Chapter 53: Ngu nhạc quyển văn (6)
Ba người liền như vậy đi bộ tới một « Mắc Đâu Nào » gần đó. [1]
Bởi vì ba người hiện tại xem như cũng không quá nổi tiếng [2], cho nên, cũng không có phát sinh trạng huống bị vây xem, chính là có một người qua đường lúc nhìn đến ba mỹ nữ đi cùng nhau như vậy liền nhịn không được mà ngoái nhìn vài lần.
*[1] Mắc Đâu Nào. Nguyên tác : mạch x lao (麦 x 劳).
Chắc là Mc donald's (麦当劳)
*[2] không quá nổi tiếng. Nguyên tác : bất toán thị ngận hồng (不算是很红)
Rất nhanh đã đến « Mắc Đâu Nào », sắc mặt Đường Liễu Liễu nhất thời thập phần khó coi, kế hoạch ăn kiêng của nàng hôm nay sẽ bị phá vỡ sao……
Sắc mặt Tô Tuyết cũng khá hơn chút nào, bởi vì nàng tự giác nhìn đến « Mắc Đâu Nào » hạ giá 10%.
Sắp xếp chỗ ngồi xong, Lê Thanh đối nhân viên cửa hàng cao hứng phấn chấn nói: “Thỉnh cho ta một trăm phần family.”
Nhân viên cửa hàng sáng lạn tươi cười nhất thời cứng ngắc, “Ngài xác định? Một trăm phần?”
“Đúng vậy.” Lê Thanh ở trong lòng cảm thán chính mình rốt cục cũng có thể thổ hào một phen, lúc trước, lúc nàng vẫn còn là một tiểu Lolita khờ dại ngây thơ, chuyện muốn làm nhất chính là đem công viên trò chơi cùng « Mắc Đâu Nào » đều mua đứt. Đương nhiên đợi đến khi trong nhà có máy tính, việc này đã thành gió thoảng mây bay.
Nhân viên cửa hàng miễn cưỡng cười cười, “Thỉnh chờ……”
******
Lý Đạo lại lần nữa nhìn thấy ba người, là ở trong cục cảnh sát.
Đem ba người từ cục cảnh sát mang về, Lý Đạo lau một phen mồ hôi, sắc mặt khó coi nói: “Ta còn nghĩ đến các ngươi là phát sinh chuyện gì, không nghĩ tới cư nhiên là loại sự tình này! tin tức đầu đề ngày mai tuyệt đối chính là tin này, thật sự là mất hết mặt mũi đoàn làm phim chúng ta.”
Lê Thanh thống khổ nói: “Ta rõ ràng là cống hiến « nhuyễn muội tệ » cho « Mắc Đâu Nào » a, không nghĩ tới nhân viên cửa hàng cư nhiên đã cho rằng ta là tìm tra, còn nhanh tay báo cảnh…… Mệt ta xem kia nhân viên cửa hàng một bộ thành thật, không nghĩ tới nàng cư nhiên là cái loại người này!”
Đường Liễu Liễu sắc mặt trắng bệch nói thầm: “Xong rồi, sự nghiệp diễn viên của ta sẽ ở hôm nay chấm dứt…… Bởi vì loại chuyện mất mặt này mà vào cục cảnh sát, nhân sinh của ta đều có chỗ bẩn……”
Tô Tuyết chọn mi nhìn nhìn Lê Thanh, nàng bây giờ vẫn là bộ dáng bình tĩnh dị thường, “Nếu không phải chính ngươi tìm đường chết mà kêu một trăm phần family cũng sẽ không phát sinh loại sự tình này, đúng không ? No zuo no die biết không?” [3]
*[3] no zuo no die ( Nguyên tác ). Này 'zuo' chắc là Tố( 做). Không làm thì đâu có chết.
Lê Thanh nói: “Được rồi…… Dù sao chúng ta hiện tại là bình an đi ra, chuyện quá khứ cứ để gió cuốn đi.”
Lý Đạo: “……” Để gió cuốn đi a! ! Vì cái gì đoàn làm phim của hắn có một kẻ ngáo ngơ [4] như vậy a! ! Hắn lại không thể đuổi nàng, quả thực là chuyện bất hạnh nhất trong nhân sinh này.
*[4] ngáo ngơ. Nguyên tác : đậu bỉ (逗比)
******
Chuyện này quả nhiên đã lên trên tất cả mặt báo ngày hôm sau, bởi vì ba vị vai chính cũng chưa có danh khí gì, cho nên, chỉ chiếm vài trang báo mà thôi, vạn hạnh chính là tất cả mọi người nghĩ đến này chính là thủ đoạn tuyên truyền mà đoàn làm phim nghĩ ra, còn khen thủ pháp PR của đoàn làm phim này là có sáng tạo.
Cùng lúc đó, bộ phim truyền hình do Lê Thanh cùng Tô Tuyết đóng vai chính cũng đã phát sóng được vài ngày, chiếu vào mùa hè, bảy giờ tối, khung giờ vàng, mỗi ngày một tập, tổng cộng có 60 tập…… Tuy rằng đối những bộ phim cùng loại mà nói hình như là thời lượng quá dài, bất quá ai lại quản nhiều như vậy, tất cả mọi người đều tin tưởng phim của A Đạo nhất định là bom tấn. [5]
*[5] bom tấn. Nguyên tác : tất hồng (必红)
Đường Liễu Liễu rất nhanh liền từ trong đả kích mà phấn chấn lại, bởi vì chuyện ngày hôm qua, các nàng ba người được đoàn làm phim thư thả cho một ngày, để cho các nàng hảo hảo điều chỉnh tâm tình.
Đường Liễu Liễu mở TV, liếc mắt một cái liền thấy được bộ phim cẩu- huyết- ác- tục -vườn trường- võ- hiệp, tuy rằng trong lòng muốn thổ tào, nhưng nàng vẫn nhẫn nại xem tiếp.
Nói phim này tuy rằng lúc tuyên truyền không sai biệt lắm đã biến thành phim bách hợp, nhưng kỳ thật chủ yếu vẫn là giảng ' hữu tình ' [6], những phân đoạn có nam chủ đóng cũng còn tồn tại.
*[6] hữu tình (友情). Tình bạn
Bởi vì sắm vai nam chủ diễn viên nói qua chính mình tuyệt không « mại hủ » để câu view [7], A Đạo liền nổi hứng đem mấy phân cảnh có nam chủ và các nam phối khác trong phim đều cắt xén đến vô cùng ái muội.
*[7] câu view. Nguyên tác : trám thu thị suất (赚收视率)
Hôm nay, phim đã chiếu đến tập mười, mở đầu chính là cảnh trong viện một biệt thự cao cấp, lúc này, đêm khuya thanh vắng, trong biệt thự tản mát ra một ngọn đèn mờ nhạt, nhìn qua mơ hồ có vài phần ái muội.
Lê Thanh sắm vai nữ phối đang đứng ở trên ban công, nhẹ giọng hỏi: “Ngươi đối ta là cảm giác gì ?”
Đường Liễu Liễu: “Trời à, ngay từ đầu liền 'mạnh dữ' như vậy!” [8]
* [8] mạnh dữ. Nguyên tác : kính bạo (劲爆).
Màn ảnh vừa chuyển, Tô Tuyết sắm vai nữ chủ đang ở trên ban công giặt quần áo…… Nàng lạnh lùng nói: “Ta đối với ngươi có thể có cảm giác gì ?!”
Nữ phối trên mặt hiện lên vài tia bi thống, “Ta biết kêu ngươi giặt quần áo là không tốt, nhưng máy giặt đã hỏng rồi, thật sự không có biện pháp……”
Đường Liễu Liễu: “Trời à, phim thần tượng vườn trường lại có cảnh giặt quần áo thật sự có phải không đây ! Hơn nữa biểu tình Lê Thanh cứng ngắc như thế, ngươi thật sự có diễn xuất không vậy (⊙_⊙), không đúng…… Nhìn đến loại vẻ mặt này của Lê Thanh tổng cảm giác nàng là muốn ăn family a, ta rốt cuộc là làm sao vậy……”
Nữ chủ vẻ mặt dịu đi một chút, nàng đứng dậy, mỉm cười nói: “Ngươi chẳng phải là muốn biết ta đối với ngươi là cảm giác gì sao ?” Nói xong, nàng hướng nữ phối mà ném tới một khối xà phòng, “Ta đối với ngươi chính là loại cảm giác này.”
