Truyện được dịch và đăng duy nhất ở s1apihd.com vui lòng không mang truyện đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của tác giả
Tôi nghi ngờ đôi tai của chính mình khi tôi nhận được giọng nói thấp mà tôi đã không nghe thấy trong một thời gian.
"Hả? Có phải cha tôi vừa trả lời tôi không?"
Đặt cú sốc sang một bên, tôi nghiến răng khi tôi xử lý lời nói của anh ấy.
"Mikhail, thằng khốn đó! Anh ta nói rằng anh ta bận rộn vì một buổi tập nhưng tất cả chỉ là lời nói dối?"
Bất kỳ tình cảm kéo dài nào tôi dành cho anh ta đều nhanh chóng biến mất. Anh ta thực sự không thể tin được đến cuối cùng. Tôi đột nhiên có một sự thôi thúc để nguyền rủa anh ta ra nhưng nhanh chóng vẫy tay đi suy nghĩ.
"Bình tĩnh lại, Juvellian. Bây giờ tất cả đã là quá khứ".
Cơ hội của tôi trong cuộc sống thứ hai và nhiều trải nghiệm bán thời gian là động lực chính đằng sau khả năng giữ bình tĩnh của tôi. Khi tôi nhớ lại những lần tôi phải kiểm soát nét mặt của mình khi giao dịch với khách hàng thô lỗ, cha tôi đã ngắt lời suy nghĩ của tôi.
"Hôm nay anh về nhà sớm."
"À, có vẻ như tôi có. "
Nghĩ lại, tôi luôn ra ngoài rình rập Mikhail nên tôi thường về nhà vào đêm khuya. Tuy nhiên, hôm nay, tôi trở lại sớm hơn bình thường vì tôi đã đến ngay sau khi chia tay với anh ấy.
"Tôi có nên nói sự thật với anh ta không?"
Như trường hợp trong tiểu thuyết gốc, có vẻ như cha tôi đã đặt rất nhiều niềm tin vào Mikhail với tư cách là cấp dưới của mình. Anh ta thường gọi cho Mikhail và dường như chú ý đến anh ta rất nhiều. Có lẽ ông đã đề cử anh ta làm người kế vị vì đứa con gái duy nhất của ông quá vô dụng.
Tôi không thể không bật cười cay đắng. Trong quá khứ, tôi luôn quá lo lắng để nói chuyện với anh ta, sợ rằng anh ta sẽ ghét tôi nếu tôi nói điều gì đó sai.Bây giờ tôi nhận ra, trong khi tìm kiếm những ký ức về kiếp trước của tôi, rằng không có ích gì trong việc cố gắng được người đàn ông này yêu thương. Đối mặt với cha tôi với đôi mắt xanh mà tôi thừa hưởng từ ông, tôi nói ngắn gọn.
"Bon con không còn ở bên nhau nữa."
Mặc dù nó không được nói rõ ràng, nhưng rõ ràng cha tôi biết tôi đang đề cập đến ai, nhìn thấy khuôn mặt của ông trở nên méo mó như thế nào.
"Tại sao?"
Một câu hỏi ngắn gọn nhưng sắc bén.
Nhưng tôi đã hiểu. Cha sẽ không phải lo lắng về một người kế nhiệm nếu tôi biến một người đàn ông có năng lực như Mikhail thành con rể của ông . Và vì điều đó không còn có thể nữa, tôi cũng sẽ buồn nếu tôi ở trong lòng của anh ấy.
Nhưng dù thế nào đi nữa, cuộc sống tình yêu của tôi là điều tôi sẽ tự quyết định.
"Tôi không muốn dành phần còn lại của cuộc đời mình với một người không yêu tôi."
Khuôn mặt của cha tôi nhăn nhó nhanh đến nỗi nó thật đáng sợ.
Bạn đã kết thúc mọi thứ với một người có năng lực như vậy chỉ đơn giản là do niềm kiêu hãnh vô ích của bạn?
Có phải sự khiển trách mà cái nhìn dữ dội của cha tôi dường như ngụ ý.
Mặc dù trái tim tôi đập thình thịch, nhưng nó không còn đau nữa. Tôi không còn là một đứa trẻ bị tổn thương bởi những lời họ không muốn nghe.
"Thưa cha, con muốn kết hôn với một người có thể yêu con. Tôi muốn được hạnh phúc".
Thành thật mà nói, tôi thực sự đã nghĩ đến việc duy trì độc thân cho đến hết đời, nhưng có lẽ tốt hơn là đặt một mặt tiền như thế này cho bây giờ.Giống như trong tiểu thuyết gốc, nếu tôi rời khỏi tầm nhìn của cha tôi, ai biết khi nào ông sẽ đưa cho tôi con dao găm. Bây giờ tôi chỉ nhận ra rằng sự thờ ơ còn tốt hơn là bị bỏ rơi một cách tàn nhẫn.
