Harry Potter và Quyển sách của du͙© vọиɠ
Người dịch và chế tác: Willmaker
Chương 12 - Nước sốt nóng
Đó là ngày 30 tháng 10, và các học sinh Beauxbatons và Durmstrang sẽ đến muộn hơn vào buổi chiều để dự tiệc và giới thiệu về Giải đấu Triwizard. Fred và George Weasley đã rất cẩn thận để không sử dụng quyển sách quá nhiều.
Trên thực tế, họ đã không sử dụng nó cho một người nào khác, chủ yếu là vì một số giáo viên, bao gồm cả Giáo sư Dumbledore, đang trở nên nghi ngờ. Một số cảnh báo và cảnh giác liên quan đến tìиɧ ɖu͙© đã tăng lên đáng kể kể từ khi bắt đầu năm học, và khi Triwizard Cup đến gần, họ trở nên cảnh giác trong việc tìm ra gốc rễ việc này. Giáo sư Dumbledore, sau khi làʍ t̠ìиɦ với Hermione Granger, đã quyết định nói với các giáo viên rằng hãy để ý một cuốn sách có chứa những câu thần chú tìиɧ ɖu͙© nguy hiểm. Tất nhiên cụ không đề cập đến trải nghiệm của mình với Hermione, người rõ ràng đang chịu ảnh hưởng của một loại bùa chú tìиɧ ɖu͙© mạnh mẽ. Trong những trường hợp này, Fred và George Weasley đã phải đề phòng..
"Gần như sẵn sàng, Fred" George hỏi anh trai mình, người đang khuấy những vật liệu dễ bay hơi cuối cùng vào vạc của mình. Fred và George đã mở Quyển sách của du͙© vọиɠ và đang tạo một số loại độc dược thú vị hơn. Họ sẽ trộn thuốc kí©ɧ ɖụ© đã hoàn thành vào hỗn hợp của họ; biến chúng thành một sản phẩm cực kỳ hấp dẫn. Bằng cách này, họ có thể bán những hỗn hợp nhiễm độc tìиɧ ɖu͙© để kiếm vàng (Nd: Anh em nó bán thuốc kí©ɧ ɖụ© ^^!).
Hiện tại, họ đang cần một số đối tượng nữ thí nghiệm loại hỗn hợp này, trước khi sẵn sàng để bán.
"Đợt này đã sẵn sàng, George" Fred trả lời, đổ chất lỏng từ vạc vào một số lọ nhỏ có nhãn "Nước sốt nóng", ngay trên nắp của chai. Trên mỗi chai có một nhãn trống quấn quanh giữa; một biện pháp bảo vệ bổ sung, họ sẽ buộc mọi khách hàng phải ký một hợp đồng đặc biệt; một thứ pháp thuật cấm tiết lộ ai đã bán sản phẩm cho họ.
"Hãy chắc chắn rằng nó hoạt động trước khi chúng ta bắt đầu bán chúng. George" Fred nói với em trai của mình, rót nốt lọ thuốc cuối cùng mà anh đã pha vào một lọ nhỏ khác.
George nói: 'Atilanaum’, gõ nhẹ vào một trong những cái chai và tiết lộ phần mô tả lọ thuốc.
Mô tả đã đọc:
Nước sốt nóng là công thức pha chế tuyệt vời có tác dụng kí©ɧ ɖụ©. Hãy cho vào nước bí ngô hoặc nước giải khát của đối tượng mong muốn, và cô ấy sẽ bị nóng dưới cổ áo ngay lập tức. Nó sẽ bắt đầu như một cơn sốt, buộc người uống phải cởi bỏ quần áo trong vài phút để hạ nhiệt. Sau mười phút nữa, điều duy nhất họ muốn là uống tϊиɧ ɖϊ©h͙; người uống sẽ vẫn bị kí©ɧ ŧɧí©ɧ và say mê cho đến khi họ nhận được một phần ăn là “nước sốt đặc biệt” của một ai đó, vì vậy hãy đảm bảo bạn luôn ở bên cạnh để thỏa mãn nhu cầu của người uống.
