trở thành bá chủ phương Nam, nổi danh sử sách và ảnh hưởng sâu sắc đến dân phong, liệu hắn có hối hận vì hôm nay để lộ một phần "mặt nạ" trước mặt ta?
Khương Hiến khẽ cười, dùng khăn che môi, nhẹ nhàng ho hai tiếng rồi buông một câu:
“Tĩnh Hải Hầu.”
Bên cạnh, Tình Khách – người luôn chú ý đến hành động của Khương Hiến – lập tức hiểu ý. Trước đây, Khương Hiến đã từng bảo nàng ghi lại danh sách những người đến Vạn Thọ Sơn chúc thọ. Tình Khách bước lên hai bước, cười nói với Đỗ Tuệ Quân:
“Vị này chính là Tĩnh Hải Hầu thế tử.”
Triệu Khiếu hơi sững người, rõ ràng có chút bất ngờ.
Đỗ Tuệ Quân thì mở to mắt, thất thanh:
“Nguyên lai là Đại Sơn tiên sinh!”
Triệu Khiếu ngạc nhiên. Nhìn thấy ánh mắt đầy hàm ý của Khương Hiến, hắn không khỏi cảm thấy chột dạ, thoáng liếc nhìn nàng.
Khương Hiến phải cố nhịn cười.
Đường đường Tĩnh Hải Hầu thế tử, lại mê nghe diễn đến mức này, thậm chí còn có biệt danh như vậy… Không biết phụ thân hắn mà biết được, sẽ có phản ứng thế nào?
Nàng cười, giọng nói càng ôn hòa, thân thiết:
“Nguyên lai Thế tử gia cũng là một phiếu hữu. Thật thú vị! Ta vốn chỉ định đến xem mọi người đang chuẩn bị vở diễn nào, nhưng lại sợ làm chậm trễ kế hoạch cho ngày mai. Không phải có câu ‘Cao sơn lưu thủy tìm tri âm’ sao? Hiện tại có Thế tử gia ở đây, thật đúng lúc. Ngài có thể cùng Đỗ đại gia luận bàn một chút, ta đứng bên cạnh xem, chẳng phải vừa học hỏi được hí khúc, vừa không làm gián đoạn việc chuẩn bị sao?”
Thị vệ của Triệu Khiếu nghe vậy, sắc mặt lập tức biến đổi, phẫn nộ không nói nên lời.
Thế tử gia là người thừa kế đường đường của Tĩnh Hải Hầu, chứ không phải tuồng tử ở Lê Viên!
Triệu Khiếu cũng thoáng biến sắc.
Đỗ Tuệ Quân, mặt đầy mồ hôi, quỳ sụp xuống, miệng mấp máy nhưng không biết nói gì.