Trans: Bơ
"Bọn ta không phải là một cặp. Mọi người thường hiểu lầm vì bọn ta luôn đi cùng nhau, nhưng thần đảm bảo với người, chồng thần đẹp trai hơn nhiều."
Genin tiếp tục nói rằng, trong khi Ishakan lông bông, chồng nàng ta thì ngược lại. Chàng chu đáo và cẩn thận. Genin khoe về chồng mình, truyền cho nàng một ấn tượng khá tốt về người đàn ông vô danh này. Genin dường như rất quen với việc khen ngợi người bạn đồng hành của mình.
Kết thúc lời khen ngợi, Genin trở lại chủ đề chính như thể chưa có gì xảy ra. Ishakan và Haban chỉ khẽ nhún vai.
"Người Kurkan có một chút khác biệt trong thời điểm trăng tròn. Cơ thể của người sẽ không thể thích nghi được."
Genin quyết định không nói rõ, nàng ta biết nếu làm vậy, công chúa sẽ không chịu được cú sốc.
"Người phải tránh ngài Ishakan càng xa càng tốt. Đặc biệt là hôm nay."
Sau đó, đôi tay to khỏe của Genin đưa về phía nàng, cẩn thận buộc lại dây áo choàng để che giấu làn da sáng màu của nàng. Genin tỉ mỉ trong từng hành động với nàng như thể một cử động mạnh cũng khiến nàng bị thổi bay.
Có lẽ sau khi chứng kiến nàng ngất xỉu trước đó, Genin đã coi nàng như một con búp bê sứ. Haban cũng có thái độ tương tự.
"Công chúa, thần là Haban. Xin thứ lỗi vì lần gặp hôm trước đã không giới thiệu bản thân một cách đàng hoàng."
Haban lịch sự giới thiệu, thậm chí còn thận trọng nói như sợ âm thanh to hơn có thể làm hỏng tai nàng. Dù thấy nực cười nhưng hắn không muốn bàn đến sự mong manh của vị công chúa trước mặt.
"Ồ."
Genin thở ra, để ý đến sự tồn tại của một nhân vật đang loạng choạng tiến về nơi này.
"Ta xin lỗi vì đã làm ngươi sợ."
Genin lẩm bẩm, nhìn khuôn mặt tái mét của Veltein.
Bá tước Valtein muốn nói rằng ông sẽ chết nếu Genin giữ ông thêm nữa. Nhưng ông không nói gì, ông không muốn phàn nàn về bất cứ điều gì.
Ishakan đứng dậy và khoanh tay, việc làm chủ tư thế đã nói lên sự tự tin của hắn. Hắn phá tan bầu không khí căng thẳng.
"Tên buôn nô ɭệ mà chúng ta đang theo dõi, là công chúa."
Genin cùng Haban tròn mắt nhìn Leah trong ngạc nhiên. Thật khó tin nàng công chúa mỏng manh này lại là nguồn gốc của mọi vấn đề của họ, nàng luôn đi trước họ một bước.
Ishakan cười với tâm trạng vui vẻ.
"Ta nghĩ ta đã phải chịu một cú sốc khá lớn."
Trong khi những người khác vui mừng trước thông tin này, bá tước Valtein vẫn luôn thận trọng. Ông nắm lấy vạt áo của nàng, đôi mắt ông thể hiện rõ sự sợ hãi. Bá tước biết về sự tàn bạo của người Kurkan. Ông sợ cổ ông sẽ bị vặn gãy chỉ vì vô tình có hành động kɧıêυ ҡɧí©ɧ dù là nhỏ nhất.
Để an ủi Valtein, nàng vỗ nhẹ vào tay ông. Tuy nhiên, điều này chỉ càng khiến ông co rụt hơn, đó là bởi vì Ishakan, người vừa dứt lời, đang nhìn ông chằm chằm.
Trước khi bá tước Valtein tội nghiệp bất tỉnh vì sợ, nàng hỏi.
"Vậy, ngài định làm gì tiếp theo?"
Ishakan vẫn luôn đặt ánh mắt trên người nàng. Thật kỳ diệu, bằng một cách nào đó mà mọi người đều gặp nhau tại cùng một thời điểm và địa điểm. Nàng biết có những người Kurkan khác cũng đang ẩn náu gần đó.
Nàng không hiểu được những gì đang diễn ra trong đầu Ishakan. Nhưng nàng biết, bất kỳ chiến lược nào của hắn đều không có ý dẫn đến một giải pháp hòa bình. Nếu Ishakan làm theo những gì hắn muốn, hắn có thể phá hỏng kế hoạch của nàng. Nàng cần phải loại bỏ gốc rễ của vấn đề. Nàng cần một công cụ để kiểm soát những kẻ thù không lường trước được.
"Nếu mục tiêu của chúng ta giống nhau, chẳng phải tốt hơn là nên hợp tác sao."
"Chà… Nàng nói cũng phải…"
Ishakan từ tốn mỉm cười, đồng ý thảo luận chi tiết hơn về kế hoạch của nàng.
"Nàng nghĩ thế nào, công chúa?"
Nàng giải thích ngắn gọn với mục đích thuyết phục Ishakan theo hướng mà nàng có quyền kiểm soát nhiều nhất.
"Vì vậy, nếu chúng ta gặp nhau tại nơi những người Kurkan bị giam giữ…"
"Ta không thích điều này chút nào. Làm sao ta có thể tin một người đáng sợ như công chúa?"
Trước câu nói bông đùa của kẻ đáng sợ nhất ở đây, bá tước Valtein chỉ có thể méo xệch nhếch khóe môi, cố buộc bản thân không bật cười. Ông biết nếu ông cười, bọn họ chắc chắn sẽ ném ông ra khỏi phòng.
Như đoán được suy tính của nàng, Ishakan đưa ra lời đề nghị mà nàng không muốn nhất.
"Chúng ta sẽ đi cùng nhau."
"Nhưng…!"
Trước sự phản đối của nàng, Ishakan nhàn nhạt đáp.
"Bọn ta có thể âm thầm đi theo. Nàng phải chấp nhận việc này."
Ishakan là người biết cách tạo áp lực cho người khác. Nàng không lường trước được chuyện này và cũng không tìm được lý do để phản đối. Có lẽ, có thêm người Kurkan và sửa đổi kế hoạch hiện tại sẽ là phương án tốt nhất. Nàng cân nhắc một lúc trước khi nói.
"Nếu ta đồng ý, ngài có làm theo kế hoạch của ta không?"
Một nụ cười nhỏ xuất hiện trên môi Ishakan.
"Chỉ có nàng mới có thể khiến vua của Kurkan phục tùng như vậy."
"Ta không cần bất cứ kẻ nào cản đường."
Nàng biết rõ vị vua trước mặt ranh ma và gian xảo như thế nào, đồng thời cũng thầm thở phào nhẹ nhõm vì Ishakan có vẻ hài lòng với kế hoạch của nàng. Người có khả năng gây khó khăn cao nhất hiện đã sẵn sàng hợp tác. Khi nàng định tiếp tục cuộc trò chuyện thì đột nhiên, có tiếng gõ cửa.
Không cần biết người ngoài cửa là ai. Trong tích tắc, những người Kurkan biến mất như thể họ chưa từng xuất hiện. Họ cẩn thận che giấu mọi dấu vết về sự hiện diện của họ và lẩn trốn.
Nàng cùng bá tước Valtein nhanh chóng đeo mặt nạ vào.