“Tích Triều…” Thích Thiếu Thương hơi hơi thở dài, nhẹ nhàng hôn nước mắt trên gương mặt y. Ngươi có biết không, ngày ấy ta chứng kiến Hồng Lệ rơi nước mắt chỉ cảm thấy đau lòng áy náy, làm cho ta tưởng như không thở nổi, ta nghĩ như vậy đã là vô cùng đau đớn. Lại không ngờ, nước mắt của ngươi giống như dầu sôi, từng giọt từng giọt bỏng cháy trái tim ta…
“Tích Triều, đi theo ta, chúng ta quay về Lục Phiến Môn đi.” Thích Thiếu Thương lắc nhẹ y, tìm được y rồi liền dẫn y đi! Từ trước đến nay lâu như vậy, đây là điều trong lòng hắn vẫn muốn làm.
Cố Tích Triều quay nhìn hắn, ánh mắt có chút sương mù. Quay về Lục Phiến Môn? Quá xa xôi, xa thật giống như chuyện đã cách cả một đời.
Mà Thích Thiếu Thương lại vẫn còn đang liên miên kể về kế hoạch của hắn, “Trước hết chúng ta hãy nghĩ biện pháp tìm được Vãn Tình, sau đó…”
Không có sau đó! Ta sẽ không quay về Lục Phiến Môn! Cố Tích Triều bỗng nhiên nhào tới hôn hắn, đã vụng về lại dùng sức, giống như dã thú!
Thích Thiếu Thương không dự đoán được Cố Tích Triều hành động như vậy, về cơ bản chuyện Cố Tích Triều chủ động thì đúng là hoang đường không thể nghi ngờ! Tuy rằng trong lòng có nghi hoặc, nhưng hiển nhiên không hỏi cũng biết đây là một thời cơ thật tốt. Huống hồ, trời mới biết hắn muốn y tới thế nào! Xoay người đưa y áp chế, theo cổ y hôn một đường đi xuống…
Cố Tích Triều gắt gao nhắm mắt lại, “Đem đèn tắt, đem đèn tắt…” Thanh âm vừa nhẹ nhàng vừa e thẹn kia như tiếng dây đàn rung lên giữa gió thu se lạnh, kí©ɧ ŧɧí©ɧ lòng người.
Thích Thiếu Thương lại ngưng lại, vết chai mỏng trên đầu ngón tay lướt qua xương quai xanh trên vai trái Cố Tích Triều, khiến cho y một trận rùng mình. “Đây là cái gì?” Giọng hắn khàn khàn, giống như sỏi mài trên mặt đất.
Cố Tích Triều hờ hững ngồi dậy, kéo lại áo, dấu đi vết thương dữ tợn kia, “Ngươi lẽ ra nên nghe ta.”
“Ta hỏi ngươi đây là cái gì!” Thích Thiếu Thương gào thét, trong mắt bùng lên lửa cháy.
Cố Tích Triều thở dài, nhặt lên chiếc áo rơi trên mặt đất, bắt đầu mặc. “Như ngươi đã thấy, một vết cắn.”
“Là ai?” Giọng Thích Thiếu Thương âm u, giống như gió thổi mưa giông trước bão.
Cố Tích Triều nhanh chóng chỉnh chu lại mình, xoay người thản nhiên cười, “Trọng yếu sao?”
Lần thứ hai xuất hiện trước mắt Thích Thiếu Thương, Cố Tích Triều mang một thân minh hoàng tôn quý, thậm chí dây buộc tóc cũng cùng một màu, cùng với thanh sam mặc ở Đại Tống như thể hoàn toàn là hai người khác nhau!
“Hoàn Nhan Chiêu, Thập Thất Hoàng tử của Đại Kim quốc…” Thích Thiếu Thương thì thào nói nhỏ, tuy rằng sớm đã biết thân phận của y, dù đã chính mắt mình nhìn thấy cũng không thể tiếp nhận ngay lập tức.
“Đúng vậy!” Cố Tích Triều khoanh tay sau hắn, ngạo nghễ nói, “Hoàn Nhan Chiêu mới là tên thật của ta. Cố Tích Triều, chỉ là một cái tên giả.”
Thích Thiếu Thương ngừng thở trong giây lát, rồi sau đó mới yếu ớt hỏi: “Ngươi cố ý phải không? Ngươi cố ý mặc bộ y phục này cho ta xem, ngươi cố ý cho ta xem cái kia…, ngươi muốn đuổi ta đi sao?”
Cố Tích Triều có chút kinh ngạc nhướn mi, Thích Thiếu Thương, so với trước kia càng mẫn tuệ! “Là phụ hoàng của ta.”
“Cái gì?”
“Nơi đó, là do phụ hoàng của ta lưu lại.” Cố Tích Triều trấn tĩnh gặp ánh mắt Thích Thiếu Thương, lạnh lùng cười, lại hỏi, “Vết cắn lưu lại tại chỗ này, phải xảy ra trong tình huống nào? Nghe nói Thích đại hiệp khi còn trẻ cũng có vài phần phong lưu, thậm chí hiện tại cũng có tình nghĩa sâu nặng với hoa khôi kinh thành, ngươi nghĩ thế nào?”
