Tôi không nhịn được kích động, lòng này đã sớm bay về phía sông Liêu mất rồi, hận không thể lập tức phóng ngựa xông vào quân đội Đại Kim. Tôi cho ngựa chạy liên tục suốt năm ngày trời không dừng vó, vào thời khắc nguy cơ khi mà người ta đa số đều chạy trốn về phía Tây, tôi trái lại lẻ loi một mình chạy đến thành Quy Hoá tiêu điều xơ xác.
Hai mươi chín tháng năm, hôm đó trời hãy còn tờ mờ sáng, tôi đã lập tức chạy về hướng thành Quy Hoá ở phía Đông, mãi đến khi trời nhá nhem tối, bất ngờ bắt gặp lá cờ của quân đội Đại Kim tại sông Nạp Lý Đặc Nạp, quân doanh đóng ở bên bờ. Trời đêm oi bức, binh lính Bát kỳ nhịp bước tới lui tuần tra.
Trong phút chốc, tôi gần như quên cả hít thở, chỉ nghe thấy tiếng tim đập như sấm khiến màng nhĩ nhói đau.
Trở lại rồi… cuối cùng thì tôi đã nhìn thấy quân doanh của Đại Kim!
Đặc nghịt chỉ toàn lều trại, từng lều nối tiếp nhau như thảo nguyên mênh mông vô tận chẳng nhìn thấy điểm cuối. Trong gió đêm, lá cờ bay phấp phới. Tôi hít một hơi thật sâu, sau đó chậm rãi nhổ ra ngoài mấy chất đυ.c trong l*иg ngực. Trở lại lấy cung tên và đao mắc trên yên ngựa đeo vào lưng, tôi vòng ra sau ngựa, nghiến răng đạp một cước vào mông nó.
Con ngựa giật mình, cuống cuồng hí lên một tiếng thật dài, điên cuồng vọt vào trong quân doanh.
Vẻ nề nếp và trật tự của quân doanh trong phút chốc bị phá tan, tiếng la hét từ bốn phương tám hướng truyền đến. Tôi thừa lúc hoản loạn luồn vào trong màn đen, qua từng khe hở giữa các lều, tôi tìm kiếm lều trướng màu vàng kim của Hoàng Thái Cực.
Tiếng minh kim* liên tục vang lên, tôi cúi đầu đi thật nhanh, nhưng khi đi qua một chuồng ngựa, tôi lại bị một âm thanh khì khì quen thuộc. Dưới ánh trăng tăm tối đầy u ám, một con ngựa chiến trắng như tuyết đang vừa vẫy bờm, vừa thả hơi phì phò trong mũi, đôi mắt nhấp nháy mở to cảnh giác tôi, móng trước không ngừng bới đất… nếu không có dây cương buộc lại, nói không chừng nó đã đằng đằng giận dữ phóng về phía tôi.
*Tức là hành động báo hiệu trong quân đội bằng cách làm cho kim loại vang lên.
Tôi vừa mừng vừa sợ, run rẩy vươn tay ra: “Suỵt… đừng kêu nào, tao đây… Tiểu Bạch, Tiểu Bạch…”. Liên tục gọi tên nó mấy lần, xúc động đến nỗi chảy nước mắt.
Nhưng Tiểu Bạch không hề để ý, ánh mắt trừng lớn nhìn tôi như kẻ địch, động tác bới đất càng lúc càng mất kiên nhẫn, cái đầu liên tục lắc lư lay động cả dây cương, kéo đến mức rơm rạ trên nóc lều cỏ cứu hộ đều rơi xuống cả.
Lòng tôi lạnh đi, cơn ớn lạnh từ sống lưng vọt thẳng lên trên, khiến tay chân tôi run rẩy.
Nó không nhận ra tôi! Không nhận ra…
Tôi bụm miệng lùi lại, nước mắt rơi đầy mặt. Tôi đã không còn là “tôi” của trước kia nữa… không còn là Bố Hỉ Á Mã Lạp, không còn là Đông Ca, cũng không còn là Trát Lỗ Đặc Bác Nhĩ Tế Cát Đặc Bộ Du Nhiên đó nữa! Hiện tại tôi chính là tôi, là một Bộ Du Nhiên thật sự… thế nhưng, tại chốn này không còn ai nhận ra tôi, không còn ai nhận ra Bộ Du Nhiên thật sự nữa!
A… tôi thê lương ngã sụp xuống, trở lại rồi thì làm sao?
Hoàng Thái Cực… liệu Hoàng Thái Cực cũng không nhận ra tôi sao?! Dáng vẻ bây giờ của tôi có là gì? Rốt cuộc tôi có là gì đâu?
Tim đau như dao cứa!
Bỗng nhiên Tiểu Bạch hí lên một tiếng, tôi kinh hãi bật dậy khỏi mặt đất, trước khi tiếng bước chân dần tụ tập lại, tôi luống cuống trốn vào sau một quân trướng.