"Tôi sẽ tránh xa con đường của bạn và sống lặng lẽ, vì vậy xin hãy để tôi một mình như mọi khi"
Nếu là trước đây, suy nghĩ buồn bã này sẽ khiến tôi khóc. Nhưng bây giờ, ngay cả khi tôi cảm thấy như tôi đang thiếu một cái gì đó bên trong, tôi không quan tâm. Tôi nhìn chằm chằm vào lưng cha tôi, người đã quay đi mà không nói thêm lời nào.
"Ông ấy không muốn nói chuyện thêm với đứa con gái thảm hại của mình sao?"
Đây không phải là lần đầu tiên hay lần thứ hai ông ấy phớt lờ tôi nên nó không gây tổn hại nhiều đến lòng tự trọng của tôi. Tôi thở phào nhẹ nhõm khi nhìn chằm chằm vào dáng người đang rút lui của ông ấy.
"À, tôi muốn nhanh lên và nghỉ ngơi trên giường của tôi."
Có lẽ vì hôm nay có quá nhiều chuyện xảy ra khiến tôi nhanh chóng muốn đi nghỉ ngơi.
_________________________
Marilyn, người giúp việc riêng của Juvellian, nuốt chửng trong sự lo lắng.
"Những chiếc dây cương ưa thích của công nương đã biến mất..."
Có thể là vì Juvellian đã có tâm trạng tốt trong vài ngày qua và hành động thân thiện hơn bất thường, nhưng Marilyn đã có thể thư giãn một chút trong những ngày này bất cứ khi nào cô nhìn thấy cô. Nhưng để nghĩ rằng cô ấy đã chia tay với ngài Mikhail.
Đó là một tin rất sốc.
"Đây thực sự là một vấn đề lớn."
Công nương Juvellian. Cô ấy là một người xinh đẹp đến nỗi đáng để có thể mặc quần áo cho cô ấy, nhưng cô ấy là một bậc thầy khó phục vụ do sự thay đổi tâm trạng bạo lực của cô ấy.
Nếu cô ấy có tâm trạng xấu, cô ấy sẽ hét lên và đôi khi thậm chí tham gia vào việc lạm dụng bằng lời nói. Những người giúp việc nhìn cô phá vỡ những tách trà đắt tiền và xé những chiếc váy chất lượng cao, đã phải chịu đựng sự lo lắng tột độ. Họ hẳn đã nghĩ rằng họ cũng có thể ở vị trí của những tách trà và váy nếu họ không cẩn thận.
Marilyn cũng rất thận trọng trong việc đảm bảo không xúc phạm Juvellian càng nhiều càng tốt.
"Milady, tôi cần quần áo ngay bây giờ."
Đôi mắt xanh tỏa sáng như những viên ngọc màu xanh rực rỡ quay sang nhìn Marilyn với sự thờ ơ, khiến người giúp việc nuốt chửng trong sự lo lắng.
"Tôi có nói gì sai không?"
Một nụ cười dịu dàng xuất hiện trên khuôn mặt juvellian.
Đây không phải là lần đầu tiên hay lần thứ hai người hầu gái nhìn thấy khuôn mặt của Juvellian, nhưng ánh mắt của người hầu gái vẫn cố định, như thể cô đã bị chiếm hữu.
"Cô ấy thực sự xinh đẹp khi cô ấy mỉm cười."
Và cứ như thế, Marilyn tiếp tục nhìn chằm chằm vào Juvellian.
"Marilyn. Cô nóicoo sẽ thay quần áo cho tôi, tại sao cô lại đứng yên như vậy?"
Nụ cười trên khuôn mặt Juvellian nhanh chóng biến mất. Đến với các giác quan của mình và nhận ra những gì cô đã làm, Marilyn nhanh chóng trở nên nhợt nhạt.
"Tôi phải làm gì đây? Tôi chỉ làm điều gì đó mà lẽ ra tôi không nên làm".
Đổ mồ hôi lạnh, Marilyn không thể ngẩng đầu lên.
Sau đó, một giọng nói rõ ràng đã nói về cô ấy.
"Marilyn, thay vì chuẩn bị quần áo, xin hãy chuẩn bị bồn tắm."