Đường Liễu Liễu: “Là nên nói 'úp mở' hảo hay là 'nói thẳng' hảo ! !” Ném xà phòng đến quang minh chính đại như vậy cũng thật sự là……
Lê Thanh lúc diễn cảnh này thiếu chút nữa cấp đạo diễn quỳ, loại tình tiết kì ba này rốt cuộc là cái gì a, A Đạo rốt cuộc là đồng tính nam mà, đồng tính nam mà, đồng tính nam mà, cư nhiên dùng tới tình tiết xà phòng…… Nói phim này thật sự sẽ không rớt hang [9] sao……
*[9] rớt hạng. Nguyên tác : đại bạo tử (大暴死)
Đường Liễu Liễu cảm thấy rằng « thiên phú thổ tào » của mình đã thức tỉnh rồi, có rất nhiều người xem cũng thật là như thế.
Lúc này ở trên Weibo, mấy đề tài liên quan đến # ta đối với ngươi chính là loại cảm giác này # đều đã lên top, vô số cư dân mạng cũng tỏ vẻ đã bị phim này làm cho phát cuồng.
Cúc hoa yêu bách hợp: uổng công ta lúc trước khi phát sóng còn vọng tưởng đây là một bộ (phim) bách hợp vườn trường duy mĩ, kỳ thật đây căn bản là phim hài mà ! !
Ta thực đứng đắn: tiết tháo của đạo diễn cùng biên kịch đều chạy đi đâu rồi a! ! Mắt của ta đều phải mù! !
Nón lá –tháng X ngày X tìm kế sinh nhai: vì cái gì phim này lôi như vậy nhưng ta vẫn muốn xem tiếp đây, kỳ thật ta là đẩu m sao…… [ điểm sáp ] bất quá càng xem càng mang cảm nhưng thật ra thật sự [ điểm sáp ][ điểm sáp ][ điểm sáp ][ điểm sáp ]
Tên của ta thật sự không phải như vậy, bàn phím sắp đánh ra tới: ngay từ đầu hảo ghét bỏ nữ thứ a _(:з)∠)_, hoàn toàn không biết diễn xuất. Bất quá xem càng lâu cư nhiên cảm giác nàng lại rất thuận mắt……
Three-some: kỳ thật động tác của nữ thứ rất lưu sướиɠ a →_→ [10]
*[10] lưu sướиɠ (流畅). Tự nhiên, trôi chảy.
Toàn bộ muội tử trên Weibo đều là cp của ta: nữ chủ của ta đó! ! Nữ thứ của ta đó! ! Nam chủ…… Có người này sao?
Fg: nam chủ tốt xấu gì cũng là thụ a, đừng không đếm xỉa tới hắn [ tạm biệt ]
Đảng ba tháng vĩnh viễn: chẳng lẽ chỉ có mỗi ta là chú ý tới cục xà phòng sao (⊙_⊙)
Tóm lại, tuy rằng tình tiết cùng diễn xuất của diễn viên đều quỷ súc như thế, nhưng khán giả đều muốn xem xem rốt cuộc phim này còn có thể lôi tới trình độ nào…… Vì thế liền như vậy nhảy hố _(:з)∠)_
Trang Weibo mà X tỷ mở cho Lê Thanh cũng đã có chút fan, tuy rằng hiện tại Weibo còn bị vây trong trạng thái « một câu cũng chưa có nói ».
Fan của Lê Thanh đều là cái loại này: # tuy rằng không biết vì cái gì nhưng ta đã biến thành fan rồi ## hắc hắc liền fan ## diện than cũng manh manh quá đi #
Bất quá này hết thảy Lê Thanh cũng không biết, kỳ thật nàng ngay cả chuyện phim này đã phát sóng cũng không biết…… Nàng hiện tại đang làm nhiệm vụ mà hệ thống giao cho nàng.
