Editor: Sil
Tề Uyên cười lạnh: "Tần ái khanh,
nói
xong chưa?"
Tần Minh Phi nhìn đôi mắt tràn đầy lạnh lẽo kia của Tề Uyên, trái tim
không
kìm được run lẩy bẩy, nhưng vẫn hất cằm,
nói: "Thần
đã
nói
xong."
"Trẫm muốn hỏi ngươi
một
câu, nếu Trẫm
thật
sự
trừng phạt A Viên, Thái Hoàng Thái Hậu cũng vì vậy mà đau buồn quá mức mà mắc bệnh
không
dậy nổi, ngươi chịu trách nhiệm nổi sao?" Tề Uyên cố nén cơn giận, lạnh lùng
nói.
"Thần, thần..." Tần Minh Phi nghẹn lời, nín thinh
một
lúc lâu mới cao giọng
nói: "Thái Hoàng Thái Hậu
đã
lớn tuổi, càng hồ đồ
một
chút so với trước đây..."
"Tần Đại nhân, ăn
nói
cẩn thận." Ngụy Toàn thấy ông ta càng
nói
càng quá đáng liền cắn răng ngắt lời: Xì! Cái quái gì thế! Đúng là tự cho mình là quan trọng!
"không
phải chính các ngươi đều khuyên Trẫm lấp đầy Hậu Cung sao?*
Sao, này lại
không
cho sao?" Tề Uyên nhấp
một
hụm trà nóng, đôi mắt yên lặng nhìn ông ta, khuôn mặt
âm
u giống như phủ mây đen, bên trong Điện dường như
đang
đè nén giông bão.
*) Trong câu đầu phần nguyên tác có chỗ thiếu nên tui tự suy diễn.
"Đây, đây là hai việc khác nhau! Hoàng Thượng ngồi Loan Giá cùng Cung nữ, xưa nay chưa từng có, chưa từng nhìn thấy! Ngài để thể diện của Hoàng gia ở đâu chứ?" Tần Minh Phi ỷ mình là cựu thần của hai Triều, càng ngày càng quá đáng, ngay cả giọng
nói
cũng kín đáo mang thêm mấy phần ngữ điệu mệnh lệnh: "Hoàng Thượng, ngài hãy lập tức xử lý tên Cung nữ kia."
một
tràng
âm
thanh trong trẻo vang lên, bả vai Tần Minh Phi run lên, ông ta ngơ ngác nhìn sang những mảnh
nhỏ
bên chân Tề Uyên: Chén trà này suýt nữa đập vào chân mình
thì
phải...
Ngụy Toàn mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim*, thương hại liếc nhìn Tần Minh Phi
một
cái: Lúc này ngài đúng
thật
là xong rồi!
*) mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim: tập trung tinh thần,
không
nhìn ngang ngó dọc mà tập trung vào công việc, ý ở đây là Ngụy Toàn cúi đầu
không
dám nhìn cảnh này.
Tề Uyên liếc mắt nhìn Ngụy Toàn
một
cái, chân mày khẽ nhíu lại.
Ngụy Toàn kịp phản ứng lại, cao giọng kêu ra phía bên ngoài: "Tần Minh Phi bất kính, mau hộ giá!"
Tần Minh Phi trợn mắt há miệng, nhìn Tề Uyên cười như
không
cười, cứ như tượng đất gặp phải nước vậy, trong nháy mắt liền hóa thành
một
vũng bùn ngồi co quắp
trên
mặt đất, ngón tay chỉ vào Tề Uyên kịch liệt run rẩy, môi ong ong động đậy, nửa tiếng cũng
không
hề phát ra được.
Cánh cửa kêu “uỳnh”
một
tiếng,
một
trận gió lạnh thổi qua, mười mấy Thị vệ đẩy cửa bước vào, bao vây xung quanh ông ta.
"Còn thất thần làm gì? Trói lại ném vào Thiên lao!" Ngụy Toàn trách mắng.
"Tuân lệnh!" Bọn Thị vệ nhanh tay nhanh chân trói ông ta lại, vừa định kéo ông ta ra ngoài, người
đang
sững sỡ kia đột nhiên kêu lên đầy thê lương: "Hoàng Thượng, Hoàng Thượng! Cựu thần
một
lòng vì Quân, oan uổng, oan uổng rồi!"
