Chapter 75: Tu chân văn (7)
Môn phái giao lưu đại hội mỗi mười năm tổ chức một lần, người dự thi đều là những đệ tử ưu tú nhất của các môn phái, mọi người đối nhau tỷ thí đến tỷ thí đi, cũng vì muốn làm vẻ vang cho môn phái của mình.
Lê Thanh đối trận đấu này là không có chút gì kí©ɧ ŧìиɧ, nàng cho dù đạt được hạng nhất cũng không cảm xúc.
Mục đích của Lê Thanh lúc này chỉ có một, đó chính là tán gái…… Không, đó chính là cứu vớt một đám muội tử bởi vì yêu nam chủ mà lâm vào bất quy chi lộ [1] ! Để cho các nàng đều đầu nhập vào bên trong ôm ấp của bách hợp đại thần.
* [1] bất quy chi lộ (不归之路). Đường cùng, chỗ chết.
Mấy người hạ phi thuyền, hướng nơi sân đấu mà tiến đến, bởi vì thời gian của đệ tử các tinh anh đều không nhiều, cho nên, hôm nay đến ngày mai sẽ tỷ thí.
Lê Thanh lúc này vẫn là cùng Hiên Viên Dao phân tới một căn phòng, hơn nữa phòng này trang hoàng so với động phủ của nàng tốt hơn không ít, đặc biệt kia giường, nhìn qua liền thập phần mềm nhũn khiến người nghĩ muốn nhất thụy bất khởi. [2]
* [2] nhất thụy bất khởi (一睡不起). Ngủ một giấc không tỉnh lại nữa.
Sau khi nghĩ như vậy, Lê Thanh cũng thực làm như vậy, nhanh chóng liền ngã xuống trên giường, một bộ không bao giờ nhớ tới nữa. [3]
* [3] không bao giờ nhớ tới. Nguyên tác : tái dã bất tưởng khởi lai đích dạng tử (再也不想起来的样子)
Hiên Viên Dao lại là ngồi xuống, cấp chính mình pha chén trà, mới vừa uống một ngụm lại nhíu nhíu mày: “Trà ở đây thật sự là quá khó uống.”
Lê Thanh lười nhác mà nói: “Chỉ cần giường đủ nhuyễn, nhân sinh liền viên mãn.”
Hiên Viên Dao: “…… Nhân sinh của ngươi thật là rất dễ dàng viên mãn.”
【 Người chơi! Chuyện cho tới bây giờ ngươi như thế nào lại còn ở nơi này hưởng thụ, nam chủ chính là đang nơi nơi tán gái nha ! 】
“Chính là, chính là……” Lê Thanh gian nan ở trên giường lăn lộn một cái, “Ta không muốn từ trên giường ngồi dậy a.”
【 Ngươi thật sự là rất đồi phế ! Cứ như vậy như thế nào lại có thể đem đám muội tử từ trong tay nam chủ cứu vớt ra a! 】
“Ta chỉ nằm một chút…… Một chút…… Hô……”
【 Không cần nói, liền trực tiếp ngủ đi a! ! 】
“Được rồi! Ta biết rồi !” Lê Thanh mạnh mẽ đả khởi tinh thần từ trên giường ngồi dậy, ngay cả liếc mắt một cái cũng không dám quay đầu lại, nhìn đến ngoài cửa mà đi đến.
“Thị nữ bên người, ngươi đi làm cái gì vậy?” Hiên Viên Dao nhíu mày.
“…… Ta đi xem xem nhà ăn nằm ở đâu.” Lê Thanh rất nhanh đã suy nghĩ ra một lý do phi thường hợp lý.
“Vậy được rồi.” Hiên Viên Dao gật gật đầu, trong mắt lại hiện lên một mạt dị sắc.
******
Lại nói Phùng Thủy Căn bên này.
Phùng Thủy Căn tối hôm qua đã phát sinh chuyện 'không thể nói', hiện tại tâm tình thật là thực phiền táo, nhân sinh của hắn rốt cuộc là đã từng bước sai lầm rồi, mới có thể lưu lạc cho tới tình trạng này……
Không, hắn không thể đồi phế! Tu Chân Giới còn có một rừng muội tử đang chờ hắn!
Nam chủ cố gắng phấn khởi trở lại, nhấc chân hướng phía chợ ở dưới chân núi mà đi đến.
Bởi vì ngày mai mới bắt đầu tỷ thí, cho nên, hôm nay có không ít người đều xuống núi đi dạo qua chợ, xem ra cũng là thú tiêu khiển hiếm khi thấy.
Phùng Thủy Căn tùy tiện vào một chỗ tửu lâu của phàm tục giới, điểm mười món đồ ăn đến ăn, ngay lúc hắn ăn, bên cạnh truyền đến tiếng cãi vã kịch liệt.
Phùng Thủy Căn quay đầu nhìn nhìn, nguyên lai là một nữ tử hát rong trong tửu lâu bị Hoàn khố tử đệ [4] dây dưa.
* [4] Hoàn khố tử đệ (纨绔子弟). Con nhà giàu, playboy.
Nam chủ nhất thời kích động, loại này phát triển nghĩ như thế nào đều là loại phát triển kinh điển trong « X điểm văn », thời điểm để hắn anh hùng cứu mỹ nhân đã tới rồi! !
Nữ tử bẩm sinh sở sở khả liên đau khổ cầu xin mà nói: “Công tử, cầu ngài, ta sẽ không đi làm tiểu thϊếp, ngài đừng ép ta nữa.”
Hoàn khố tử đệ cười lạnh nói: “Dựa vào cái gì lại phải tha cho ngươi, ngươi chính là nữ ca kỹ duy nhất trong thôn trấn chúng ta, không đùa giỡn ngươi ta sẽ không người đùa giỡn, như thế nào lại có thể nói chính mình là một cái Hoàn khố tử đệ được.”
Phùng Thủy Căn: “……” Hoàn khố tử đệ này rốt cuộc là bị gì rồi a, nào có người nào tự mình nói chính mình là Hoàn khố tử đệ đâu ! !
“Ta cũng không muốn a.” Nữ ca kỹ khóc rống mà nói: “Đây đều là lỗi của tác giả, vẫn cứ thiết định rằng trong trấn này chỉ có một cái nữ ca kỹ là ta, đây đã là lần thứ mười trong tháng này phát sinh chuyện như vậy, rốt cuộc khi nào thì mới xong a.”
“Ta mặc kệ, ngươi mau cùng ta hồi phủ!” Hoàn khố tử đệ tiếp tục cười lạnh nói, cũng đúng lúc này, năm sáu người bên cạnh hắn- thoạt nhìn chính là nam phối vật hi sinh- hung thần ác sát mà vây quanh nữ ca kỹ.
“Dừng tay!” Phùng Thủy Căn lập tức đứng dậy, đang muốn dõng dạc phát biểu thao thao bất tuyệt, tỏ vẻ hắn đối loại hành vi này là cỡ nào khinh bỉ, cỡ nào thống hận, đột nhiên.
—— cửa chính của tửu lâu ( không biết khi nào thì bị đóng lại ) lập tức bị người đẩy ra, một người tốc độ cực nhanh mà vọt tiến vào, nàng mang theo gió lốc cuồn cuộn cơ hồ đều khiến cho chén đũa trên bàn đều lay động.
Mọi người nhất thời kinh chấn đến mức ngây người tại chỗ, Lê Thanh lập tức vọt tới trước mặt nữ ca kỹ, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển mấy hơi, “Ta không có đến muộn đi?” Phùng Thủy Căn hẳn là còn chưa kịp thành công anh hùng cứu mỹ nhân đi.
“Vị tiên cô này.” Nữ ca kỹ dại ra mà nhìn đến Lê Thanh, “Ngài tới nơi này là….. ?”
Lê Thanh ôn nhu nói: “Ngươi đừng lo lắng, những người này, ta sẽ giải quyết.”
Nói xong, Lê Thanh quay đầu, ánh mắt băng lãnh nhìn đến Hoàn khố tử đệ cùng đồng bọn của hắn, “Các ngươi muốn chết như thế nào?”
Hoàn khố tử đệ: “……” Không xong, hắn hảo nghĩ muốn bãi công a, chính là như vậy sẽ không còn tôn nghiêm của Hoàn khố tử đệ, hắn này phải làm sao nói chính mình vẫn là một cái Hoàn khố tử đệ !
Hoàn khố tử đệ kiên trì mà nói: “Hừ, từ đâu lại đến một con nhóc, xem ta đem các ngươi đều bắt về. Ha ha ha ha ha không nghĩ tới hôm nay ra cửa một chuyến lại thu được hai cái mỹ nữ, thật sự là vận khí không tồi a.”
Tiểu đệ: “……” Tổng cảm giác thanh âm của lão Đại đều có chút run rẩy nha →_→
“A a a!” “A!…… Phốc ——”
“Phốc khụ khụ khụ khụ! !”
“Cứu mạng a!”
