Nghe tới đây, Du Thái Linh xấu bụng cười thầm, giờ cô đã rõ vì sao Trình mẫu lại ôm cục oán khí lớn như vậy.
A Thanh than: “Nếu thái công vẫn còn thì tốt quá, lão phu nhân cũng sẽ không bắt nạt người; người và nữ công tử cũng không đến nỗi xa cách mười năm.”
Nào ngờ Tiêu phu nhân chỉ thở dài, một lúc sau mới lên tiếng: “Nếu trong hai cụ chỉ một người có thể sống thọ hưởng phúc, đúng phải là quân cô.”
A Thanh giật mình, “Nữ quân hồ đồ gì vậy.”
Ai ngờ Tiêu phu nhân lại nói: “Quân cô không thích ta là một chuyện, nhưng thâm tâm ta vẫn kính trọng bà ấy. Trèo núi hái rau, xuống ruộng cày bừa, về nhà còn phải dệt vải giặt giũ quét tước, lại chăm lo cơm nước cho chồng con, nếu trời sập, dẫu có mệt bà ấy vẫn thẳng lưng gồng gánh chứ không phải như quân cữu mải mê đàn sáo. Nay là lúc bà ấy nên được hưởng phúc từ con cháu!”
Nghe câu đó, Du Thái Linh sinh ra kính trọng Tiêu phu nhân, cảm thấy dù người phụ nữ này rất tính toán chi li nhưng vẫn phân biệt trắng đen rõ ràng.
Dừng một lúc, Tiêu phu nhân lại nói: “Huống hồ như quân cô vẫn hơn thân mẫu ta rất nhiều.”
A Thanh không dám nghị luận chuyện nhà mẹ chủ nhân, đành nói tránh đi: “Nữ quân có thấy không, nữ công tử rất giống ngoại tổ mẫu mình.”
Trên vẻ mặt lạnh lùng của Tiêu phu nhân thoáng hiện lên vẻ phức tạp, “Tính cách đừng giống thì hay, chẳng lợi ích gì, còn không bằng tổ mẫu nó.”
“Chớ nên.” A Thanh cười nói, “Không bàn đến tính cách, dung mạo vẫn giống mẫu thân người hay hơn.”
Nhớ đến núi thịt đầy tự hào của Trình mẫu, Tiêu phu nhân bật cười.
Nhìn sắc mặt Tiêu phu nhân, A Thanh lại nói, “Thực ra nô tỳ cảm thấy lão phu nhân nào vất vả gì, năm mười tuổi đại nhân đã bắt đầu chèo chống cái nhà này rồi, lão phu nhân cũng có cực lâu mấy đâu.” Sau đó bà lại lo lắng nói: “Như thế, liệu đại nhân có thể hạ quyết tâm đối phó lão phu nhân không?”
“Nếu đại nhân có quả tim yếu đuối như vậy thì đã chết từ sớm rồi.” Tiêu phu nhân nói một cách tự tin.
Nàng ngẩng đầu nhìn lên xà nhà cao cao, tự nhủ: “Thiên hạ này, làm gì có nàng dâu không địch nổi mẹ chồng, chỉ xem lang tế có chịu giúp không thôi.”
Du Thái Linh lại chấn động trước lý giải này, bỗng phát hiện bà mẹ đời này của mình không những là diễn viên xuất sắc mà còn là nhà triết học có tư duy biện chứng duy vật!
Kể cũng hay, sao cô luôn có những bà mẹ lợi hại thế nhỉ, người sau còn xuất sắc hơn người trước. Cô cảm thấy mình nên chuẩn bị trước một mục tiêu nho nhỏ đi nhỉ, ví dụ như, tìm cách đầu thai lần nữa?
Sự sợ hãi của con người sinh ra là bởi vì dốt nát vô tri, Du Thái Linh lo trước lo sau, ủ rũ chán nản là bởi ngay ngáy cho tương lai mù mịt, nhưng sau mấy ngày nghe lén, về cơ bản cô đã yên tâm. Cha mẹ giỏi giang, gia đình giàu có, bản thân có mấy anh em, trong đó bao gồm cặp song sinh lân phượng có mình, bấm tay tính toán, dù có thế nào thì cô cũng không tới mức phải chịu thiệt thòi.
Nhờ có quyết định mà cô ngủ trưa say giấc hơn. Hình như chén thuốc mà cặp cha mẹ mới đem tới rất có hiệu quả, ngủ một giấc tới tận lúc trời hửng sáng, cảm thấy cơ thể khoan khoái, tay chân cũng nhẹ nhàng hơn.
Hí hửng quay đầu lại, thấy A Trữ đang quỳ bên giường dọn khay nến, Du Thái Linh vừa mừng vừa sợ hỏi tình hình, bấy giờ mới hay thì ra nhờ Tiêu phu nhân gợi ý, A Trữ đã trở thành phó mẫu* của mình. Hình như hai tỳ nữ quỳ sau lưng A Trữ cũng được Tiêu phu nhân sai tới hầu hạ mình.
(*Phó mẫu, gọi nôm na Nữ gia sư, là một dạng nghề nghiệp hay chức danh dành cho các phụ nữ thường là trung niên, có học thức chuyên đảm nhiệm dạy dỗ con cháu nhà quý tộc hay thậm chí hoàng tộc.)
Du Thái Linh đang định vỗ tay khen rồi hỏi đến A Mai A Lượng, bỗng cảm thấy có gì sai sai, bèn hỏi: “Cha mẹ ta đã về rồi sao, liệu có thể không đi nữa không. Vậy bảo mẫu và nô tỳ ngày trước của ta đâu?” Cám ơn hội trưởng vô dụng đã tặng cô kỹ thuật diễn xuất của Stanislavski, để cô không quên trình độ diễn viên của bản thân —— một đứa trẻ ngoan sao có thể không nhớ cha mẹ mà lại đi hỏi bạn bè trước được.