[Haiz, chúng ta đã ở thế giới này gần một tháng rồi. Tao đã lang thang mọi ngóc ngách của Neo Yokto. Tại sao mày không thể đưa tao nhiệm vụ và nói cho tao biết chủ nhân của thế giới này đang trốn ở đâu cơ chứ!! Chờ đã, tao nghĩ, mày nên nói lại cho tao ai là chủ nhân của thế giới này đã, một tháng không được nói chuyện với anh chàng đẹp trai nào khiến tao trở nên lú lẫn quá.]
Vân Ngọc nhảy từ một toà nhà này tới tòa nhà khác với đôi bốt từ tính, cậu đã lặp đi lặp lại hành động này cả tháng trời chỉ để xử lý mấy tên côn đồ cỏn con. Cậu nên xử lý mấy tên tội phạm tầm cỡ nữa, nhưng thật đáng kinh ngạc, thế giới này thế mà lại bình yên đến lạ.
[Pupa: Cậu là Yukio Amano, một công dân 31 tuổi, và là một cựu cảnh sát đã bị đuổi việc năm năm về trước vì cố gắng vạch trần bí mật bẩn thỉu của đám cảnh sát. Cậu đã bị tước quân hàm và hiện tại làm việc với chức vụ như một đội viên dân phòng với số tiền quyên góp từ những người cậu đã giúp đỡ. (GinGIn: Thú thực với các bác là tui không biết đội viên dân phòng ở bên mình là cái chức vụ gì nữa, không lẽ giống các bác tổ trưởng tổ dân phố hả=))
[Vậy còn, chủ nhân của thế giới này?]
[Pupa: Chủ nhân của thế giới này là Sakuma Hoshino, một chàng trai 23 tuổi sống khép kín đến lập dị. Anh ta tự tách mình với thế giới bên ngoài cũng đã gần 8 năm. Một sự kiện quan trọng đã xảy ra năm anh ta 15 tuổi, gây nên sự ám ảnh tột cùng và dần dần khiến anh ta kháng cự lại với cả thế giới.]
[...anh ta chỉ là sống nội tâm một chút, có gì để phá hủy cả thế giới cơ chứ?]
[Pupa: Anh ta cực kỳ tài năng, có lẽ phải nói là một nhà phát minh, khoa học, cơ khí cực kỳ vĩ đại. Để thỏa mãn niềm khát khao có được một người bạn sẻ chia, anh ta đã bắt đầu chế tạo ra một người máy với trí tuệ nhân tạo phát triển vượt bậc. Nhưng anh ta lại chế tác thêm một chức năng riêng biệt cho người máy của mình, đó là thiết bị cảm ứng tử vong.]
[Pupa: Ngay khi anh ta chết đi, người máy nhân tạo sẽ tự động kích hoạt hệ thống tự phá hủy và yêu cầu thiết bị cảm ứng tử vong phá hủy thế giới xung quanh người đã tạo ra nó. Bởi vì rõ ràng, Sakuma Hoshino luôn khát khao có được những tình bạn của riêng mình, nên người máy đã tự chuyển dịch khát khao của anh thành việc đưa cả thế giới chôn vùi cùng chủ nhân của mình.]
[Wao, thật là một xô máu chó. Ai sẽ tưởng tượng ra một người sống khép kín có thể phá hủy cả thế giới với dàn vợ ảo của anh ta chứ.]
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (s1apihd.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha>