Editor: Sil
Tiêu Lâm nguệch khóe môi lên, phất tay ra hiệu cho Quản gia lui ra, lấy tay rót
một
chén trà
nhỏ: "Uống
một
hụm trà
không
?"
Vân Ánh Vãn hừ lạnh
một
tiếng, rút roi dài bên hông ra, khẽ xoay cổ tay, chiếc roi như có sức sống, tựa như
một
con rắn nhạy bén trườn bên hông Tiêu Lâm.
Đôi mắt đẹp của nàng khép hờ, chăm chú nhìn vào Tiêu Lâm vốn
đang
bình thản ung dung giơ chén trà cười mời mình uống, khẽ động tay, vốn định căng roi để gã chịu chút khổ,
không
ngờ gã lại nhào người về phía mình.
Vân Ánh Vãn hoảng sợ, căm tức nhìn Tiêu Lâm, khuôn mặt đỏ bừng:
hắn
ta nhất định là cố ý!
Tiêu Lâm dừng mắt
trên
thiếu nữ mắt sáng như sao trước mặt, ánh mắt hàm chứa nụ cười thản nhiên.
anh
cầm chén trà
không
rớt ra nửa giọt đưa đến cạnh môi nàng, cười
nhẹ: "Dù Vân tứ Tiểu thư có khát mấy cũng
không
cần phải nóng vội như vậy sao?"
Hương trà thơm ngát lẫn với mùi Bạc Hà và Hương Giáp Lan*
trên
người chàng trai, như có mấy phần ngất ngây, Vân Ánh Vãn tự nhiên cảm thấy lỗ tai như nóng lên.
*) Hương Giáp Lan: là
một
loài thực vật có hoa thuộc chi Vanilla của họ Lan, và là
một
trong những nguồn chủ yếu để sản xuất hương liệu vani do có hàm lượng chất vanillin cao.
(Nguồn:
TruyenHD)
Nàng thu roi lại, lùi về sau mấy bước, giương mắt nhìn về phía y: "Là ngươi tự chạm lên kiếm của ta rồi bị thương, sao lại phải làm khó ta?"
"Là ta tự chạm lên kiếm của ngươi?" Tiêu Lâm cười khẽ, thản nhiên nếm nước trà thơm ngát
trên
tay: "Có người khác nhìn thấy sao?"
Vân Ánh Vãn cắn răng, hung hăng xì
một
tiếng: "Vân Ánh Vãn ta lớn như vậy vẫn chưa bao giờ gặp người vô liêm sỉ như vậy!"
Tiêu Lâm khẽ nguệch khóe môi, cười dửng dưng: "hiện
nay
không
phải
đã
gặp rồi sao?"
"Ngươi..." Vân Ánh Vãn trố mắt
không
nói
lên lời, chỉ thấy cơn giận nghẹn trong ngực
không
tiêu xuống được, vô cùng khó chịu.
"Uống
một
hụm trà
không
?" Tiêu Lâm lại ngồi xuống, khá thích thú cầm chén trà ngọc quơ quơ.
"Bích Loa Xuân*
?" Vân Ánh Vãn nhíu mày.
*) Bích Loa Xuân: là
một
loại trà xanh nổi tiếng, nổi tiếng với vẻ ngoài tinh tế, mang hương trái cây và hương hoa.
(Nguồn:TruyenHD)
Tiêu Lâm gật đầu,
không
chớp mắt nhìn nàng,
nói: "Bích Loa Xuân thượng hạng, muốn thử
không
?"
Vân Ánh Vãn
đi
lên phía trước, cầm chén trà lên ngửa đầu uống
một
hơi cạn sạch.
Tiêu Lâm nhìn Vân Ánh Vãn trút giận, đuôi mày
không
khỏi nhướng lên,
đang
định mở miệng, chỉ thấy đôi lông mày thanh tú của nàng khẽ nhăn lại, cực kỳ ghét bỏ liếc mắt nhìn mình
một
cái: "Loại trà
không
có vị như vậy mà nhà ngươi còn uống ngon đến vậy sao?"
Ý cười bên mép cứng lại, sửng sốt
một
lúc lại chậm rãi
nói: "Trà này là ta lấy ở chỗ Hoàng Thượng."
"Khẩu vị của
yêu
râu xanh chẳng khác nhau là bao." Khuôn mặt Vân Ánh Vãn thản nhiên, đập mạnh chén trà hướng lên mặt bàn: "Ta là Tiểu thư của phủ Quốc Công, hậu duệ Quý tộc
trên
khắp Đại Tề muốn kết thân với Vân gia còn nhiều, rất nhiều, ngươi làm hỏng
một
hai người, nhưng
không
làm hỏng được bốn năm sáu bảy tám! Sau này chúng ta chờ xem!"
