Xuyên Qua Thành Khí Tử Hoành Hành

Chương 544

Diệp Phàm chột dạ quay mặt đi: "Ta là dân bản xứ Đông Đại Lục, ngươi cũng biết đấy." Người vào trong bí cảnh từ đâu đến khi đi ra sẽ bị truyền tống về chỗ đó.

Hứa Minh Dương cười cười: "Công pháp Diệp đan sư tu luyện không quá giống của Đông Đại Lục, nhất là thủ pháp luyện khí này, hình như là Bách Luyện Bảo Thuật, tay nghề có chút giống Kim U trưởng lão của Bích Vân Tông, ta thật ra rất muốn học, bất quá, lão nhân gia chướng mắt ta, đại khái là ghét bỏ tư chất ta ngu dốt đi......"

Diệp Phàm lắc đầu: "Ngươi nghĩ như vậy là sai rồi, có lẽ vị trưởng lão kia không phải ghét bỏ ngươi ngu dốt, mà là ghét bỏ ngươi quá thông minh, nếu hắn dạy cho ngươi, sau này còn phải kiếm sống như thế nào nữa, dạy được đồ đệ, đói chết sư phụ."

"Hứa đạo hữu, ngươi có thích kiếm tu cao lãnh muộn tao không?" Diệp Phàm hỏi.

Thấy Diệp Phàm nhắc tới chuyện xưa, lần này Hứa Minh Dương lại không có tức giận,

"Muộn tao là cái gì?"

"Muộn tao chính là mặt ngoài nghiêm trang, kỳ thật trong bụng toàn ý xấu, giống như ca ca ta, ngươi không biết, thời điểm ca ta sáu tuổi, trộm uống rượu của trưởng lão đái dầm, sau đó giá họa cho ta khi đó mới hai tuổi, đáng thương ta còn nhỏ đã phải gánh tội thay hắn." Diệp Phàm khổ đại cừu thâm (thù hận vô cùng) nói.

Hứa Minh Dương chần chờ một chút, đáp: "Ta không thích như vậy......"

Diệp Phàm nghiêng đầu: "Sao lại không, thời điểm ta mười sáu tuổi nhìn thấy một quyển sách luyện khí."

Hứa Minh Dương nhìn chằm chằm Diệp Phàm: "Sách luyện khí, là sách luyện khí gì?"

Diệp Phàm chớp chớp mắt: "Không có gì, chỉ là một quyển sách luyện khí tầm thường."

Diệp Phàm hít sâu một hơi, thời điểm hắn mười sáu tuổi, Hứa Minh Dương từng tặng Diệp Khải Hiền một quyển sách luyện khí, lúc ấy hắn vừa vặn có hứng thú với luyện khí, đại ca liền qua tay cho hắn.

Trong sách có một tấm thẻ kẹp, bên trên viết rằng, thiên nhai địa giác hữu cùng thì, chỉ hữu tương tư vô tận xứ* (chân trời góc bể cũng có nơi cùng tận, chỉ có lòng tương tư là không có kết thúc, trích Ngọc lâu xuân – Xuân hận).

Lúc ấy hắn không rõ hai câu thơ này có ý gì, bất quá, có lão bà, Diệp Phàm liền biết được, tấm thẻ kẹp sách kia chính là thơ tình a.

Năm đó Hứa Minh Dương có khả năng đã hàm súc biểu lộ cõi lòng cho đại ca, bất quá, đại ca không thấy được, vừa nghĩ tới đây, Diệp Phàm liền cảm thấy, đại ca đúng là tra nam, bất quá, cũng có khả năng là hắn suy nghĩ nhiều.

Bạch Vân Hi đi ra, nói: "Hứa đạo hữu, ngươi không cần dưỡng thương nữa sao?"

"Ít nhiều cũng nhờ đan dược của Bạch đạo hữu, thương thế của ta đã sắp khỏi hẳn rồi." Hứa Minh Dương cười đáp.

"Nếu ngươi thiếu đan dược, mấy bình này cho ngươi đi." Diệp Phàm nói.

Hứa Minh Dương gật đầu: "Đa tạ, Diệp đan sư đối với mọi người đều tốt như vậy sao?"

"Người bình thường thì không, nhưng mà......"

"Nhưng mà cái gì?" Hứa Minh Dương hỏi.