George nói: “Làm tốt lắm anh trai”, sau khi xem qua nhãn một lần để đảm bảo mọi thứ đều đúng. Sau đó, cặp song sinh rời phòng của họ với một lọ duy nhất của sản phẩm. Không mất nhiều thời gian để cặp song sinh tìm thấy khách hàng đầu tiên của họ; Ron vừa đi qua bức chân dung của trường, vừa vội vàng thay đồ và sẵn sàng cho sự xuất hiện của các học sinh Beauxbatons và Durmstrang.
Họ chỉ đem một lọ vì họ muốn đảm bảo rằng nó không gϊếŧ bất kỳ ai cho sản phẩm đầu tiên họ sản xuất. Ron dường như là lựa chọn tốt nhất có thể để thử nghiệm loại thuốc nguy hiểm tiềm tàng.(Nd: DKM! Anh em như ©ôи ŧɧịt̠!)
'Này Ron!' Fred hét lên, ngay khi Ron chạy qua anh ta.
'Gì?' Ron nói, bực bội vì bị chặn lại. Ron đang rất vội vàng; các phái đoàn từ Beauxbatons và Durmstrang sẽ đến Hogwarts bất cứ lúc nào và anh không muốn bỏ lỡ nó vì bất cứ điều gì.
“Còn về việc thử nghiệm một trong những sản phẩm mới nhất của bọn anh thì sao,” George trả lời, đưa cái chai cho Ron.
'Nước sốt nóng?' Ron hỏi khi nhìn vào cái chai, không biết Fred và George định làm gì. 'Nó làm được gì và giá bao nhiêu?' anh ta hỏi, nhìn vào nhãn trống.
“Đầu tiên hãy ký vào đây, nói rõ rằng bạn sẽ không nói cho bất kỳ ai biết ai đã làm ra lọ thuốc… Nếu bạn làm vậy, chữ HOMO sẽ vĩnh viễn được viết trên trán bạn với những nốt mụn” George nói và bắt Ron ký. Fred mỉm cười với George, khi họ để Ron cầm cái chai và đi ra ngoài để xem các phái đoàn Beauxbatons và Durmstrang đến. Họ sẽ hỏi Ron rằng anh ấy đã sử dụng nó cho ai và nó hoạt động như thế nào sau bữa tiệc. Họ biết chắc rằng sau khi đọc nhãn chai, Ron sẽ sử dụng nó ngay khi có thể. Nếu nó hoạt động và Ron không gϊếŧ một cô gái ngẫu nhiên nào đó, họ sẽ bán những cái chai cho bất kỳ ai muốn chúng. Nếu nó không thành công, Ron sẽ là người gặp rắc rối và họ sẽ không liên quan.
Ron đọc kỹ hướng dẫn. 'Chết tiệt!' anh ấy thốt lên ngay sau đó. Tâm trí Ron quay cuồng với những gì anh có thể làm với một lọ thuốc như vậy. Anh ta cũng nhận ra bản chất của lọ thuốc, điều này ngay lập tức khiến anh ta nhớ đến Quyển sách của du͙© vọиɠ. Ron tò mò, thậm chí muốn đi lên phòng của hai anh và tìm cuốn sách, nhưng vì không muốn bỏ lỡ sự xuất hiện của các học sinh Beauxbatons và Durmstrang, cậu không có thời gian để lẻn vào. Ron bỏ chai Nước Sốt Nóng vào túi và chạy ra ngoài, cùng với những học sinh còn lại của Hogwarts, những người đã háo hức chờ đợi.
'Bạn đã ở đâu?' Hermione hỏi, nhận thấy Ron đang nở một nụ cười rất tươi trên khuôn mặt. Hermione không hề hay biết, Ron đã từng có ý định bỏ chai Sốt nóng của mình vào nước giải khát của Hermione ngay khi có thể. Ron biết rằng cuối cùng anh cũng có cơ hội lên giường với Hermione. 'Bạn đang cười gì với Ron?' Hermione hỏi, Ron đang trầm ngâm suy nghĩ.
