Trong nhà ầm ĩ ồn ào, mẹ chồng và con dâu cãi nhau vì lần giao cá trước, ba đứa cháu đói đến mức khóc không ra hơi, Ngô Dung ra sức ngăn cản cuộc cãi vã giữa mẹ chồng và nàng dâu như thể đang tụng kinh. Ngô Đại Cầm bị nói nhao nhao đau cả đầu, cảm thấy chỗ bị đánh, phía dưới đau càng thêm lợi hại, nhịn không được rống to: “tất cả câm miệng cho lão tử!”
Căn phòng đột nhiên yên tĩnh như chim cút, vợ của Ngô Đại Cầm muộn màng nhìn thấy anh ta bị thương liền hét lên: "Ba nó, anh bị đánh à?! Ai đã làm anh bị thương như thế này?"
"Chắn là bị một người mập mạp đánh. Ông nội béo như vậy, ông luôn khoe khoang rằng ông có thể đánh bại mười người trong số họ. Không có sức mạnh cơ bắp, làm sao có ai có thể đánh bại ông nội?" Ngô Đại Cầm không nói, nhưng cháu trai lớn của ông ta đã trả lời một cách chắc chắn.
Ngô Đại cầm:...... Thực sự là cháu trai ruột, ta cám ơn ngươi đã vạch trần khuyết điểm của ta.
"Ông nội, ông có mang cá về không?” Hai đứa cháu sờ cái bụng phẳng lì, phiền muộn nhìn Ngô Đại Cầm: “Con đói. Ông nội mỗi lần đến nhà Cao đều mang rất nhiều đồ ăn về hôm nay cũng có chứ?"
Ngô Đại cầm trong lòng cảm thấy nghẹn, che khuôn mặt sưng tấy thành nửa con heo, im lặng cúi đầu, nghiến răng nghiến lợi thì thầm: “Tiểu kỹ nữ nhà họ Cao, đợi tao một chút! Xem tao đối phó với mày như thế nào?"
Ba giờ rưỡi sáng.
Chu Yến xách một bao cá tươi ngồi xổm dưới mái hiên bên ngoài trạm ngũ cốc ở quận Bắc thành phố Nam Côn, chờ đợi những người mua hàng ở chợ đen đến.
Ban ngày cô đã hỏi giáo sư Gao, chợ đen lớn nhất ở thành phố Nam Côn là ga xe lửa và trạm ngũ cốc, tuy nhiên ga xe lửa rất đông người và có những chuyến tàu đến vào lúc nửa đêm nên không thể tránh khỏi. Về phần chợ đen quận 4 của trạm ngũ cốc, phần lớn đều là người dân địa phương nên Chu Yến lựa chọn đi đến quận Bắc để bán cá.
Để không bị người khác nhớ tới, hôm nay Chu Yến đã trang bị đầy đủ vũ khí tới đây, cô đặc biệt mặc một bộ quần áo cỡ lớn để che đi hình dáng của mình, đồng thời dùng một chiếc khăn quàng cổ có hoa văn màu xanh đen thường được phụ nữ nông thôn thời đại này sử dụng để che mặt. Cô buộc chặt đến nỗi chỉ lộ ra đôi mắt và ngồi xổm trước bao đựng cá.
Nam Côn mặc dù là thành phố lớn nhưng lúc này đèn đường không sáng như thời hiện đại mà chỉ sáng trước nửa đêm, nên lúc này xung quanh tối đen như mực, xen lẫn với gió thổi từng đợt. Gió lạnh thổi bay cửa gỗ trên đường, phát ra tiếng cọt kẹt, còn có tiếng trẻ con khóc lúc nửa đêm, những người nhút nhát có lẽ không dám đến đây.
May mắn thay, Chu Yến không đợi mấy phút, bên ngoài trạm ngũ cốc vốn trống rỗng, dần dần có rất nhiều người đi đến, bọn họ đều đang thắp nến hoặc đèn pin, lúc đầu có người bán xách theo túi lớn nhỏ, sau đó mới có người vác những chiếc túi nhỏ trên vai, những chiếc túi rỗng, hoặc những người mua đẩy xe đạp.
Chu Yến nhìn thấy một người đàn ông đẩy xe đạp nhìn quanh, thỉnh thoảng hỏi thăm người dân bán đồ, liền chủ động vẫy tay với người đàn ông đó: “Chú, chú có muốn ăn cá không?”
Giọng nói của cô không hề nhỏ, mặc dù cô cố ý nói to hơn nhưng những người xung quanh đang hạ giọng mua bán cũng nghe thấy cô, đều kinh ngạc nhìn về phía cô.