Tiêu Lâm toét miệng cười, dương dương tự đắc lắc cây chiết phiến trong tay: "Vậy chờ tin vui của Vân tứ Tiểu thư."
Vân Ánh Vãn hừ lạnh
một
tiếng, xoay người liền
đi. Nàng và Quý Đình Quân xem như là lớn lên cùng nhau, so sánh với những thanh niên khác, người Vân Ánh Vãn thuận mắt nhất chính là
anh
ta, cũng
không
bài xích cuộc hôn nhân này,
không
nghĩ tới
đã
bị tên tiểu nhân có thù tất báo này làm cho rối loạn.
Càng nghĩ càng tức, nàng dừng chân, quay trở lại.
"nói, mi làm hỏng việc hôn nhân của ta như thế nào*!"
*chỗ này tôi phóng tác
một
chút (vì
không
biết tiếng Trung) nhưng nếu edit nguyên như nguyên tác
thì
nó
không
phù hợp với cả đoạn hội thoại.
Tiêu Lâm thu lại ý cười trong mắt, nhìn Vân Ánh Vãn vòng trở lại,
trên
mặt phủ thêm
một
tầng mây đen, đôi mắt đen ngập sóng: Nàng để ý tên nhóc họ Quý như vậy sao?
Mày khẽ nhíu lại, lại chậm rãi giãn ra. Tiêu Lâm ngước mắt lên, yên lặng nhìn Vân Ánh Vãn
không
chớp lấy
một
cái: "Ta chẳng
nói
gì cả."
Vân Ánh Vãn vừa định mở miệng, liền thấy trong mắt người trước mặt lóe lên tia sáng mê người: "Chẳng qua ta chỉ cho gã nghĩ kỹ xem có muốn trở thành kẻ thù của ta hay
không
thôi."
"Trở thành kẻ thù của ngươi?" Vân Ánh Vãn
không
hiểu tại sao.
"Ừm?"
"Vết thương còn chẳng lớn bằng ngón tay của ta cũng đáng để ngươi phải bận tâm như vậy sao?" Vân Ánh Vãn khinh miệt nhìn
hắn
ta
một
cái,
nhỏ
giọng lầu bầu: "Đồ đàn bà..."
Gân xanh
trên
thái dương Tiêu Lâm dựng lên,
đang
định mở miệng
nói
gì, chỉ thấy thiếu nữ mặt đầy ghét bỏ trước mặt cười với mình: "Vì biết ta kết thù với ngươi, lại bị uy hϊếp vài câu liền đánh trống lui quân, cuộc hôn nhân này
không
kết cũng được." Vân Ánh Vãn chắp tay với
anh
ta, hào phóng
nói: "Đa tạ Chỉ Huy sứ."
Dứt lời, nàng khoanh tay rời
đi, bước chân dường như
đang
tung tăng.
Tiêu Lâm yên lặng nhìn theo bóng lưng của nàng, đỡ trán bất đắc dĩ cười: Hình như nàng cũng
không
biết trọng điểm là gì...
Trọng điểm
không
phải là ta phải lòng nàng sao???
******
"Có chuyện gì sao?" Quý thị nghe
nói
A Viên
đã
trở lại liền tự mình vội vàng ra ngoài đón,
không
nghĩ rằng cùng trở về với nàng còn có hơn 10 cỗ xe ngựa.
A Viên nhìn thấy Quý thị, trong lòng vô cùng vui mừng, chạy chậm tới rúc vào lòng bà, cười đến mặt mày cong cong: "Thân thể Thái Hoàng Thái Hậu khỏe rồi, cũng tỉnh lại, mới để con trở về đoàn tụ với gia đình." Nàng cười tủm tỉm chỉ xe ngựa sau lưng xe,
nói: "Những xe ngựa này có đồ dùng của con trong Cung, cũng có của Nương Nương ban cho..."
Vừa nhắc đến hai chữ "ban cho", A Viên liền vuốt ve chiếc vòng Mã Não giấu trong tay áo, ghé vào bên tai Quý thị
nói
thầm: "Nương, con có việc muốn
nói
với ngài."
Quý thị trong lòng kêu "lộp bộp"
một
tiếng, gật đầu bất an dặn dò: "Đưa mấy thứ này đến Quỳnh Cư Viện, Sơ Dao, ngươi tự mình giám sát."
“Dạ.”