Tề Uyên giơ tay, lãnh đạm
nói: "Chờ
một
chút."
"Hoàng Thượng, Hoàng Thượng..."
Tề Uyên nhìn ông ta giãy giụa đến mặt đỏ bừng, chậm rãi
nói: "Tần Minh Phi, ngươi
nói
ngươi luôn
một
lòng vì Quân, vậy ngươi có thể giải thích cho Trẫm xem thôn trang chứa hàng trăm mẫu ruộng tốt ở vùng ngoại ô Kinh thành kia
đã
xảy ra chuyện gì?"
"Đó là..."
"À... Ngươi muốn
nói
phần ruộng đất kia đều là của hồi môn của Phu nhân ngươi sao?" Tề Uyên khẽ cười ra tiếng: "Tốt lắm..."
Ngài dừng mắt
trên
người Tần Minh Phi, đôi mắt sắc bén như chim ưng, sắc mặt Tề Uyên đột nhiên thay đổi, giọng
nói
cũng nghiêm khắc hơn mấy phần: "Vậy ngươi lại giải thích cho Trẫm
một
chút, tại sao trong thôn trang kia lại xảy ra án mạng!"
Tần Minh Phi đầy mặt hoảng sợ, mặt cắt
không
còn giọt máu: "Hoàng..."
"Tần Minh Phi, ngươi cướp đoạt mồ hôi nước mắt của nhân dân, ức hϊếp dân chúng, bức tử nhân dân, ngươi còn có can đảm dám
nói
“một
lòng vì Quân” trước mặt Trẫm ư?" Tề Uyên cười lạnh: "Lôi ra ngoài chém."
"Tuân lệnh!"
Tề Uyên ngồi xuống lại, sắc mặt
âm
u đến đáng sợ: "Xem Trẫm là đứa trẻ ba tuổi
không
bằng?"
"Hoàng Thượng bớt giận." Ngụy Toàn thu dọn mảnh
nhỏ
trên
mặt đất, dè đặt khuyên như: "Đây là
một
mũi tên trúng hai đích! Vừa trừng trị
một
tên tham Quan, vừa cảnh cáo Triều thần, lúc sau
sẽ
không
còn có người dám động đến
cô
nương A Viên nữa..."
Tề Uyên lãnh đạm liếc ông ta
một
cái, khẽ ho
một
tiếng,
nói: "Ai
nói
trẫm vì A Viên nên mới trừng phạt y."
Ngụy Toàn gục đầu xuống,
nhỏ
giọng lẩm bẩm
một
câu: "Lòng Tư Mã Chiêu*..."
*) Nằm trong
một
câu thành ngữ của Trung Quốc “Lòng Tư Mã Chiêu, người người đều
rõ”, ý
nói
âm
mưu hoặc dã tâm hoàn toàn lộ
rõ, ai ai trong thiên hạ đều biết.
(Nguồn:
TruyenHD)
"Cút
đi
!"
"Hầy!" Ngụy Toàn vui sướиɠ tuân lệnh, nhếch nín cười lui ra ngoài.
Khuôn mặt Tề Uyên khẽ dịu lại, nhìn
một
loạt thỏ đất
đang
ôm bánh trôi bên cạnh bàn, khẽ nhíu mày: Tình cảm của mình...
rõ
vậy sao?
******
Ngày hôm sau, Tề Uyên nhìn món ăn sắc hương vị đủ cả
trên
bàn cũng
không
có khẩu vị chút nào.
Thanh Niệm nhìn cả bàn đều là món ăn mà A Viên thích, cười thầm trong lòng: Ba năm rồi, khâu vị của Hoàng Thượng càng lúc càng giống với
cô
nương A Viên.
Nàng nghĩ
một
lúc, lại cười
nói: "Ngài có muốn mời
cô
nương A Viên tới dùng bữa cũng
không
?"
"trên
mặt Trẫm viết “không
có nàng
thì
ăn
không
vào” à?" Tề Uyên nhớ tới A Viên chạy trối chết hôm qua, đến bây giờ vẫn
không
xuất
hiện, cảm thấy hơi bực mình, nghe thấy Thành Niệm nhắc tới tất nhiên cũng chẳng đẹp mặt gì.