“Không có gì” Ron vẫn đáp lại trong vẻ tuyệt vọng. Ngay khi Ron bắt đầu mơ mộng về việc uốn cong hông Hermione và đâm c̠ôи ŧɧịt̠ của mình vào âʍ ɦộ ngọt ngào của cô ấy, cỗ xe bay Beauxbatons đến, ngay sau đó là con tàu lặn của Durmstrang. Học sinh của cả hai trường đã lên đường đến Hogwarts. Harry, Ron và Hermione có thể thấy ngay rằng mọi học sinh từ Durmstrang đều là nam, trong khi hầu hết mọi học sinh từ Beauxbatons đều là nữ.
'Mẹ kiếp!' Ron và Harry đã thề với nhau, khi nhìn thấy các nữ học sinh Beauxbatons. Các nữ sinh gần như đều là có vóc dáng hoàn hảo, và tất cả đều mặc quần áo lụa gợi cảm. Họ không có áo choàng; chỉ có áo lụa màu lam nhạt rất mỏng và váy lụa ngắn màu lam nhạt.
'Cái đó ngắn quá!' Ron thở dài, nhìn chằm chằm vào dàn chân dài đặc biệt xinh đẹp thuộc về nữ sinh Beauxbatons hấp dẫn. Cô hiệu trưởng khổng lồ của Beauxbatons nói vài lời với cụ Dumbledore, trước khi ra hiệu cho các nữ sinh của mình vào lâu đài Hogwarts trước khi đợi học sinh Durmstrang và Hogwarts cùng vào. Khi họ đi qua, Ron và Harry có một cái nhìn thoáng qua phía sau của các nữ sinh Beauxbatons. Họ chỉ có thể nhận ra ở phần mông, và nếu họ không nhầm, mỗi người trong số các nữ sinh Beauxbatons đều mặc một chiếc qυầи ɭóŧ bên dưới chiếc váy ngắn vô cùng của họ.
'Ở Pháp tự do hơn rất nhiều, phải không?' Ron cười nói và vẫn nhìn chằm chằm vào mông các cô gái. Ron và Harry cảm thấy co rúm người lại và cứng ©ôи ŧɧịt̠ khi nhìn thấy những cô gái Beauxbatons xinh đẹp.
'XIN CHÀO!' Hermione cằn nhằn, cản trở tầm nhìn của Ron và Harry và hất họ ra khỏi tầm nhìn của họ. Hermione có thể thấy ghê tởm trước ánh mắt lộ liễu và thèm khát của Ron và Harry, nhưng cô không thể không cảm thấy ghen tị. Mặt khác, Ron có một quyết định khó khăn; anh ta có thể dùng Nước Sốt nóng trên Hermione hoặc cô gái Beauxbatons xinh đẹp mà anh ta vừa nhìn thấy.
Sau cái nhìn lạnh lùng từ Hermione; Harry và Ron nhìn các học sinh Durmstrang đi bộ lên sân trường Hogwarts, và khiến họ sửng sốt khi thấy Victor Krum (Nd: tuyển thủ QD nổi tiếng ở trận chung kết QD, mà cả 3 đi xem ở chương 1) đang ở cùng họ. Tất cả xôn xao trong vài phút, nhưng sau đó, mọi người vào trong để thưởng thức bữa tiệc.
'Đó là ai?' Ron hỏi Harry khi họ đi ngang qua các học sinh trường Beauxbatons và cô gái chân dài xinh đẹp.
"Tôi không biết, nhưng cô ấy trông giống như một trong những cổ động viên mà chúng tôi đã thấy tại World Cup Quidditch" Harry trả lời, nhìn chằm chằm vào đôi chân dài tuyệt đẹp của cô ấy.
"Tên cô ấy là Fleur hay gì đó" Hermione đáp lại một cách giận dữ, vẫy tay nếu trước mắt Ron và dậm chân đi là sự tức giận.
Ron đã hy vọng rằng các cô gái Beauxbatons sẽ ngồi vào bàn của họ, nhưng sau khi họ ngồi vào bàn của Ravenclaw, anh lo lắng rằng mình sẽ không có cơ hội để cho lọ thuốc vào nước uống của họ.
