Tôi do dự và anh ấy bước tới.
"Tôi sẽ không chấp nhận câu trả lời là không," anh tuyên bố với một tia sáng trong mắt.
Tôi đã cười. "Đó là một lời đề nghị ngọt ngào nhưng tôi đã kết hôn. Thực ra tôi đang trên đường đến gặp chồng tôi. Vì vậy, lần này cậu sẽ phải chấp nhận câu trả lời từ chối."
"Có lẽ lần sau."
"Có lẽ."
"Nhân tiện, tôi là Crispin."
"Carmelella."
Tôi quay lưng lại với anh ấy và nhận thấy Jay đang dựa vào tường với một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt.
"Anh ta đã nói gì với cô?"
"Làm sao anh biết anh ấy đã nói chuyện với tôi? Anh ta vừa trả lại tai nghe của tôi."
"Anh đang cười. Anh ta vẫn đang dõi theo cô . Thật xấu hổ khi những người đã kết hôn coi trọng chế độ một vợ một chồng. Tôi có cảm giác anh ấy sẽ rất tốt khi ở trong bao." Mặt tôi nhăn lại.
"Sao anh không đi nói chuyện với anh ấy?"
"Tôi sẽ làm nếu tôi là mẫu người của anh ấy." Jay đánh vào mông tôi.
"Di chuyển cái mông đó đi. Tôi có nhiều thứ để xem và có nhiều người để làm." Tôi cười khúc khích lao vào phòng thay đồ để tắm thật nhanh.
Tôi mặc lại chiếc váy hoa bồng bềnh và đi một đôi giày màu nude.
Tôi cau mày với mái tóc không còn bóng mượt và duỗi thẳng theo cách tôi ưa thích mà gợn sóng khó đoán.
"Có gì trong chương trình nghị sự ở New York của anh?" Tôi hỏi Jay khi chúng tôi bắt đầu lên phố.
"Tôi có một buổi biểu diễn nghệ thuật cần tham dự. Cô có muốn đi cùng tôi không? Tôi có thể sử dụng một luận điểm nghệ thuật khác."
"Thuộc về nghệ thuật?" Tôi cười khúc khích.
Khi chúng tôi băng qua đường tiếp theo, tôi phát hiện ra một chiếc taxi. Tôi vẫy tay và người tài xế dừng lại đột ngột. Chúng tôi lên xe và tôi cho anh ấy địa chỉ văn phòng của Nick.
"Bạn là một người phụ nữ của nghệ thuật."
"Chúng ta sẽ xem. Tôi không biết Nick sẽ cư xử thế nào khi tôi đến văn phòng của anh ấy. Gần đây, anh ấy phàn nàn rằng anh ấy ngập đầu trong công việc và sau đó chúng tôi dần có xích mích."
"Bắt chồng cô để chơi cô không phải là một cuộc chiến. Cô có bộ ngực tuyệt vời và một cặp mông đẹp." Người tài xế nhếch mép cười trong gương chiếu hậu.
“Bạn chỉ cần để các cô gái làm việc” Jay nói.
Chiếc taxi dừng lại. Tôi lén nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy rằng chúng tôi đã đến.
Tôi bước ra khỏi xe và ngạc nhiên khi Jay cũng nhảy ra. Anh ta hét vào mặt tài xế taxi để chạy đồng hồ tính tiền.
"Nick đã biết bộ ngực của tôi trông như thế nào. Chúng tôi đã ở bên nhau tám năm rồi."
"Đưa cái này cho tôi" Jay ra lệnh cởi chiếc áo Cardigan của tôi và nhét nó vào taxi. Anh ấy vén tóc tôi lên và dùng một lọn tóc để cố định búi tóc. Tôi đã cho anh ta một cái nhìn ấn tượng với kỹ năng làm tóc của mình.
"Tôi có chị gái" anh ấy giải thích và tôi cười khúc khích.
Anh cài dây váy của tôi để phần trên ngực tôi lộ ra.
Tôi nhìn xuống chính mình. "Tôi trông giống như một miếng bim bim."
"Cô trông giống như một người phụ nữ sành điệu với bộ ngực tuyệt vời."
Jay chỉ tay về phía một chàng trai trẻ có lẽ đang ở độ tuổi đại học. Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi kẻ sọc và quần soóc kaki. Một cặp tai nghe beats đang che tai anh ấy.
"Cậu có thử đυ. cô ấy không. Cậu biết đấy, nếu cậu chưa mười hai tuổi." Anh ta nhăn mặt với Jay, trước khi mỉm cười với tôi.
"Chắc chắn rồi"
Anh ấy nói khi nhìn chằm chằm vào khe ngực của tôi và tôi thề rằng tôi đã thấy một chút nước dãi chảy xuống cằm anh ấy.
Anh ta cúi xuống gần hơn: "Em tên gì, người đẹp?" Tôi mỉm cười khó chịu.