Bởi vì diễn xuất của Lê Thanh thật sự là rất lạn, hệ thống cấp nàng mở một nhiệm vụ BUG, chính là mỗi khi xem một bộ phim truyền hình thì «điểm diễn xuất » sẽ tùy theo mà gia tăng, vì thế Lê Thanh phải ở trong nhà xem phim truyền hình, tranh thủ ngày mai đến đoàn làm phim liền cấp mọi người xem một nhân vật hoàn toàn mới,khốc huyễn, diễn xuất cao siêu…… -Thâm cung lão ma ma.
Nói thế giới « Z quốc » này tuy rằng cởi mở như vậy, cũng vi vu chuyện hôn nhân đồng tính luyến ái, nhưng yêu cầu để đồng tính luyến ái kết hôn thật là thập phần khắc nghiệt, đầu tiên nếu toàn bộ người nhà song phương đều đáp ứng, tiếp theo phải chứng minh được bọn họ đã kết giao được ba bốn năm, không phải 'nhất thời ấm đầu' [11] thì mới có thể kết hôn.
*[11] nhất thời ấm đầu. Nguyên tác : đầu não phát nhiệt (头脑发热)
Lê Thanh xem phim điện ảnh và phim truyền hình cận-đại-nhiệt, càng xem càng cảm thấy tam quan phá toái, thế giới quan cần trọng tổ.
Tỷ như một phim truyền hình : nguyên phối đại chiến tiểu tam, tới kết cục hai người cư nhiên HE ! ! Còn có phim cung đấu, kỳ thật Hoàng Thượng là bách hợp nữ phẫn nam trang và vân vân…… Tóm lại, có lẽ là bởi vì đã không có hạn chế, nội dung của mấy phim truyền hình này quả thực là xin lỗi đỡ không nổi [12], đề tài cũng phi thường rộng khắp, không thiếu khuyết mấy thể loại tinh chiến [13], trọng sinh này nọ.
*[12] xin lỗi đỡ không nổi. Nguyên tác : điếu tạc thiên (吊炸天)
*[13] tinh chiến (星战). Star Wars.
Đem điểm diễn xuất tăng tới 70 điểm, trời cũng đã sáng, Lê Thanh mang cặp mắt gấu mèo đi đến đoàn làm phim.
Lý Đạo nhìn nhìn Lê Thanh như vậy, đã muốn thoá mạ nàng một chút, nhưng nghĩ đến tổng tài vừa mắt nữ nhân này, hắn cũng liền tạm thời nén giận, tùy tùy tiện tiện phóng Lê Thanh đi hoá trang.
Bởi vì Lý Đạo đem tức giận nghẹn ở trong lòng cần phát tiết, liền đem phân đoạn ma ma X bị s-m ra quay đầu tiên.
Đoạn này chính là nói đến chuyện ma ma X cùng nữ chủ giao hảo bị hoàng hậu phát hiện, hoàng hậu giận tím mặt, s-m ma ma X một phen ( cũng liền quăng cho mấy cái tát ), Đến cuối cùng nàng vẫn vô pháp vứt bỏ phân cảm tình cùng ma ma X nhiều năm, thả ma ma X một con ngựa.
Hậu Diệu đổi y phục xong, biểu tình mà nàng nhìn đến Lê Thanh đã có vài phần vi diệu, một phần vì ghen tị người mới này vì cớ gì lại được tổng tài vừa mắt, về phương diện khác là hoài nghi bị (được ?) vị tổng tài liệp kì kia vừa mắt này, người này có thể hỏng mất hay không……
Rất nhanh, liền bắt đầu quay phim, Hậu Diệu diện vô biểu tình, nhưng khí thế trên người ngày một thịnh, người xung quanh có thể ẩn ẩn cảm nhận được trong lòng nàng đang chất chứa rất nhiều uất hận.