Thanh Niệm khẽ lắc đầu, yên lặng lui sang
một
bên
không
nhiều lời nữa.
Tề Uyên hừ lạnh
một
tiếng, gắp
một
miếng Rau xào thái sợi bỏ vào trong miệng, cố gắng chứng minh bản thân vẫn ăn uống như thường cho dù A Viên
không
có ở bên cạnh.
Nhưng còn chưa kịp nhai vài cái, chỉ thấy Ngụy Toàn vội vội vàng vàng
đi
đến trước mặt mình, thở hồng hộc
nói: "Khởi bẩm Hoàng Thượng,
cô
nương A Viên bị bệnh rồi."
Khóe miệng Tề Uyên cứng đờ, ném đũa, đứng dậy
đi
ra ngoài.
Ngụy Toàn biểu cảm đau khổ, đau lòng bóp
nhẹ
cái chân đau của mình, lại chạy chậm theo.
Thanh Niệm che miệng cười, bất đắc dĩ lắc đầu: "Hoàng Thượng miệng “cứng” quá..."
"Hoàng Thượng,
cô
nương A Viên còn
đang
ngủ." Thu Lan chặn Tề Uyên ở ngoài cửa,
nhỏ
giọng
nói: "Tối hôm qua
cô
nương lăn lộn
một
đêm, buổi sáng mới ngủ được."
Tề Uyên nhíu mày nhìn về phía bên trong, đôi mắt đen nhánh bình tĩnh
hiện
lên
một
tầng lo lắng: "cô
đi
ra đây với Trẫm."
"Dạ."
Thu Lan
đi
theo Tề Uyên tới Thiên Thính*, ra lệnh cho người dâng trà lên, lại im lặng đứng trước mặt ngài, rũ mặt nhìn mình xuống giày.
*) Thiên Thính = phòng khách
"Tại sao
đang
yên lành nàng lại mắc bệnh?" Tề Uyên trầm giọng hỏi, bàn tay phải buông
trên
đầu gối nắm lại gắt gao.
Thu Lan kẩ lại chuyện
một
lần, nhìn sắc mặt Tề Uyên, dừng lại
một
chút,
nói: "Đều là lỗi của Nô tỳ, nếu như ta lén
đi
theo phía sau
cô
nương, nàng cũng
sẽ
không
đến Lãnh Cung, gặp phải tai bay vạ gió như vậy."
Đôi môi mỏng của Tề Uyên nhếch lên, đôi mắt sâu thẳm lộ ra vẻ nghiêm nghị: "Ý của ngươi là Lãnh Cung có oan hồn quấy phá sao?"
Từ trước đến nay
anh
vốn
không
tin mấy chuyện quỷ thần, tất nhiên cũng
sẽ
không
tin A Viên mắc bệnh là do thứ oan hồn lệ quỷ gì đó gây ra, nhất định là nàng ta gạt mình chuyện gì đó.
Tề Uyên im lặng nhìn Thu Lan, khẽ cười ra tiếng: "Đừng lấy mấy chuyện quỷ thần ra để dọa Trẫm,
nói, còn lấp liếʍ chuyện gì khác nữa?"
"Nô tỳ
không
dám, nô tỳ
không
dám..." Thu Lan thấy sắc mắt của ngài
không
dịu
đi, vội vàng quỳ xuống,
nói: "Lãnh Cung vốn hoang vu hẻo lánh, phần lớn những người
đang
bị giam giữ đều là người điên,
cô
nương
đi
đến nơi đó
một
thân
một
mình, bị những người đó dọa sợ cũng là chuyện thường." Nàng ta dừng lại
một
chút, thận trọng
nói: "Vả lại
cô
nương vốn nhát gan, chuyện này ngài cũng
rõ... Nếu ngài
không
tin, có thể chờ đến khi
cô
nương tỉnh lại tự mình hỏi nàng."
Tề Uyên nhìn chằm chằm vào nàng ta
một
lúc, im lặng
không
lên tiếng, sắc mặt thoáng dịu
đi
một
chút.