Đó là một giọng điệu khiến đôi tai của Marilyn co giật vì nghi ngờ. Giọng nói không giữ được sự tức giận hay khó chịu, khiến Marilyn nhìn chằm chằm vào chủ nhân của mình với đôi mắt đầy nghi ngờ. Khi đôi mắt của họ gặp nhau, một nụ cười rạng rỡ tràn ngập khuôn mặt của Juvellian, giống như một bông hoa đang nở rộ.
"Ahh, và nhớ cho thêm một mùi hương tốt cho thư giãn. Tôi khá mệt mỏi và tôi muốn ngủ ngon đêm nay".
"Sau đó, tôi sẽ chuẩn bị mùi hương hoa oải hương."
Lần này, Marilyn trả lời một cách thích hợp không chậm trễ, mặc dù với một chút nói lắp.
"Tại sao tiểu thư đột nhiên như vậy? Tôi không quen với điều này..."
Nếu người ta hỏi Marilyn cô nghĩ gì về chủ nhân thông thường của mình, tất nhiên đó sẽ không phải là một đánh giá tốt. Mặc dù Juvellian không lạm dụng thể xác những người hầu của mình, nhưng việc lạm dụng tinh thần phải được tính đến.
"Sau đó, tôi sẽ chờ đợi cô hoàn thành việc chuẩn bị, cảm ơn cô vì đã làm việc chăm chỉ."
Sau khi nói với giọng điệu duyên dáng của cô, Juvellian đi ngang qua Marilyn vào phòng ngủ. Thay vì cắn những lời nhận xét, cô rời đi trong khi để lại những lời động viên. Khi Marilyn nhìn chằm chằm vào cánh cửa đóng kín, sức mạnh ở chân cô phát ra, khiến cô vấp ngã.
"Marilyn! Cô có sao không?"
Trợ lý giúp việc, Sella, ngạc nhiên kêu lên nhưng Marilyn giơ tay lên.
"Tôi không sao. Tôi sẽ chuẩn bị bồn tắm để cô có thể chuẩn bị quần áo..."
Marilyn nắm một bàn tay trên trái tim cô.
"Tôi nghĩ cô ấy sẽ nổi giận...Công nương hôm nay có hành động thật kỳ lạ".
Người Juvellian mà Marilyn đã quen sẽ ném mọi thứ, la hét và đóng băng tâm trạng bất cứ khi nào cô ấy có một ngày tồi tệ. Tuy nhiên, người Juvellian ngày nay đã liên tục hành động theo cách mà Marilyn không thể hiểu được.
"Đúng vậy, như thể cô ấy đã trở thành một người hoàn toàn khác."
Khoảnh khắc suy nghĩ đó xảy ra, nổi da gà nổi lên trên toàn bộ cơ thể cô. Marilyn cố gắng lấy lại quyền kiểm soát tâm trí của mình.
"Đừng nghĩ về những điều vô ích, tôi chỉ cần thực hiện tốt công việc của mình."
Trái ngược với quyết tâm của mình, Marilyn nhớ lại khuôn mặt tươi cười của chủ nhân mà cô vừa nhìn thấy.
"Có lẽ đó là vì cô ấy không có năng lượng, nhưng cô ấy trông khá đáng thương"
Có những suy nghĩ ngắn gọn như vậy, Marilyn bỏ đi một tiếng thở dài trước khi đưa tay sang hai bên để tát vào mặt cô.
"Tôi đang nghĩ gì lúc này? Tôi cần phải kết hợp nó lại với nhau."
Marilyn đã cam kết với chính mình. Cô thề sẽ không bao giờ để cô cảnh giác trước mặt Juvellian.
________________
Tắm là một điều thú vị. Khi ngâm mình trong bồn tắm ấm áp, thơm tho, tất cả các loại suy nghĩ sẽ chỉ đơn giản là bay đi.
Tuy nhiên, vì tôi vừa hoàn thành kế hoạch của mình sau 3 ngày, tôi khá mệt mỏi.
"À, tôi có nên bỏ qua bồn tắm và chỉ ngủ không?"
Tôi đã sửa lại suy nghĩ đó ngay sau khi nó xuất hiện.
"Không, có lẽ họ đang chuẩn bị bồn tắm nên ít nhất tôi nên tắm một cái trước khi đi ngủ."
Mặc dù thật thảm hại khi tôi chỉ nhận ra điều đó bây giờ, tôi đã khá có ý nghĩa với những người giúp việc. Tôi ước gì tôi đã không quá xấu xa ngay từ đầu, nhưng đã quá muộn cho điều đó. Ngay cả khi tôi nói rằng tôi sẽ tốt đẹp bây giờ, nó sẽ không chân thành.
Với điều đó, tôi đã đi đến một quyết định.
"Ít nhất, tôi sẽ không làm những điều khủng khϊếp kể từ bây giờ."
