Trans: Bơ
Blain đưa mắt sang người đang đứng sau lưng nàng. Genin chỉ gật đầu với hắn một cái và đứng yên với vẻ mặt vô cảm. Hắn cười nhạt trước lời chào bất kính như vậy. Hắn cảm thấy hoàn toàn bị sỉ nhục và chế nhạo bởi người mà hắn cho rằng có địa vị kém xa hắn.
"Bây giờ có thể thấy ngươi đang vui chơi với họ một cách công khai."
Nàng ngước mắt lên, khẽ đáp.
"Ta vừa được họ giúp đỡ."
Blain từ từ đứng dậy và đi về phía nàng.
"Giúp cái gì?"
"…"
Blain đưa tay vỗ nhẹ vào má nàng.
"Ta đang hỏi, ngươi nhận sự giúp đỡ nào từ họ."
Tuy nơi hắn vừa chạm vào không gây ra đau đớn gì nhưng có cảm giác đau nhói kỳ lạ dâng lên trong l*иg ngực nàng. Nàng ngước mắt nhìn hắn, đẩy tay hắn ra.
Blain nhếch môi trước sự phản kháng rõ ràng và thái độ thẳng thừng từ chối trả lời câu hỏi của hắn. Hắn giơ tay lên cao.
Blain, người với niềm kiêu hãnh đã bị nàng xé nát, sẽ không tha thứ cho nàng thêm lần nào nữa. Nàng nhắm mắt chờ đợi cơn đau ập đến. Tuy nhiên, xung quanh nàng trở nên tĩnh lặng, không có sự đau đớn mà nàng mong đợi từ bàn tay thô ráp của hắn.
Nàng chậm rãi mở mắt đối mặt với sự im lặng. Blain đã giơ tay lên và chuẩn bị đánh nàng, thế nhưng, Genin đang giữ chặt lấy cổ tay của hắn.
"Thật thô lỗ…!"
Blain cau mày và vặn tay, hắn không thể rút tay khỏi bàn tay vững chắc của Genin. Giờ đây, trông hắn như một tên khốn bất lực so với Genin khổng lồ cơ bắp. Sức mạnh của hắn đã biến mất, hoàn toàn vô hại.
Mặc dù có sự hiện diện của vị vua tương lai của Estia, Genin không hề tỏ ra kém cỏi. Đối với Genin, làm hài lòng hắn là một nỗ lực hoàn toàn vô ích. Nàng ta không có lý do và cũng không có mong muốn. Thay vào đó, Genin nhìn vẻ mặt không nói nên lời của Blain, siết chặt cổ tay hắn.
"Cẩn thận với cái tay của ngài."
Genin cảnh cáo, cuối cùng cũng rút lại sức mạnh.
"…"
Blain lườm Genin và xoa cổ tay. Nếu đôi mắt có thể kết án tử hình, Genin giờ đây chắc chắn đã nằm dưới lòng đất. Cơn thịnh nộ và lòng căm thù của hắn bùng lên với tất cả người Kurkan - bởi chính sự coi thường của bọn chúng và sự bất lực của hắn.
Trước sự tức giận của Blain, Genin không hề nao núng. Thái độ bình tĩnh của nàng ta càng đẩy cao sự căm ghét của hắn hơn nữa, hắn cần một mục tiêu yếu hơn để xả cơn thịnh nộ.
Hắn xông đến nơi những người hầu đang run sợ và giống như một con rắn, lướt qua cho đến khi tìm thấy một người.
Nạn nhân không may là đứa bé của người gác cổng với thân hình nhỏ bé đang nằm run rẩy trong góc. Với thói vũ phu, Blain giật cổ áo nó, túm lấy chân và ném nó lên. Trước khi bất cứ ai có thể ngăn hắn lại, cơ thể mỏng manh của đứa bé tội nghiệp đã bị tung lên không trung.
Rầm!
Đầu đứa bé va mạnh vào thành bàn và đập mạnh xuống sàn. Một dòng chất lỏng chảy ra nhuộm đỏ cả một bàn.
"Aaaaaaaa!!!"
Tiếng hét kinh hoàng nổ ra giữa những người hầu.
Cú sốc đã đưa các giác quan của nàng trở lại. Đứa trẻ đang nằm bất động, thậm chí không có một tiếng kêu hay tiếng hét nào phát ra từ nó. Nàng chạy ngay đến chỗ đứa bé và ôm nó vào lòng. May mắn thay, nó vẫn còn thở, nhưng trong khoảnh khắc đó, nàng chỉ cảm thấy trong lòng hoàn toàn chết lặng.
Nam tước Sinael, người đang đứng sau Blain, vội chạy đến chỗ nàng và bế lấy đứa trẻ từ tay nàng.
Nàng hít thở sâu, nhìn người anh trai cùng cha khác mẹ của mình đang đứng đó cười. Dù có loạn trí đến đâu, hắn cũng không nên trút cơn giận của mình lên một đứa trẻ. Nàng không thể tin dòng máu đang chạy trong nàng, cũng chạy trong hắn.
"Chị gái."
Giọng Blain bỗng nhẹ nhàng.
"Chị gái duy nhất của ta đang hủy hoại danh dự của hoàng gia. Thân là một người em trai, ta không thể chỉ đứng nhìn mà không làm gì cả."
Blain thì thầm. Đôi lông mi rậm rạp che đi sự tà ác, một dấu hiệu cho thấy hắn sắp mất trí khi vui sướиɠ với sự tàn ác của chính mình.
"Ngươi có biết những vụ bê bối đang lan rộng gần đây không?"
Nàng nắm chặt tay. Toàn thân run lên vì tức giận. Nàng có thể chịu đựng nếu hắn chỉ đánh nàng, nhưng nàng không thể đứng yên nhìn hắn hành hạ người dân Estia.
Không cần suy nghĩ, môi nàng mấp máy những lời mà bình thường không bao giờ nói ra.
"Ngươi là thái tử!"
Nhưng trên hết, ngươi là anh trai của ta, làm sao ngươi có thể làm ra những điều này?
Sự thách thức mạnh mẽ nhắm thẳng vào Blain. Căn phòng tĩnh lặng chỉ càng làm khuếch đại giọng nói trong trẻo của nàng.
"Ngươi có biết những gì đã xảy ra với ta hôm qua không?"
"…"
Nụ cười chế giễu trên khuôn mặt Blain biến mất, khuôn mặt hắn cứng đờ. Nghe những lời nàng nói, hắn ngẩn người.
Nhưng nàng không để ý đến phản ứng của hắn. Nàng ngưng thở trong giây lát, có lẽ vì quá kích động mà tim nàng đập nhanh, tầm nhìn phía trước lóe sáng và dần mờ đi, mồ hôi không ngừng chảy ròng ròng, nàng cố chống cự trên đôi chân loạng choạng của mình.
Blain sửng sốt trước vẻ mặt hung dữ của nàng.
"Ngươi không được động đến những người ở đây. Họ đều vô tội."
Nàng sẽ không bao giờ mũi lòng. Vì mọi người, nàng sẵn sàng chống đối hắn hết lần này đến lần khác và không lùi bước. Ngay cả khi hắn kéo nàng đến gặp Cerdina, nàng vẫn sẽ giữ lập trường của mình.
Blain nhíu mày, trước sự tức giận của nàng, hắn lúng túng không biết phải nói gì.
"Ngươi…"