"Chỉ là... Hoàng Thượng có thể sai người đến Lãnh Cung làm phép được
không
?
không
để làm gì khác, chỉ để cho
cô
nương an tâm." Thu Lan thấy sắc mặt Tề Uyên dịu lại, đánh bạo đề nghị.
Tề Uyên im lặng
một
lúc, đột nhiên nhớ tới lần trước cũng vì muốn cho nàng an lòng mà cho mời rất nhiều cao tăng, pháp sư, lại khiến bên trong Cung chướng khí mù mịt...
anh
khẽ lắc đầu, khóe miệng hơi cong lên: "Vậy trức tiếp phá hủy Lãnh Cung
đi..."
"Hả, phá hủy
đi
?" Ngụy Toàn và Thu Lan cùng đồng thanh kinh ngạc
nói, trợn mắt há miệng nhìn Tề Uyên.
“Phá
đi
rồi xây
một
ngôi Phật đường." Tề Uyên bâng quơ
nói
một
câu, liền đứng dậy khoanh tay rời
đi.
Thu Lan ngơ ngác nhìn theo bóng lưng Tề Uyên, lòng hơi rung động: Cứ thế là phá
đi
? Chỉ là vì
không
muốn
cô
nương sau này bị dọa sợ?
Nàng quay lại phòng, nhìn A Viên
đang
húp Cháo Ý Dĩ Đậu Đỏ*, tâm trạng hơi phức tạp,
không
hiểu sao lại hơi đồng tình với Tề Uyên:
cô
nương còn là
một
đứa trẻ chẳng hiểu chuyện gì cả!
rõ
ràng năm nay
đã
sắp cập kê, sao lại…
*) Cháo Ý Dĩ Đậu Đỏ: Món ăn được làm từ Đậu Đỏ và Ý Dĩ (Bo Bo).
(Nguồn:TruyenHD)
"Hoàng Thượng
đi
chưa?" A Viên húp Cháo Đậu Đỏ ngọt lịm, mặc dù khuôn mặt vẫn nờ nụ cười nhàn nhạt, nhưng
trên
mặt vẫn
không
có chút máu nào.
"đi
rồi." Thu Lan do dự
một
thoáng, chần chừ
nói: "cô
nương, ta vừa mới
nói
chuyền ngài
đi
đến Lãnh Cung bị kinh hãi với Hoàng Thượng, Hoàng Thượng liền vì ngài, mà sai người phá hủy Lãnh Cung..."
"Phá
đi
sao?" A Viên sặc
một
cái, ho khan hồi lâu.
Thu Lan đưa cho nàng
một
chén Canh Lê*, mềm giọng
nói: "Mau nhuận họng
đi."
*) Canh Lê:
(Nguồn:TruyenHD)
A Viên nhận lấy chén uống
một
hụm, lúc này mới cảm thấy
cô
họng đau rát do ho khan thoải mái hơn. Nàng cầm chén, chậm rãi rũ mắt nhìn thịt quả trong chém đến xuất thần: "Thu Lan tỷ tỷ, ngài thấy Hoàng Thượng... Như thế nào?"
Thu Lan nghe vậy, quá đôi vui mừng, khoái trá khen Tề Uyên từ đầu đến chân, chỉ mong nàng ấy sớm hiểu ra, hiểu được tình cảm của Hoàng Thượng.
Nàng nhìn A Viên tựa như
đang
suy nghĩ điều gì, vui vẻ đến ngay cả đuôi mày cũng mang theo ý cười: Nếu như trong Cung có thể sớm có thêm
một
chủ nhân
nhỏ
thì
tốt rồi!
A Viên vuốt dọc theo chén, trong lòng thở dài sâu xa: Đúng vậy, Hoàng Thượng tốt như vậy, mà sao Hiền Quý phi lại...
Cả người nàng mệt mỏi, trái tim đau nhức
không
thôi: Tề Nhị
thật
đáng thương! Mình phải đối xửa tốt với ngài ấy mới được!
"Thu Lan tỷ tỷ, ta muốn ăn Cá Lư hấp*." A Viên dừng lại
một
chút, lại bồi thêm
một
câu: "Cho thêm nhiều hành, gừng nhẽ!"