Sau một chuỗi tiếng kêu thảm liên tiếp, đám thủ hạ của Hoàn khố tử đệ đều đã ngã ngửa trên mặt đất, bất tỉnh nhân sự.
Hoàn khố tử đệ lập tức quỳ rạp xuống đất, dập đầu mà nói: “Tha cho ta đi ! Ta cũng là tình phi đắc dĩ, là tác giả bức ta làm ra loại sự tình này !” Nếu vì loại chuyện này 'ăn hành' liền rất thống khổ…… [6]
*[5] tình phi đắc dĩ (情非得已). Không có khả năng kiểm soát.
Bài hát “Tình phi đắc dĩ” hay ” Can't Help Falling in Love with You” do Dữu Trừng Khánh ( Harlem Yu /庾澄慶) trình bày, OST phim “Vườn sao băng” (2001).
* [6] tác giả bức ta. Nguyên tác : nhân thiết bức ngã tố xuất giá chủng sự lai đích (人设逼我做出这种事来的). Thiết định tính cách của nhân vật bắt buộc anh ta phải làm thế.
Lê Thanh: “…… Thôi, ngươi cũng đã cầu ta như vậy, vậy tạm thời tha cho ngươi một lần.” Nói đến thì mấy người này như thế nào lại cơ trí như thế, cư nhiên đều biết mà nói chính mình là nhân vật trong tiểu thuyết……
Hoàn khố tử đệ lệ nóng doanh tròng mà tạ Lê Thanh, đem đám thủ hạ của mình xao tỉnh, cuối cùng lúc rời đi, thập phần nhược khí mà lưu lại một câu, “Hừ, ngươi hãy đợi đấy, ta nhất định sẽ trở lại !”
Đợi cho Hoàn khố tử đệ đã đi xa, nữ ca kỹ mới cảm động nhìn đến Lê Thanh, “Đa tạ tiên cô cứu, hôm nay nếu không có tiên cô ra tay cứu giúp, không biết tiểu nữ ngày sau lại bị đối đãi tàn nhẫn đến đâu.”
“Gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ vốn là bổn phận của người tu chân chúng ta.” Lê Thanh tuỳ tiện cấp ra thêm thiết định cho cuốn văn, “Này đó bạc cho ngươi, sau này ngươi cũng không cần phải đi hát rong nữa, hảo hảo về nhà làm ruộng đi.”
Nữ ca kỹ tiếp nhận bạc, lại cảm kích đến nói không ra lời.
Tiễn bước nữ ca kỹ, hệ thống nhất thời phát ra thông báo 【 Chúc mừng người chơi đã cứu vớt được muội tử thứ ba XD】
Lê Thanh thở phào một hơi, may mắn nàng đã ở thế nghìn cân treo sợi tóc vượt qua được, bằng không còn không biết phải làm sao cưa đổ muội tử mới có thể khiến nàng kia đối nam chủ hết hy vọng.
Lúc này Phùng Thủy Căn- từ đầu thân thể luôn cứng ngắc- cũng đã phục hồi tinh thần lại, kinh ngạc nhìn đến Lê Thanh, “Tiểu Mai, ngươi vừa rồi vì sao lại đến đây…… Chẳng lẽ ngươi kỳ thật một mực âm thầm chú ý ta……” Cho nên mới có thể ở thời điểm mấu chốt như vậy mà đi ra, bởi vì nàng không muốn để cho mình cùng nữ tử khác thân mật tiếp xúc!
Lê Thanh không biết nam chủ đã có ảo tưởng tự kỷ thế nào, xua tay mà nói: “Này, chính là vừa vặn đi ngang qua mà thôi . Không nghĩ tới Phùng sư đệ ngươi cũng đang ở đây a, thực xảo a.”
Phùng Thủy Căn lại cho rằng Lê Thanh lúc này là ngạo kiều, trong lúc nhất thời lại cảm động, đi tới đối Lê Thanh mà nói: “Tiểu Mai, ta biết chúng ta trong lúc đó có rất nhiều hiểu lầm, nhưng ta hiện tại có thể cùng ngươi giải thích, chúng ta còn có thể trở lại như trước đây, quan hệ như vậy thân mật khăng khít đi.”
Lê Thanh: “…… Trở lại không được ! Từ sau khi ngươi mặc nữ trang ngay trước mặt ta…… Ngươi muốn ta phải sống sao! ” [7]
* [7] Nguyên tác : Nhĩ khiếu ngã tình hà dĩ kham (你叫我情何以堪). Ngươi kêu ta làm sao có thể chịu đựng được.