Bữa tiệc bắt đầu, và ngay trước khi Ron bắt đầu từ bỏ việc dùng Nước Sốt nóng của mình thì Fleur; cô gái Beauxbatons xinh đẹp bắt đầu bước tới chỗ anh đang ngồi. Cô ấy dừng lại sau mỗi vài bước và yêu cầu học sinh Gryffindor giúp đỡ lấy thêm món bouillabaisse; rõ ràng, cô ấy thực sự muốn thêm một ít nữa. Ron có một ý tưởng tuyệt vời; anh ta nhanh chóng đổ gần như toàn bộ bouillabaisse vào đĩa của mình trước khi lén lút đổ Nước sốt nóng vào phần còn lại của món bouillabaisse. Bằng cách này, chỉ có một phần ăn bị nhiễm độc Nước sốt nóng.
'Xin lỗi, bạn có cần ze bouillabaisse không?' Fleur hỏi Ron và Harry, cô cúi xuống và cho họ một cái nhìn hoàn hảo về thân hình tuyệt đẹp của cô.
'Ừ ... Bạn có thể lấy những gì còn lại!' Ron đáp, khó nghĩ về những gì anh ta sẽ làm với cô trong thời gian ngắn. Fleur nhận lấy cái bát từ Ron, nói lời cảm ơn và quay lại bàn Ravenclaw. Ron chăm chú quan sát khi Fleur đổ món ăn bị nhiễm độc lên đĩa của cô và nhanh chóng ăn nó.
Ron thông báo: “Tôi nghĩ tôi cần phải sử dụng nhà vệ sinh”, nhận ra rằng Fleur sẽ sớm vượt qua cơn sốt và cuối cùng cần phải cởi bỏ tất cả quần áo của cô ấy. Cô ấy chắc chắn sẽ rời khỏi Đại sảnh đường để làm điều đó. Nước Sốt Nóng sẽ chỉ bắt đầu có tác dụng thực sự sau vài phút, và nếu đúng như Ron suy nghĩ, Fleur sẽ sớm vào nhà vệ sinh nữ. Ron bước nhanh ra khỏi Đại sảnh đường, đến phòng vệ sinh dành cho nữ sinh gần nhất, nấp vào một trong những buồng trống, kiên nhẫn chờ đợi Fleur. (Nd: nó lại kinh nghiệm vl ^^!)
'Ôi trời!' Fleur rêи ɾỉ trở lại trong Đại sảnh đường; lọ thuốc đã có tác dụng. Cô lập tức cảm thấy dưới cổ áo nóng ran, sốt lên cao, cô nhanh chóng rời khỏi Đại sảnh đường, cần phải tạt nước vào người càng sớm càng tốt. Sau khi rời khỏi đại sảnh, cô nhanh chóng tìm đến phòng vệ sinh nữ gần nhất. Cô bước vào đó và chạy đến bồn rửa mặt gần nhất, nơi cô bị tạt nước lạnh vào mặt. Làn nước mát lạnh chẳng làm gì để thỏa mãn cảm giác nóng như thiêu như đốt đang chạy khắp cơ thể cô.
'Đến rồi!' Ron thì thầm với chính mình, nhìn trộm qua khe cửa và xoa trụ của mình. Ron đã kéo quần của mình xuống đến mắt cá chân của mình và để chờ đợi nhận một cái âʍ ɦộ ngọt ngào đến từ Pháp, anh ta đã bắt đầu nóng lên. Ron đã hoàn toàn đúng trong suy nghĩ của mình; Fleur không thể chịu được sức nóng truyền khắp cơ thể, cởi bỏ áo lụa của cô, nhanh chóng theo sau là váy lụa. Ron gần như nổ tung khi nhìn thấy bộ ngực tuyệt đẹp của Fleur. Anh ta chỉ có thể thấy trong sự phản chiếu của gương; cô ấy có bộ ngực đẹp nhất mà anh từng thấy. Chúng có kích thước hoàn hảo; phát triển, nhưng không quá lớn, với núʍ ѵú cương cứng màu hồng hồng nhỏ bao bọc lấy mỗi cái. Mông cô ấy cũng hoàn hảo; Vòi nước của Ron đã giật nảy người khi anh ta có một cái nhìn lâu vào mông đẹp của cô ấy,
'Mmmmmmm!' Fleur rêи ɾỉ, cọ xát âʍ ѵậŧ qua qυầи ɭóŧ và nhìn chằm chằm mình qua gương. Đột nhiên, mắt cô thoáng thấy Ron qua một trong những khe buongò vệ sinh.
