Đôi lời của người dịch truyện
Xin chào các độc giả thân mến! Hương xin phép có đôi lời chia sẻ liên quan đến tác phẩm này.
Hôm nay vô tình Hương phát hiện ra truyện Hương dịch bị trang TRUYEN FULL tự ý lấy và đăng lại bên họ sát nút. Hương biết đã đăng truyện lên mạng, thì phải xác định rằng chắc chắn truyện của mình dịch sẽ bị những trang khác lấy và đăng lại. Tuy nhiên việc bị lấy truyện một cách thô bạo và trắng trợn như bên TRUYEN FULL khiến Hương cảm thấy rất buồn và chán nản. Các bạn có thể lấy truyện đăng lại nhưng ít nhất cũng nên XIN PHÉP VÀ THÔNG BÁO một tiếng với người dịch, đồng thời khi đăng lại bên trang của mình cũng phải ĐĂNG RÕ NGUỒN VÀ TÊN NGƯỜI DỊCH. Đấy là phép lịch sự và sự tôn trọng tối thiểu dành cho người dịch truyện và trang truyện của họ!
Đây là truyện đầu tiên Hương dịch, và Hương chỉ làm một mình, không có ai hỗ trợ, việc dịch truyện cũng hoàn toàn là sở thích cá nhân. Hương cũng có công việc riêng, nên chỉ có thể tranh thủ những lúc rảnh rỗi để dịch bài. Truyện rất dài, Hương cũng đã từng chán nản, muốn bỏ cuộc nhưng Hương vẫn cố gắng kiên trì, nỗ lực để mỗi ngày đều có thể đăng ít nhất một chương cho mọi người. Và cho đến tận bây giờ Hương vẫn đang cố gắng! Hương rất biết ơn các bạn đã đón nhận truyện mình dịch và cũng mong truyện sẽ càng được đón nhận hơn nữa!
Có điều Hương cũng mong các bạn hãy là những người đọc văn minh, chí ít hãy cho những người dịch truyện như mình cùng trang truyện một sự công bằng và tôn trọng tối thiểu.
Hương biết, TRUYEN FULL chắc chắn sẽ đọc được những dòng này rất sớm, và mong các bạn dành chút thời gian để suy nghĩ những gì Hương nói.
Cảm ơn và chân thành xin lỗi các độc giả chân chính vì đã khiến mọi người phải mất thời gian chỉ vì một số ít những cá nhân kém văn minh và hiểu biết!
Trân trọng!