Sửa chữa suy nghĩ của mình, tôi tiếp tục ngáp khi tôi đang chờ bồn tắm đã sẵn sàng.
"À, tôi sắp ngất đi rồi. Tôi nên làm gì đây?"
Ngay khi tôi đang suy nghĩ về việc có nên đợi thêm 5 phút nữa và hủy bỏ nếu nó vẫn chưa sẵn sàng, có một tiếng gõ cửa của tôi.
"Tiểu thư bồn tắm đã sẵn sàng rồi."
"Được rồi."
Tôi đứng dậy khỏi ghế để đi về phía bồn tắm nhưng tôi vẫn phải ngáp vì quá mệt mỏi. Không thể giữ nó trong, tôi buông ra một cái ngáp sâu dẫn đến những giọt nước mắt thoát ra khỏi khóe mắt của tôi.
"Tôi quá mệt mỏi. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể tắm với tốc độ này."
Tôi đang giơ tay lên lau nước mắt thì Marilyn chọn đúng thời điểm đó để vào phòng tôi.
"Milady!"
Nhưng tại sao cô ấy lại nhìn tôi với vẻ mặt sốc động đó? Nó không giống như bản thân bình tĩnh và điềm tĩnh bình thường của cô ấy.
"Đừng nói với tôi là cô ấy đã nhìn thấy điều đó?"
Cô ấy hẳn đã chứng kiến tôi ngáp, mở miệng rộng như một con hà mã.
"Thật xấu hổ!"
Cố gắng bằng cách nào đó che đậy sự bối rối của mình, tôi mỉm cười duyên dáng nhất có thể.
"Tôi đã cho thấy một hình ảnh xấu ngay bây giờ, phải không?"
Giống như một chuyên gia, Marilyn không trực tiếp nói một lời nào về việc ngáp.
"Tiểu thư có sao không?" Nàng thận trọng hỏi.
Vâng, kể từ khi cô ấy hỏi như thế này, tôi cũng có thể thú nhận.Tôi cũng có vẻ mệt mỏi trong mắt cô ấy, xem như thế nào cô ấy hỏi tôi liệu tôi có ổn không khi tắm.Ngáp một lần nữa trong khi rơi những giọt nước mắt nhỏ, tôi thú nhận,
"Marilyn, tôi quá mệt nên ngày mai tôi sẽ đi tắm. Cô có thể giúp tôi thay quần áo ngủ được không?"
Marilyn lặng lẽ gật đầu trước những lời nói của tôi và di chuyển để giúp tôi thay đổi. Nhưng tại sao biểu hiện của cô ấy trông thật nghiệt ngã?
"Có lẽ vì tôi luôn gay gắt với cô ấy"
Chẳng phải người ta nói rằng trái tim của một người chỉ có thể được biết đến bởi chính mình sao?
Có lẽ đó là do những trải nghiệm bán thời gian của tôi, nhưng tôi cảm thấy khá tiếc cho Marilyn, người đã phải chịu đựng dưới tính khí xấu của tôi.
"Cô thấy đấy, đó là vì tôi thực sự mệt mỏi."
Nghe thấy những gì nghe như một cái cớ phát ra từ miệng tôi, Marilyn mở rộng đôi mắt của mình trước khi nhanh chóng cúi đầu.
"Tôi hiểu. Xin người hãy nghỉ ngơi".
Ngay cả khi tôi giả vờ không có gì sai, cảm xúc của cô ấy vẫn sẽ bị tổn thương vì vậy tôi cảm ơn cô ấy vì sự chăm chỉ của cô ấy.
"Cảm ơn Marilyn."
Cô ấy dường như chùn bước trong bước chân của mình một lúc, nhưng tôi gạt nó đi, nghĩ rằng đó chỉ là một ảo ảnh từ việc quá mệt mỏi. Tôi ngã gục xuống giường ngay khi cô ấy rời đi.
"Ah, mọi thứ có thực sự kết thúc với Mikhail không?"
Cơ thể tôi run rẩy. Tôi đã ở trong một tâm trạng tốt đến nỗi tôi không thể ngừng mỉm cười. Nghĩ rằng tôi có thể cảm thấy nhẹ nhõm như vậy!
Tôi xin lỗi Marilyn, người mà có lẽ tôi đã làm tổn thương vì sự hay thay đổi của mình, nhưng...
Tôi đã có thể có một cuộc chia tay thành công và an toàn, vì vậy tôi chắc chắn sẽ có thể ngủ ngon tối nay.
Truyện được dịch và đăng duy nhất ở s1apihd.com vui lòng không mang truyện đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của tác giả