A Viên nhận lấy chiếc hộp trong tay Thu Lan, trịnh trọng hành lễ với nàng, giọng
nói
có mấy phần nghẹn ngào: "Thu Lan tỷ tỷ, bảo trọng."
Thu Lan cũng đỏ hốc mắt, nắm tay A Viên nức nở: "cô
nương cũng phải chú ý sức khỏe, mùa hè đừng để mình nhiễm lạnh, cẩn thận đau bụng."
A Viên đồng ý, cười khoát tay, xoay người
đi
vào phủ Quốc Công.
"Đây đều là những thứ Thái Hoàng Thái Hậu thưởng cho con sao?" Quý thị nhìn chiếc vòng Mã Não
trên
cổ tay A Viên cùng chiếc vòng Ngọc trong hộp, kinh ngạc trợn mắt: "Những thứ này cũng quá quý rồi..."
"Nữ nhi nhận
thì
hổ thẹn, nhưng lại
không
từ chối được..." A Viên khẽ nhíu mày: "Những năm gần đây Nương Nương ban thưởng vật quý, ngoại trừ những thứ bà khăng khăng may cho con, con gần như
không
động đến, định để đến lúc ngài khỏi bệnh có thể trả lại..."
Nàng
nói
xong, lại thở dài
một
hơi: "Nhưng hôm nay khi con
nói
đến chuyện này, Nương Nương lại lạnh mặt với con,
không
còn cách nào khác, con chỉ phải mang về."
"Thái Hoàng Thái Hậu quả
thật
đã
chăm sóc con rất tốt..." Quý thị cảm kích trong lòng, nắm tay A Viên,
nói: "Trong kho có mấy loại dược liệu quý như Nhân Sâm ngàn năm, Linh Chi, chờ mấy ngày nữa con hãy mang vào Cung
một
chuyến, tự mình đưa cho Thái Hoàng Thái Hậu
đi."
A Viên gật đầu nghe theo, vuốt ve chiếc vòng Mã Não nhẵn nhụi ôn nhuận
trên
cổ tay, hơi mê mẩn:
không
biết Thái Hoàng Thái Hậu có uống thuốc tử tế hay
không...
Quý thị nhìn A Viên, do dự trong chốc lát lại cười đề nghị: "Hôm sau nương
đi
dâng hương,
không
bằng Gia Gia cũng
đi
? Vừa vặn có thể tụng kinh cầu phúc cho Thái Hoàng Thái Hậu."
Đôi mắt A Viên sáng ngời: "Tứ tỷ tỷ có
đi
không
?"
"Vãn Vãn phải
đi
cùng thím ba của con tham dự ngắm hoa yến,
không
đi
cùng chúng ta." Quý thị dịu dàng cười, định ngày mai sai người truyền tin đến phủ Quan Quân Hầu.
A Viên dù có hơi thất vọng, nhưng nàng
đã
ở trong Cung 6 năm, có rất ít cơ hội được ra ngoài, nay
đã
được tự do, trong lòng vẫn là vui mừng.
******
Sáng sớm ngày hôm sau, A Viên ngồi trong xe ngựa kéo bộ quần áo tinh xảo lạ thường
trên
người: Chẳng qua là lên chùa dâng hương, tại sao phải ăn mặc tinh tế như vậy?
Nàng
nhẹ
nhàng xoa chiếc cổ hơi đau nhức, hơi buồn bực xoa phần tua rua
đang
lay động.
"A! Đây
không
phải là xe ngựa của phủ Hiển Quốc Công sao?"
một
giọng
nói
phụ nữ sang sảng truyền đến, đôi mắt dịu dàng như nước của Quý thị sáng lên, ngay lập tức kêu xe ngựa ngừng, vén màn xe lên: "Nguyên Nghi tỷ tỷ?
thật
trùng hợp, lại có thể gặp ngài ở đây."
Quý thị kéo A Viên xuống xe ngựa, ôn tồn giới thiệu: "Đây là Phu nhân phủ Quan Quân Hầu, bạn thân của nương, gọi
một
tiếng “Tần Phu nhân”
đi."
"Gặp qua Tần Phu nhân." A Viên cười mỉm, dáng vẻ mềm mại ngọt ngào, rất khiến người ta thích.
Tần thị quan sát A Viên tỉ mỉ
một
phen, thầm nghĩ trong lòng:
không
hổ là
cô
nương nuôi bên cạnh Thái Hoàng Thái Hậu, vẻ ngoài và khí phái đều đứng đầu.
"Bé ngoan, bé ngoan!" Tần thị cười nắm tay A Viên, trong lòng vô cùng
yêu
thích.