'Ai đó!' Fleur rêи ɾỉ, vẫn đang xoa bóp âʍ ɦộ của mình một cách tức giận, và đi tới. Cô mở tung cánh cửa, để lộ Ron đang kinh hãi, tay vẫn đang xoa cái trụ dài sáu inch của mình với tốc độ kinh hoàng. Anh kinh hãi mở miệng, tức tối cố nghĩ cách thoát khỏi tình huống xấu hổ của mình.
'Đó là những gì tôi cần!' Fleur lầm bầm, quỳ gối và nắm lấy ©ôи ŧɧịt̠ cứng ngắc của Ron. Ron buông trụ của mình ra khi anh cảm thấy những ngón tay nhỏ nhắn của Fleur bắt đầu di chuyển lên xuống nó. Rõ ràng là Nước sốt nóng đã đến giai đoạn cuối cùng; buộc Fleur phải tìm kiếm nguồn tϊиɧ ɖϊ©h͙ gần nhất để xoa dịu cơn nóng của cô.
'Ohhh Mẹ kiếp!' Ron rêи ɾỉ, khi Fleur nhanh chóng đặt môi cô lên đầu dươиɠ ѵậŧ của anh và bắt đầu nhấp nhô đầu lên xuống, nhấn chìm phần lớn nó trong đam mê. Fleur chỉ có một điều trong đầu cô lúc này; cô ấy cần lấy kem nóng của Ron nếu không cô ấy sẽ bị nóng đến chết. Fleur cũng dùng tay để đẩy nhanh quá trình, xoa nắn và bóp chặt hai hòn dái của anh trước sự thích thú của Ron.
'Mẹ kiếp!' Fleur rêи ɾỉ, nhã cái miệng nóng hổi của mình ra khỏi ©ôи ŧɧịt̠ của Ron sau năm phút và quay lại. Cô ấy quỳ gối, nhấc mông lên, úp mặt xuống đất và bắt đầu lắc mông chờ đợi. Cô kéo chiếc qυầи ɭóŧ bằng lụa màu xanh của mình sang một bên, để lộ một âʍ ɦộ rất chặt chẽ và đầy kɧıêυ ҡɧí©ɧ Ron, trong khi vẫn đang ngọ nguậy mông. Ron đứng đó, rất vui vì vận may của mình.
Ron thoát khỏi tình trạng tê liệt. Fleur vẫn còn ngọ nguậy cái mông của mình, nhưng giờ đã bắt đầu vỗ mông để Ron nhanh lên. Ron quỳ xuống, nắm lấy ©ôи ŧɧịt̠ của anh và hướng trụ của anh về phía âʍ ɦộ ướt đẫm của Fleur. Không có chút khó khăn khi anh đâm vào cô; cô ấy đã rất ướt và đã sẵn sàng, Ron thọt vào cô ấy một cách dễ dàng.
'Mmmmmmmm!' Fleur rêи ɾỉ, rõ ràng là tận hưởng sự thâm nhập chậm và sâu của Ron. Ron, cảm nhận được sự thích thú của Fleur, bắt đầu tăng tốc độ, dùng tay ôm lấy eo cô và dập hông vào cô ngày một nhanh hơn. Ron có thể cảm thấy âʍ ɦộ của Fleur siết chặt lấy trụ của anh mỗi khi anh lao vào cô. Sự kí©ɧ ŧɧí©ɧ liên tục cuối cùng buộc Fleur phải lêи đỉиɦ sau mười phút, khiến âʍ ɦộ cô co thắt, kẹp chặt lấy ©ôи ŧɧịt̠ của Ron và phun nước khắp người anh.
'Ahhhhhhh! C'est Bon! ' Fleur rêи ɾỉ, đang trải qua cơn cực khoái, nhưng vẫn cần tinh khí nóng bỏng của Ron. Cô đã gặp may, khi Ron húc hông vào cô với tốc độ ngày càng cao, báo hiệu sắp kết thúc.