Lê Thanh sửng sốt, liền phát hiện thân thể của chính mình cùng giọng nói đều không chịu khống chế mà nói ra lời thoại, nước mắt cũng 'soạt' một tiếng lại 'soạt' một tiếng rơi xuống, “Hoàng hậu nương nương, tạm tha cho nô tỳ lần này đi.”
Hậu Diệu lãnh đạm nói: “Ma ma X, ngươi cư nhiên phản bội bổn cung……” Nói xong, nàng liền lập tức ném cho Lê Thanh mấy cái tát, mấy cái tát này nhìn qua rất nặng, kỳ thật Hậu Diệu căn bản không dùng chút lực nào, nàng hiện tại cũng không dám đắc tội Lê Thanh.
Tuy rằng trên mặt một chút cũng không đau, nhưng Lê Thanh vẫn cứ bị đánh ngã trên mặt đất, che mặt một bộ cực kỳ bi thương.
Ánh mắt Lý Đạo nhìn đến Hậu Diệu đột nhiên biến thành tán thưởng: “……” Không nghĩ tới Hậu Diệu này cư nhiên dám mạo hiểm bị tổng tài phong sát, thật sự dùng sức như vậy, thật sự là một nữ nhân anh dũng a.
Sau khi cảnh quay hoàn tất, Tô Tuyết vội đi đến, Đường Liễu Liễu nhớ tới chính mình hôm trước còn hàng thật giá thật mà ném cho Lê Thanh một bạt tai, liền xấu hổ mà không muốn nhúc nhích.
Tô Tuyết mang theo ngữ khí bình tĩnh xen lẫn theo vài phần lo lắng, “Ngươi vừa rồi không có việc gì đi? Nữ nhân kia cư nhiên dám thật sự động thủ, ta sẽ bắt nàng trả giá đại giới!”
“Không, không phải.” Lê Thanh giải thích: “Nàng không có dụng lực đánh ta, chính là diễn xuất của ta quá tốt mà thôi.”
Tô Tuyết thực đương nhiên không đếm xỉa tới nửa câu sau của Lê Thanh: “…… Ngươi còn nói không đánh, ta thấy mặt của ngươi đều sưng lên.” Nói xong tay của Tô Tuyết chạm lên khuôn mặt của Lê Thanh.
Tô Tuyết: “……” Thật đúng là không sưng.
“Ta đã nói mà.” Lê Thanh nói: “Ta là diễn xuất tăng lên o(*￣▽￣*)ブ”
“Nhìn ngươi bộ dáng Nguyên tác : như vậy.” Tô Tuyết vỗ vỗ đầu Lê Thanh, “Dù sao ta cũng không quản được ngươi.”
Phim này rất nhanh đã quay xong, khả năng diễn xuất của Lê Thanh đột nhiên tăng vọt đều khiến mọi người cảm thấy chấn kinh.
Ngày đóng máy, đạo diễn thỉnh mọi người đi ăn khánh công yến. [14]
*[14] khánh công yến (庆功宴). Tiệc ăn mừng sau khi quay phim xong.
Đợi lúc đã đến khách sạn, Lý Đạo hưng phấn cùng mọi người giới thiệu: “Đây là tổng tài công ty XOXO- Lâu tổng, bữa cơm hôm nay là do ngài ấy mời.”
Lâu Diệp Lỗi phi thường nhàn nhã mà ngồi ở trên ghế, tháo xuống kính râm, tà mị cười, “Hôm nay, khách sạn này đã được ta bao trọn, mọi người hảo hảo ngoạn đi.”
Mấy nữ minh tinh có mặt nhất thời bị Lâu Diệp Lỗi mê hoặc đến hồn phi phách tán, đương nhiên phương diện này ít nhất có một nửa là bởi vì thuộc tính tổng tài của Lâu Diệp Lỗi gia tăng.
Lê Thanh cùng Tô Tuyết ngồi cùng nhau, Lê Thanh tổng cảm giác có điểm vi diệu a, ngồi ở đối diện chính là nam chủ.
Lê Thanh thống thống thắt lưng của Tô Tuyết, thấp giọng hỏi: “Ngươi có nhận thức Lâu tổng hay không a.”