Diệp Phàm lắc đầu: "Không có gì."

Bạch Vân Hi thấy Diệp Phàm cùng Hứa Minh Dương trò chuyện vui vẻ, mày khẽ nhíu lại: "Hứa đạo hữu, Diệp Phàm còn phải luyện chế Thiên Lôi Châu, chúng ta đừng quấy rầy hắn."

Hứa Minh Dương nhìn nhìn Diệp Phàm, lại nhìn nhìn Bạch Vân Hi, cười đáp: "Được!"

Thao Thiết quỷ linh nhìn Bạch Vân Hi cùng Hứa Minh Dương, vui sướиɠ cười lên: "Ai u, ai u, mâu thuẫn nội bộ?"

Diệp Phàm quay đầu lại nhìn Ngao Tiểu No một cái: "Nơi nào có lửa, chỉ biết nói hươu nói vượn, dọa ta sợ nhảy dựng!" (tui nghĩ "lửa" cùng "mâu thuẫn" bên tiếng trung là từ đồng âm, có cao nhân nào giúp tui với QAQ)

Ngao Tiểu No: "......" Tên ngốc Diệp Phàm này, sớm muộn gì cũng sẽ bị ngu xuẩn hại chết!

__________________

Bạch Vân Hi tiễn Hứa Minh Dương rời đi, lại quay về tìm Diệp Phàm.

"Hứa Minh Dương tìm ngươi nói cái gì?" Bạch Vân Hi hỏi.

Diệp Phàm chuyển tầm mắt một chút: "Không có gì, chỉ là nói chuyện phiếm một chút."

"Ngươi không tiết lộ cơ mật gì cho hắn đi?"

Diệp Phàm chớp chớp mắt: "Có thì có một chuyện."

"Chuyện gì?"

Diệp Phàm cười thần bí: "Ta nói cho hắn đại ca ta đái dầm, nếu như có người biết đại ca ta sáu tuổi còn đái dầm, thanh danh của hắn khẳng định sẽ mất hết, đại ca chính là mẫu mực trong lòng các tu sĩ ở Bích Vân Tông a! Hắn mất mặt, Bích Vân Tông cũng sẽ phải mất mặt theo hắn, bất quá, dù sao Hứa Minh Dương cũng không biết ca ta là ai."

Bạch Vân Hi: "......"

Thao Thiết quỷ linh nhìn Bạch Vân Hi: "Bạch lão đại, ta thấy Hứa Minh Dương kia lòng dạ thâm trầm, lão công ngươi lại ngây ngây ngốc ngốc, vẫn nên nhanh chóng đuổi tên kia đi đi, bằng không gốc gác đều bị hắn lột ra hết."

Bạch Vân Hi nhíu mày, tuy rằng Diệp Phàm vẫn luôn la hét muốn thăng cấp Nguyên Anh đi tới Thương Huyền đại lục, nhưng bọn họ có thể thăng cấp Nguyên Anh hay không vẫn không dám nói trước. Hiện tại Hứa Minh Dương là người duy nhất hiểu rõ Bích Vân Tông ở đây, nếu không mượn cơ hội này hỏi nhiều thêm một chút, vậy về sau chưa chắc đã có cơ hội.

__________________

*Ngọc lâu xuân - Xuân hận

Lục dương phương thảo trường đình lộ,

Niên thiếu phao nhân dung dị khứ.

Lâu đầu tàn mộng ngũ canh chung,

Hoa để ly sầu tam nguyệt vũ.

Vô tình bất tự đa tình khổ,

Nhất thốn hoàn thành thiên vạn lũ.

Thiên nhai địa giác hữu cùng thì,

Chỉ hữu tương tư vô tận xứ.

Dịch nghĩa

Liễu xanh, cỏ thơm ở trường đình bên đường,

Tuổi trẻ dễ dàng bỏ người lại mà đi mất.

Trên lầu cao, tiếng chuông canh năm làm tỉnh giấc mộng,

Dưới hoa, mưa tháng ba gợi lại nỗi sầu ly biệt.

Kẻ vô tình đâu thấu hiểu nỗi khổ của người đa tình,

Một tấc tương tư cũng biến thành ngàn vạn sợi sầu khổ.

Chân trời góc bể cũng có nơi tận cùng,

Chỉ có lòng tương tư là không có kết thúc.