Chương 602 LÊN TIẾNG VÌ CHÍNH MÌNH
Cố Niệm Chi vừa cảm khái kinh nghiệm của mình còn quá ít ỏi, vừa kính trọng Hà Chi Sơ hơn. Cô nói với kiểm sát viên: “Cháu hiểu, cháu không trách bác. Cháu chỉ mong bác có thể đưa tài liệu cho cháu. Việc này không phạm pháp. Cháu cũng là luật sư đại diện cho người bị hại, cháu có quyền chia sẻ tài liệu với bác.”
Mặc dù rất sợ bị đám người kia tấn công trả thù nhưng trong lòng kiểm sát viên này vẫn giữ sự chính nghĩa của mình.
Áp lực tâm lý do không thể theo đuổi công lý cho nạn nhân đáng thương không hề nhỏ hơn áp lực đến từ sự đe dọa của đám người kia.
Thấy Cố Niệm Chi chỉ muốn chia sẻ tài liệu, hơn nữa lại còn là những tài liệu được chia sẻ hợp pháp, ông lập tức gật đầu không do dự, “Lát nữa vào phòng xử án bác sẽ đưa cho cháu.” Nói rồi ông vỗ vai Cố Niệm Chi, “Cố lên! Cơ hội cuối cùng đang nằm trong tay cháu đấy.”
Cố Niệm Chi rất cảm kích, đi theo kiểm sát viên quay lại phòng xử án rồi nhận một chiếc USB từ tay ông.
“Tài liệu đều ở đây cả, nhưng đều là tiếng Đức. Cháu có thể dùng phần mềm dịch thành tiếng Anh, mặc dù không chuẩn lắm nhưng đại ý thì không sai đâu.” Kiểm sát viên lén gợi ý cho cô.
Cố Niệm Chi mỉm cười vâng dạ rồi về chỗ, đưa USB cho Hà Chi Sơ, “Giáo sư Hà, đây là tài liệu bằng tiếng Đức, thầy có xem giúp em được không ạ?”
Hà Chi Sơ cắm chiếc USB vào máy tính, bắt đầu nghiền ngẫm.
Tài liệu rất nhiều, kiểm sát viên đã liệt kê hết các điểm quan trọng ra.
Hà Chi Sơ nhanh chóng dịch tình hình vụ án thành tiếng Anh, đồng thời tổng kết ra mấy chỗ mâu thuẫn và khả nghi, đưa cho Cố Niệm Chi.
Cố Niệm Chi cũng mở máy tính của mình lên, lẳng lặng kết nối với wifi miễn phí trong tòa án Munich.
Người của hệ thống tư pháp Munich và Rothlaw đã ngang nhiên cấu kết với nhau, ngăn chặn việc thực thi công lý thì đừng trách cô dùng đến thủ đoạn cấp tiến.
Cô biết làm như thế này là phạm pháp trên một mức độ nào đó, ít nhất đã vi phạm quy định không được công khai tiến trình xét xử của phiên tòa, nhưng việc này không liên quan gì đến vụ án hiện tại cả.
Lùi một vạn bước mà nói thì kể cả cuối cùng bị phát hiện cũng không ảnh hưởng đến kết quả phán xử.
Cố Niệm Chi mím môi, ánh mắt kiên quyết.
Những ngón tay thon dài bay múa trên bàn phím máy tính, mở một ứng dụng nhỏ do cô tự viết, dùng tầng tầng lớp lớp IP ảo để xâm nhập vào hệ thống kiểm soát chính của tòa án, kết nối với camera, đồng thời chia sẻ lên trang thông tin đại chúng lớn nhất của tòa án, truyền hình trực tiếp toàn bộ quá trình xét xử.
Cô muốn để cho người dân nước Đức nhìn thấy ông thẩm phán và Cục trưởng Cục cảnh sát họ bầu ra là người như thế nào. Cố Niệm Chi cố ý điều chỉnh góc độ camera trong phòng xử án. Ở khu vực xét xử chính trong tòa án thì cô chĩa thẳng vào thẩm phán, luật sư của bị cáo và nam bị cáo Seth, trên ghế những người dự thì nhắm thẳng vào ba dượng York và bà mẹ Ramona của bị cáo.
Cô đã cẩn thận chừa lại một góc không bị camera quay được trong phòng xử án, cô sẽ đứng ở chỗ đó để làm kiểm sát viên.
Trên livestream chỉ nghe thấy giọng nhưng sẽ không nhìn thấy cô.
Rất nhanh sau đó, trên trang chủ của tòa án Munich xuất hiện một đoạn video tường thuật trực tiếp vụ án.
Những người Đức quan tâm đến vụ án này nhanh chóng phát hiện ra, các bên thông tin truyền thông đổ xô đến, suýt nữa thì làm sập cả máy chủ.
Bình thường trang chủ của tòa án không có mấy hoạt động, cũng chẳng có mấy người quan tâm, vì vụ án nổi tiếng lần này nên mới có thêm một số người chú ý.
Cho nên, trong tòa án không có ai đi dọn dẹp chỉnh đốn trang web, chỉ có một thư ký bán thời gian một tháng mới lên xem một lần.
