Chương 34.2: Hạ lưu
Editor: L’espoir
*
Tuy rằng Chu Hạ Hạ không tính là fan cuồng, nhưng cô cũng xem hết từng bộ phim truyền hình của Jirasu, còn mua poster và tiểu thuyết đồng nhân với bạn học nữa.
Nhắc tới nam diễn viên mà mình thích, Hạ Hạ khó nén hưng phấn, còn chỉ vào tạp chí bên dưới bàn trà kính trong phòng khách nói, “Chính là anh ấy đó.”
Chu Dần Khôn đi theo hướng cô chỉ, nhìn gương mặt đẹp trai trên bìa tạp chí, lại quay lại nhìn Chu Hạ Hạ.
“Thì ra là nhóc thích cái loại tiểu bạch kiểm* bán đít̟ này.”
*có nhiều nghĩa, ám chỉ người có dáng vẻ thư sinh, ẻo lả; còn hay dùng để chỉ trai bao.
Chu Dần Khôn buông mặt của cô gái ra, dựa vào ghế sô pha, quả nhiên nhìn thấy gương mặt nọ từ hưng phấn đến khϊếp sợ và cuối cùng là hỗn loạn, cảm xúc quả thực còn phong phú hơn so với đóng phim.
Chu Hạ Hạ thực sự không hoàn toàn hiểu ý của Chu Dần Khôn, nhưng cô nghe được những gì hắn nói không phải là chuyện tốt gì.
Tất cả các bạn học nữ của cô đều thích người này, làm sao có thể là một tiểu bạch kiểm? Nếu đó là sự thật, tại sao tin tức giải trí chưa bao giờ nói đến?
Cô lấy hết can đảm, phản bác thử hỏi: “Cái gì mà… Bán, bán——”
Từ sau đó, trước sau chưa thốt ra được.
Cũng đúng, Chu Hạ Hạ có thể nghĩ đến những lời mắng chửi cấp thấp nhất cũng chỉ là người xấu và người thối nát, còn có thể trông cậy vào cô nói ra cái gì khác à?
Chú út tốt bụng giải thích: “Bán đít̟ là cởi sạch cho đàn ông đυ. đấy.”
Nói xong, hắn hỏi: “Đυ. nghĩa là gì thì nhóc hiểu chứ?”
Tốt xấu gì Chu Hạ Hạ cũng là học sinh từng tham gia lớp sinh học và tọa đàm giáo dục giới tính, cô nghe thấy chữ thô tục này gần là phản xạ có điều kiện đứng lên, đôi mắt trợn tròn thật to, không thể tin được là có người có thể mặt dày nói ra những lời hạ lưu thô tục thế này.
Phản ứng lớn như vậy, xem ra là biết có nghĩa gì.
Chu Dần Khôn nghĩ, dù gì cũng là học sinh trung học, không ngu xuẩn đến mức ngay cả những thứ này cũng không biết.
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi sau khi vào phòng ở cùng người đàn ông này, tam quan của Chu Hạ Hạ đã bị lật đổ đi rất nhiều lần.
Nam diễn viên mà cô yêu thích có thể đã xảy ra với nam giới…
Mà chuyện này, vẫn là Chu Dần Khôn nói cho cô biết, hơn nữa hắn còn nói thẳng thắn chuyện này một cách hạ lưu như vậy.
***
L’espoir: Cầu ánh kim ạ!!!