Phùng Thủy Căn cắn răng mà nói: “Này ta thật sự có thể giải thích.”
Bốn phía, người qua đường vây xem đều là thần tình chấn kinh mà nhìn đến hai người, Phùng Thủy Căn vội nói: “Tiểu Mai, chúng ta vẫn nên đến chỗ riêng tư một chút mà nói tiếp đi.”
Lê Thanh nói: “Cũng tốt.”
Đi tới bên hồ ngoài tửu lâu, Phùng Thủy Căn cảm khái mà nói: “Kỳ thật ta vẫn do dự có nên nói cho ngươi biết hay không, bởi vì chân tướng chuyện này thật sự là rất tàn nhẫn, ta sợ ngươi không tiếp thụ được.”
Lê Thanh kinh ngạc mà nói: “Ngươi nói đi, ta đều có thể tiếp thụ.” Người tiếp cận được chân tướng nhất chính là nàng, nàng sẽ không tin nam chủ còn có thể não bổ ra được cái quỷ súc kịch tình gì.
Phùng Thủy Căn trong mắt hiện lên khuất nhục, cắn răng mà nói: “Kỳ thật sư phụ của ngươi, Thanh Dương Chân Nhân, hắn đối ta có ý quấy rối.”
Lê Thanh: “Phốc ——”
“Tiểu Mai ngươi không sao chứ?” Phùng Thủy Căn vội hỏi: “Có phải hay không chuyện này rất kinh thế hãi tục, ngươi có cần hoãn nhất hoãn hay không?” [8]
* [8] hoãn nhất hoãn (缓一缓). Nghỉ xả hơi một hồi.
“Không……” Lê Thanh quả thực nghẹn cười đến đau bụng, nàng xua tay mà nói: “Ta có thể tiếp thụ, ngươi nói mau đi.”
“Ngươi đã nói như vậy, ta liền đem sự tình mà ta biết đến đều nói ra.” Phùng Thủy Căn thở dài mà nói: “Đó là mấy tháng trước, một buổi tối, ta đang ở trong phòng tu luyện, không nghĩ tới Thanh Dương Chân Nhân đột nhiên xông cửa mà vào, bức bách ta thay kiện nữ trang kia. Tuy rằng ta không muốn, chính là ta sợ hắn nhất thời xúc động liền gϊếŧ người diệt khẩu, đành phải biệt khuất mà mặc vào.”
“Nhưng ngay cả như vậy, ta yêu vẫn là nữ nhân, người ta yêu cũng là ngươi!” Phùng Thủy Căn kích động nói: “Vô luận chuyện gì đã phát sinh, ta đều tuyệt đối không khuất phục !”
Lê Thanh giả vờ cảm động, xoa xoa nước mắt bởi vì cười mà chảy ra, “Thủy Căn, ta tin tưởng lời ngươi nói, chính là ngươi nếu muốn sống tiếp ở trong xx phái, cũng chỉ có thể tạm thời nghe sư phụ.”
“Ta cũng nghĩ như vậy.” Phùng Thủy Căn nói: “Quân tử báo thù mười năm không muộn, hết thảy tra tấn của hôm nay, sau này ta sẽ hoàn lại cho những người đó gấp bội!”
Không sai, chờ hắn thành thần, hắn nhất định phải khiến đám bợ đỡ trong xx phái toàn bộ đều phải thay nữ trang, xem bọn hắn có hối hận hay không những lỗi lầm trước đây chính mình đã phạm phải.
“Một khi đã như vậy, chúng ta đây liền cùng nhau trở về đi.” Lê Thanh nói, vì phòng ngừa nam chủ tiếp tục ở chợ này phao muội tử, trở về vẫn khá bảo hiểm một chút →_→
“Tốt.” Phùng Thủy Căn lập tức bày tỏ tình yêu của mình đối nữ chủ, ” Hết thảy điều Tiểu Mai nói, ta đều nghe.”
Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng thét chói tai từ bên cạnh truyền đến, nghe chỉ biết chủ nhân của thanh âm này tuyệt đối là một nữ tử, nói không chừng vẫn là một cô nương trẻ tuổi lại diện mạo duyên dáng, xinh đẹp…… Cho nên, nhất thời đã thu hút toàn bộ lực chú ý của hai người.
Nếu đổi thành giọng của một bác gái,nói không chừng bọn họ sẽ không thèm chú ý như vậy ( uy!)
Lê Thanh: “……” Có thể để cho người ta hảo hảo hưởng thụ nhân sinh một chút hay không a! !