Jay dùng cơ thể của mình để che chắn tầm nhìn của cậu bé về tôi. "Cô ấy bị bắt rồi, nhóc."
"Đó có phải là để làm cho tôi cảm thấy tốt hơn?"
"Uh, yeah," anh nói như thể đó là một câu hỏi ngớ ngẩn.
"Nếu những đứa trẻ đại học thấy cô hấp dẫn. Cô vẫn sẽ hiểu ý tôi chứ."
"Tôi thích cách trí óc của cô hoạt động," tôi nhếch mép.
Tôi khoanh tay trước ngực. Jay nắm lấy cánh tay tôi và giữ chúng sát vào người tôi.
"Đi làm chúng ta tự hào." Tôi gật đầu.
"Tôi sẽ."
"Tối nay tôi sẽ để cô thoát khỏi khó khăn nhưng cô sẽ phải sớm đến buổi biểu diễn với tôi vào một ngày nào đó." Tôi lại gật đầu.
"Hẹn gặp lại, búp bê." Anh ta đánh vào mông tôi và tôi nheo mắt nhìn anh ta.
"Đau đó."
"Ối."
Tôi mở cửa kính của công ty luật Hinshaw & Letterman. Tôi đi thang máy lên tầng của anh ấy và được chào đón bởi April, thư ký của Nick.
Một sinh viên mới tốt nghiệp đại học với kiểu tóc pixie và phong cách thời thượng.
"Chiều nay cô thế nào, cô Ayler?"
"Tôi đang làm rất tốt April. Cô thế nào?"
"Tuyệt vời." April đưa mắt nhìn màn hình máy tính trước mặt.
"Cậu Ayler đang họp nhưng tôi sẽ xem liệu tôi có thể gọi điện cho ông ấy không." Tôi giơ tay khi cô ấy bắt máy.
"Nếu anh ấy bận họp thì tôi sẽ quay lại sau. Tôi không cần gì-"
"Không. Không. Hoàn toàn ổn. Anh ấy đã nghiêm khắc ra lệnh cho tôi phải liên lạc với anh ấy bất cứ khi nào cô đến." Cô đưa điện thoại lên tai bấm vài dãy số.
"Cậu Ayler, cô Ayler đến đây để gặp cậu. Cậu có - Được rồi... Vâng, thưa cậu... Tôi sẽ đưa cô ấy vào... Không có gì, thưa cậu."
April đặt điện thoại xuống. "Cậu ấy nói cậu ấy sắp hoàn thành. Cô có thể quay lại. Cậu ấy đang ở trong phòng họp. Cửa cuối cùng bên phải."
"Cảm ơn."
"Không có gì."
Tôi phải tự nhắc mình không được lấy tay che ngực. Sự khó chịu tràn ngập. Nếu Jay không tịch thu chiếc áo len của tôi thì bây giờ tôi đã ném nó vào rồi.
Sau khi gần tới phòng họp tôi thấy một nhóm quý ông lớn tuổi bước ra khỏi phòng họp. Tất cả họ đều lớn tuổi hơn với mái tóc hoa râm, mặc trang phục lịch sự trong bộ vest đen ép với áo sơ mi trắng bảnh bao.
Nick nổi bật giữa đám đàn ông. Anh ấy trẻ hơn và đẹp trai kinh khủng. Nick xoay chiếc ghế của mình và gác chân lên chiếc bàn dài.
Tôi mỉm cười tựa lưng vào cánh cửa, vặn khóa.
"Em có khỏe không?" Anh ấy hỏi.
Mắt anh nhìn xuống khe ngực của tôi. "Trông em vui tươi đấy." Tôi cắn môi.
"Jay lấy trộm áo len của em."
“Anh mừng là anh ấy đã làm thế” Nick đứng dậy nói.
Anh thản nhiên đi về phía tôi.
"Ngày hôm nay của anh thế nào?"
Anh thở dài.
"Nhàm chán. Còn em thì sao?"
Tôi nhún vai.
"Em đã dành gần như cả buổi sáng ở phòng tập thể dục với Jay. Và em chợt nghĩ ra việc mang bữa trưa cho anh."
"Không sao đâu. Tôi sẽ tìm ra vài thứ." Nick di chuyển đến gần tôi xóa bỏ mọi khoảng cách giữa tôi và Nick.
"En đã làm điều gì đó khác biệt với mái tóc của mình."
"Jay cũng vậy."
"Nói với Jay là tôi nợ anh ấy một lần."
Nick đặt tay lên bụng tôi, kéo ngón tay lên trên. Vuốt làn da nhạy cảm quanh ngực của tôi qua chiếc váy. Tôi thở ra thật mạnh. Anh giữ một tay lên ngực trái của tôi trong khi môi anh tìm môi tôi. Đôi môi mỏng của anh ấy mấp máy cùng đôi môi đầy đặn hơn của tôi tạo nên một cảm giác quen thuộc mà tôi cảm thấy dễ chịu.