“Tôi đang cố gắng để ra kem, Fleur” Ron rêи ɾỉ, chuẩn bị sẵn sàng để phun. Fleur cúi đầu khỏi sàn phòng tắm và nhìn lại Ron, sẵn sàng nhận một lượng lớn kem của anh. Ngay trước khi Ron phát nổ; Fleur dùng tay để đẩy Ron lại, trước khi quay lại và chuẩn bị tinh thần để đón nhận một khuôn mặt đầy nóng bỏng. Không đời nào cô ấy lại để một cậu bé ngẫu nhiên nào đó vào bên trong mình; cô không muốn mang thai. Fleur mỉm cười với Ron và đưa lưỡi lướt nhanh đầu dươиɠ ѵậŧ của Ron, đẩy Ron lêи đỉиɦ.
'UNGHHHHHH!' Ron càu nhàu, gửi hết luồng này đến luồng khác của tϊиɧ ɖϊ©h͙ nóng hổi dính vào lưỡi và mặt của Fleur. Fleur mở miệng và nuốt lấy một vài luồng trước khi Ron dán phần còn lại của khuôn mặt cô bằng kem dính của anh ấy. Với một cái rùng mình và co thắt cuối cùng, Ron bắn hết lượt đạn cuối cùng của mình, bắn trúng mắt phải Fleur và gục ngã về phía sau trên mông, kiệt sức vì thử thách.
'Mmmmmmm! Zat iz tốt hơn rất nhiều! ' Fleur rêи ɾỉ, liếʍ môi và làm sạch khuôn mặt bằng cách dùng ngón tay hất tung dấu tích của Ron và liếʍ sạch. Sau khi kết thúc, Fleur đứng dậy và cởi chiếc qυầи ɭóŧ bằng lụa màu xanh lam của mình, ném nó vào người Ron gần như bất tỉnh. Chiếc qυầи ɭóŧ của cô ấy đập thẳng vào mặt Ron, khiến anh ta ngửi thấy mùi âʍ ɦộ cô. Fleur hơi ngạc nhiên về những gì cô ấy vừa làm, nhưng cô ấy không hối hận vì điều đó ít nhất trước khi mặc lại chiếc váy ngắn cũn cỡn và bỏ mặc Ron trên sàn nhà tắm nữ. Cô đã tặng anh chiếc qυầи ɭóŧ của mình như một kỷ vật về cuộc chinh phục của anh; cô biết anh sẽ không bao giờ quên việc làʍ t̠ìиɦ với cô.
'Tôi phải cảm ơn Fred và George!' Ron hài lòng thở dài, trước khi kéo quần lên và tham gia lại bữa tiệc vốn đã chuyển sang giai đoạn tráng miệng. Ron ngồi xuống và nhìn lại Fleur, người đang ngồi ăn bánh pudding. Cô nhìn Ron và nháy mắt nhanh với anh.
"Làm gì lâu vậy Ron?" Hermione hỏi, khiến Ron trở về thực tại.
"Không có gì ... Cái gì?" Ron bối rối trả lời, nhìn xuống một số món tráng miệng trước mặt. Hermione chỉ nhún vai với anh ta và bắt đầu ăn món tráng miệng của riêng mình.
'Yah ... Sao lâu thế?' Harry thì thầm với Ron, thúc cùi chỏ vào anh. Rõ ràng là Harry đã xếp các mảnh lại với nhau sau khi cả Fleur và Ron vội vàng rời bữa tiệc. Harry biết rằng những gì vừa xảy ra có liên quan gì đó đến cuốn Ma thuật của du͙© vọиɠ, và anh ấy quyết tâm tìm ra ai đã đánh cắp nó và tìm lại nó.
“Tôi sẽ nói với bạn sau” Ron trả lời, mỉm cười và nhìn lại Fleur. Sau bữa tiệc, phần giới thiệu của học sinh, trường học và ban giám khảo được thực hiện, sau đó là phần trình bày Cúp Triwizard. Sau một số giải thích về các quy tắc và thủ tục, tất cả học sinh rời về chỗ ngủ của mình để chuẩn bị cho một Halloween thú vị vào ngày hôm sau.
-----------------------------------------------------------------------------------------
P/S: Truyện còn rất dài, có thể ra chương chậm nhưng sẽ cố gắng không drop (khi nào drop sẽ có thông báo ^^!), like để người dịch có thêm động lực nhé!