Tô Tuyết trầm mặc thật lâu, “Nhận thức.” Đâu chỉ là nhận thức, trước đây nàng còn đối Lâu Diệp Lỗi yêu đến chết đi sống lại, không tiếc chạy tới công ty XOXO ký hợp đồng…… Khoan đã nào, vì cái gì lại nói là 'trước đây' ? Chẳng lẽ nói nàng hiện tại đã không còn thích Lâu Diệp Lỗi nữa ?
Tô Tuyết lâm vào « đối nhân sinh tự hỏi ».
Bên kia, Lâu Diệp Lỗi cũng đang âm thầm đánh giá Lê Thanh bên này, Tô Tuyết lập tức đã bị hắn xem nhẹ, tuy rằng đối phương là vị hôn thê của hắn, nhưng từ trước đến nay Lâu Diệp Lỗi đối mấy nữ nhân mà hắn không thích đều không nhớ nổi mặt.
Đúng vậy, chính là nữ nhân kia ! Tuy rằng trẻ hơn mười tuổi, nhưng cái loại khí chất khiến hắn tâm động vẫn tồn tại.
Lâu Diệp Lỗi cảm giác chính mình đột nhiên giống như mới biết yêu lần đầu _(:з)∠)_
Mọi người ăn được một chút, Lâu Diệp Lỗi đột nhiên đứng dậy, mỉm cười nói: “Ta tiếp cái điện thoại.” Ngay lúc đứng lên cũng đồng thời vỗ vỗ bả vai Lý Đạo.
Lý Đạo lập tức hiểu ý mà nói: “Tiểu Lê a, ngươi theo ta một chút, ta có chút sự tình muốn nói cùng ngươi.”
Lê Thanh sửng sốt, “Tiểu Lê là ta?” Lý Đạo làm sao lại xưng hô thân thiết với nàng như vậy a! ! Quả thực đã bị dọa đến nổi da gà.
“Đúng vậy a.” Lý Đạo cười phi thường sáng lạn, “Đến đây đi.”
“Được rồi……” Lê Thanh không tình nguyện mà đứng dậy, đi theo Lý Đạo đi ra ngoài.
Lý Đạo nói: “Tiểu Lê a, ngươi cảm giác Lâu tổng là người thế nào ?”
Lê Thanh quyết đoán nói: ” Người rất có tiền.”
Lý Đạo: “Tuy rằng những lời này đều rất đúng…… Nhưng, liệu còn có gì khác không ?” Vì cái gì nữ nhân này lại vật chất như vậy a! Tùy tùy tiện tiện nói ' hảo suất a! '' hảo có khí chất a! ' đều có thể mà ! !
Lê Thanh do dự : “Kia…… Hắn mang kính râm thực khốc.”
Lý Đạo: “Liệu còn có gì khác không?” Ngươi là luyến vật phích [15] sao ! ! Hơn nữa vì cái gì lại do dự như vậy ! Lâu Diệp Lỗi thật sự không có ưu điểm sao !
*[15] luyến vật phích (恋物癖). Phàm thói quen cố hữu hay đam mê cái gì đến nghiện gọi là 'phích'.
Lê Thanh thật sự là vắt hết óc cũng không nghĩ ra lời hay để nói về nam chủ, đành phải xả một phen: “Lớn lên thực độc đáo.”
Lý Đạo mỉm cười nói: “Kỳ thật a, Lâu tổng của « S thị » chúng ta chính là « hoàng kim đan thân hán» rất có tiền, hắn năm nay cũng chỉ mới hai mươi bốn tuổi, hoàn toàn là tuổi trẻ đầy hứa hẹn, anh tuấn tiêu sái, quả thực là một nhân vật khiến cho cả nam nhân cũng phải ái mộ.”
Lê Thanh chấn động: “Chẳng lẽ Lý Đạo ngươi là GAY? !”
Lý Đạo quỷ dị trầm mặc một lát: “…… Không…… Ngươi hiểu lầm rồi, ta chỉ là muốn giới thiệu Lâu tổng cấp tiểu Lê ngươi nhận thức nhận thức.”