Mọi người phát hiện ra đoạn livestream quá trình xử án, mỗi giây có thêm cả nghìn người truy cập trang web, nhưng tòa án Munich không hề hay biết.
...
Mười lăm phút trôi qua, vị thẩm phán mới kia mỉm cười phơi phới tuyên bố tiếp tục phiên xét xử.
Ông ta nói với vẻ hơi gấp gáp: “Nếu luật sư của bị cáo và luật sư của nguyên cáo không có câu hỏi gì thêm thì tôi tuyên bố...”
“Từ từ đã.” Cố Niệm Chi đứng lên, bình tĩnh nói: “Tôi có câu hỏi.”
Sắc mặt của thẩm phán dần dần tối lại, ông ta nhìn chằm chằm vào Cố Niệm Chi: “Cô nói gì? Mời nói bằng tiếng Đức.”
Đúng là cố ý làm khó.
Cố Niệm Chi nhướng mày.
Chẳng trách vị thẩm phán đồng tình với người bị hại trong hai phiên tòa trước đã bị thay ra.
Hóa ra thay bằng một ông thẩm phán thiên vị bị cáo.
Cố Niệm Chi dùng tiếng Anh cao giọng nói: “Căn cứ vào pháp luật của các người, tôi có thể dùng tiếng Anh để biện hộ, tòa án phải cung cấp cho tôi một phiên dịch viên.”
“Chúng tôi không có phiên dịch viên.” Thẩm phán sầm mặt xua tay, “Hoặc cô nói tiếng Đức, hoặc cô im mồm, để tôi tuyên bố kết quả xét xử.”
Khi thẩm phán nói câu này, những người đang theo dõi phát trực tiếp phiên tòa xét xử trên trang chủ của tòa án gần như muốn nổ tung.
Vô số người Đức đều cảm thấy cực kì phẫn nộ... Truyen DKM.com
Sao lại có thể như thế được?!
Rõ ràng là không để cho luật sư kiểm sát lên tiếng đây mà?!
Mặc dù đúng là nên nói tiếng Đức tại tòa án của Đức nhưng không có luật nào nói không được dùng tiếng Anh cả!
Ông ta nói không tìm được phiên dịch á?
Được!
Cùng một lúc, vô số người Đức có tư cách phiên dịch chuyên nghiệp gọi điện đến tòa án, chủ động bày tỏ mong muốn được làm phiên dịch tiếng Đức cho luật sư đại diện được ba mẹ của người bị hại Lê Hải Thanh ủy thác.
Nhân viên tòa án vội đi hỏi thẩm phán đang điều hành phiên tòa có muốn tìm phiên dịch không, bị ông ta lườm cho một cái sắc lạnh, không dám ho he một câu nào nữa.
Thẩm phán tiếp tục nói với Cố Niệm Chi: “Không còn gì để nói nữa chứ gì? Được, tôi tuyên bố...”
“Từ từ.” Lần này là Hà Chi Sơ đứng dậy, anh ta nói bằng tiếng Đức, “Tôi sẽ làm phiên dịch tiếng Đức cho cô ấy.”
Khẩu âm Hanover chính gốc khiến thẩm phán kinh ngạc.
Trăm nghìn người Đức đang xem trực tiếp cuối cùng cũng bật cười.
Lần đầu tiên họ chọn đứng về phía người nước ngoài khi xảy ra xung đột giữa người nước ngoài và người Đức...
Cố Niệm Chi cảm kích nhìn Hà Chi Sơ, lập tức bắt đầu câu hỏi của kiểm sát viên.
Cô nhìn nam bị cáo Seth, hỏi: “Anh Seth, tôi muốn hỏi anh, luật sư bào chữa cho anh nói anh đã phát sinh quan hệ với nạn nhân vào ngày trước ngày cô ấy bị gϊếŧ, có đúng không?”
Seth nheo mắt nhìn cô, vẫn không trả lời.
Cố Niệm Chi quay sang nhìn luật sư của bị cáo: “Xin hỏi những lời anh nói hoàn toàn có thể đại diện cho thân chủ Seth của anh có đúng không?”
“Tất nhiên là đúng, tôi là luật sư bào chữa của cậu ấy. Chắc cô không đến nỗi không biết cả ý nghĩa của luật sư bào chữa trong hợp đồng ủy thác chứ?” Luật sư bào chữa cho bị cáo khinh khỉnh nhìn Cố Niệm Chi, ánh mắt cực kì bất thiện.
“Được, anh biết thế là tốt.” Cố Niệm Chi nhìn sang bị cáo Seth, “Anh Seth nghe thấy rồi chứ? Lát nữa mọi câu nói của luật sư bào chữa đều đại diện cho anh, hoàn toàn có hiệu lực pháp lý.”
Cố Niệm Chi nhìn khuôn mặt bóng dầu đang lộ vẻ khó hiểu của Seth, ho nhẹ một tiếng rồi tiếp tục giải thích: “Cho nên anh vẫn định không lên tiếng ư? Luật sư không phải là anh, liệu có hiểu mọi tình tiết của vụ án rõ bằng anh không?”