*) Cá Lư hấp: Món ăn nổi tiếng nhất của Tỉnh Quảng Đông
(Nguồn:TruyenHD)
"... Được, để ta đây bảo A Tầm làm cho ngài." Ý cười bên mép Thu Lan từ từ biến mất, khẽ lắc đầu, khi nào
thì
trong Cung mới có thể có
một
vị chủ nhân
nhỏ
đây?
A Viên dưỡng bệnh nửa tháng, chỉ khi thời tiết dần dần trở nên ấm áp, Thái Hoàng Thái Hậu mới cho nàng ra ngoài.
Nàng đứng trước cửa, khuôn mặt buồn rầu thở dài sâu xa, gần đây Hoàng Thượng rất lâu
không
đến thăm mình, nhất định
đã
tức giận vì mình lảng tránh
không
muốn gặp.
A Viên cúi thấp đầu xuống, trong lòng có chút khổ sở,
không
phải mình
không
muốn gặp,
thật
ra chỉ sợ bản thân nhìn thấy ngài ấy liền
không
nhịn được mà
nói
chuyện của Hiền Quý phi ra... Nàng luôn phải tốn thời gian để điều hòa.
Nàng thả lỏng gân cốt, từ từ
đi
về phía Phòng bếp
nhỏ, yên lặng quyết định hôm nay phải làm
một
số món ngon mang cho Tề Uyên.
A Viên đứng trước thớt, tiện tay cầm
một
củ Củ Cải Trắng, giơ tay thái, động tác vẫn vô cùng thành thạo như cũ.
Thái củ cải xong, nàng xoa cổ tay, rầu rĩ
không
vui: Nếu như Liễu Tư thiện nhìn thấy củ cải thái chỉ của mình, ngài ấy chắc chắn
sẽ
mắng của mình...
"Sao vậy?" Trình Tầm thấy cảm xúc của nàng cảm xúc hơi hạ xuống, bỏ việc trong tay xuống rồi
đi
đến trước mặt nàng ân cần hỏi.
A Viên thở dài, thấp giọng
nói: "A Tầm,
cô
nhìn củ cải thái chỉ của ta này..."
Trình Tầm cúi đầu nhìn từng củ cải sợi lớn sợi
nhỏ, che miệng cười ra tiếng: "Ta còn tưởng là chuyện gì nghiêm trọng." Nàng khẽ xoa tóc A Viên, cười
nói: "cô
bệnh lâu như vậy, mấy chuyện này tất nhiên là
không
quen tay rồi."
"Nhưng..." A Viên gục đầu xuống, im lặng
không
nói
gì, trong lòng hơi ủ rũ:
không
thể nấu ăn cho Hoàng Thượng được, dao pháp của mình dúng là quá tồi...
"Nhưng sao? Đừng lo lắng, mỗi ngài
cô
dành ra nửa canh giờ, luyện thêm mấy ngày nữa là được rồi!" Trình Tầm mềm giọng an ủi: "Những kĩ năng cơ bản này đều do chúng ta từ
nhỏ
nhi luyện ra, những thứ
đã
ăn vào trong máu nào dễ đánh mất như vậy được?"
A Viên đưa cho Trình Tầm
một
bìa đậu, bĩu môi
nói: "A Tầm,
cô
giúp ta thái sợi
đi..."
Trình Tầm cười đồng ý: "Chuẩn bị làm món “Nhưỡng Cốt Ngân Ti”*
à?"
*) Tại vì tui
không
tìm được món này
trên
Google nên
sẽ
để nguyên văn như trong bản convert
A Viên gật đầu, vừa bỏ xương vào trong chảo nóng liền nghe thấy bên ngoài có người
đang
gọi mình.
"A Tầm,
cô
trông bếp giúp ta, ta
đi
ra ngoài
một
chút." Dứt lời, liền xoa tay vội vã
đi
ra ngoài.
Chỉ thấy Thu Lan
đang
nhíu mày, vẻ mặt lo lắng: "cô
nương, vừa nãy Ngụy Tổng quản vừa qua đây nhờ ta gửi lời đến cho ngài." Nàng cẩn thận nhìn quanh, thấy
không
có ai mới kề sát bên tai A Viên
nhỏ
giọng
nói: "Người thân của ngài gây họa lớn rồi, Hoàng Thượng rất tức giận."