A Viên hơi nhướn máy, đối mặt với đôi mặt nhiệt tình như lửa của Tần thị, dường như đột nhiên nhận ra chuyện gì: Chẳng trách hôm nay mẫu thân phải tút tát cho mình từ trong ra ngoài
một
lượt mới bằng lòng để mình ra ngoài...
đang
lúc
nói
chuyện,
một
giọng
nói
dịu dàng êm tai vang lên: "Nương, dù ngài có con
gái
đi
chăng nữa cũng đừng kéo con
gái
nhà người ta
không
buông tay thế."
Quý thị quay đầu lại liếc mắt nhìn, chỉ thấy
một
thanh niên mặc áo xanh thêu chỉ bạc thúc ngựa chạy đến, mặt mày tuấn tú, tư thế oai hùng hăng hái, khiến người ta
không
dứt mắt ra được.
Tần thị cười mắng
một
câu,
nói
với A Viên: "Đây là đứa con trai
không
chịu thua kém của ta, nếu A Viên
không
ngại liền gọi
một
tiếng “Cảnh Dập ca ca” chứ?"
A viên quay người hành lễ,
trên
mặt vẫn lộ ra nụ cười, giọng
nói
ngọt ngào mềm mại cũng thản nhiên: "Gặp qua Thế tử."
Nụ cười bên mép Tần thị khựng lại, cũng
không
để ý, chỉ nghĩ thiếu nữ nhìn thấy ngoại nam mới có chút thẹn thùng.
"Gặp qua Ngũ muội muội." Tiêu Cảnh Dập cười xuống ngựa, cầm Điểm tâm xách trong tay đưa cho Nha hoàn sau lưng Tần thị,
nói
: "Nương, con mua Điểm tâm ngài muốn về rồi."
Quý thị cười khen
anh
ta hiếu thuận, trong lòng lại càng hài lòng hơn: "Xe ngựa rộng rãi, nếu tỷ tỷ
không
ghét bỏ liền
đi
cùng với chúng ta?"
"Ta
đang
có ý này đó!"
Hai người dắt nhau lên xe ngựa, A Viên mặc dù
không
muốn nhưng cũng
không
thể
không
nể mặt mẫu thân, chỉ đành bất chấp lên theo.
Xe ngựa dần chuyển động, tuy đường núi hơi xóc, nhưng gió lạnh hưu hưu ở đây cũng rất dễ chịu. Tần thị là người khôn khéo, lại khá dẻo miệng, mặc dù là A Viên cố ý lãnh đạm sau
một
thời gian ở chung cũng dần dần bỏ xuống phòng bị, tiếng
nói
cười dọc đường vô cùng náo nhiệt.
******
"đã
nhiều ngày A Viên… có gì
không
thích ứng được
không
?" Đôi môi mỏng của Tề Uyên nhếch lên, dừng lại
một
chút,
nói: "Hoặc có gì
không
vui? Cảm xúc trầm xuống?"
trên
trán ám vệ
đang
quỳ dưới đất đổ mồ hôi lạnh ròng ròng, mở miệng run rẩy
nói
thật: "Thưa Hoàng Thượng,
cô
nương A Viên
không
có gì
không
thích ứng được... Cũng
không
thấy nàng có gì
không
vui, hôm nay còn theo Vân nhị Phu nhân đến Chùa Thanh Nham dâng hương,
trên
đường còn ngẫu nhiên gặp được Quan Quân Hầu Phu nhân dẫn theo Thế tử
đi
bái Phật..." Giọng
nói
của ám vệ càng ngày càng lí nhí: "Người hai nhà trò chuyện với nhau rất vui, tối nay còn, còn ngủ tại Chùa Thanh Nham."
"Trẫm thấy tước vị Quan Quân Hầu này nhà họ
không
muốn nữa rồi!" Tề Uyên phất tay đứng dậy, lạnh giọng gọi: "Ngụy Toàn."
"Có Nô tài." Ngụy Toàn đẩy cửa bước vào,
không
dám trì hoãn
một
chút nào,
đi
cực nhanh, bụi trong tay*
run lên, vô cùng thú vị.
*Nghi ngờ tác giả viết sai chính tả hay gì đó. Có thể là Phất trần????
"Chuẩn bị
một
chút, xuất Cung."
"Xuất Cung?" Ngụy Toàn nhìn đêm đen như mực bên ngoài, lắm miệng hỏi
một
câu: "Hoàng Thượng muốn
đi
đâu ạ?"
Tề Uyên thản nhiên liếc mắt nhìn ông ta
một
cái, ngữ khí lạnh băng
không
mang theo độ ấm: "Dâng hương."