“Tích Triều, không phải như thế!” Thích Thiếu Thương điên cuồng nhào tới, lại ôm y vào ngực, dùng sức ôm tới mức như muốn làm đối phương tắt thở, như phải đem Cố Tích Triều ép nát nhập vào cốt nhục mình mới thỏa lòng. “Gạt ta! Ngươi gạt ta! Ngươi cho ta biết, ngươi đang gạt ta phải không?”
“Ngươi nghĩ rằng ta sẽ lấy loại sự tình này mà lừa ngươi?” Cố Tích Triều không có phản ứng khi bị hắn ôm, không giãy giụa, cũng không đáp lại. “Lão là cha ta, nhưng lão lại cũng là hoàng đế, ngự ở trên cao! Lão muốn ta, chẳng lẽ ta có thể phản kháng? Nếu ngươi có được quyền lực tối cao, ngươi có thể muốn làm gì thì làm, không cần quan tâm tới lẽ thường luân lí. Cho nên ta hiểu được, ta phải ở trên vạn người! ”
“Ở trong mắt ta, hoàng đế bất quá chỉ là cầm thú khoác long bào. Thế nhưng đáng tiếc là hóa ra toàn bộ người trong hoàng cung đều giống nhau.” Thanh âm Cố Tích Triều vẫn trong trẻo như trước nhưng lại lạnh lùng giống như lưỡi dao sắc lóe ánh hàn quang. “Ta biết, ngươi sẽ không để ý những chuyện như vậy. Nhưng người nọ là phụ thân ta, phụ thân sinh ra ta, dù sao cũng có điều bất đồng, phải không? Thích Thiếu Thương, ngươi có biết ta nhiều thù hận thế nào không?”
“Vì sao? Vì sao lại nói ra? Ngươi có thể không nói…” Thích Thiếu Thương khó chịu nghĩ muốn nôn, tại sao lại là như vậy? Cố Tích Triều, một Cố Tích Triều giống như thần tiên giáng trần, người mà hắn yêu sâu đậm, vẫn biết y từng phải trải qua nhiều khổ cực, nhưng vì sao lại phải là…
“Không nói?” Cố Tích Triều bỗng nhiên cười vang, “Thích Thiếu Thương, ngươi bất quá cũng chỉ như thế! Mới vừa rồi còn luôn mồm muốn ta đáp ứng ngươi, về sau vô luận chuyện gì cũng không lừa dối ngươi nữa. Thế nào, hiện tại đã chịu không nổi rồi sao? Chuyện kia… Nếu ta cho ngươi biết, phụ thân ta là do ta tự tay gϊếŧ chết, chẳng hay ngươi có tự tay thế thiên hành đạo mà gϊếŧ đứa con đại nghịch bất đạo như ta đây không?”
“Ngươi… Ngươi gϊếŧ phụ thân ngươi?” Thích Thiếu Thương vô cùng gian nan nhìn y, người trước mặt giống như không hề quen biết. Y đã gϊếŧ người kia, gϊếŧ người khiến y phải chịu khuất nhục, thế nhưng người đó lại là phụ thân y! Hắn nên thấy cao hứng hay nên phẫn nộ? “Hắn, hắn là phụ thân của ngươi… tại sao ngươi có thể nói ra chuyện gϊếŧ hắn… nhẹ nhàng như vậy?”
Cố Tích Triều trấn tĩnh nhìn hắn, Thích Thiếu Thương càng phẫn nộ không khống chế được, y càng cần giữ bình tĩnh! “Bộ kỳ quái lắm sao? Anh em bất hòa, phụ tử phản bội, đây vốn là tâm tính của hoàng gia, Thích Thiếu Thương, ngươi dù không nhìn quen, hẳn cũng đã nghe quen, sao phải trách móc nặng nề ta?”
“Ta vốn một lòng phải trở thành người xuất tương nhập tương, sao có thể theo ngươi? Thích Thiếu Thương, đừng choáng váng. Thật vất vả mới tới lúc phụ hoàng băng hà, rốt cục ta cũng có ngày nổi danh. Giờ này phút này đứng trước mặt ngươi chính là đệ đệ duy nhất của hoàng đế Đại Kim quốc tương lai, đứa em cùng mẹ, thân đệ đệ Hoàng Nhan Chiêu, thân phận cao quý tới mức nào? Ngươi muốn ta cùng ngươi trở về, trở về làm một người giữa nghìn người, vĩnh viễn chỉ là một Cố Tích Triều không thể trở mình?”
“Ngươi đến tột cùng… Có phải là người hay không?” Thanh âm Thích Thiếu Thương khàn khàn, hắn chỉ cảm thấy yết hầu từng đợt đau đớn, đau đến nỗi hắn tưởng như không nói nổi nên lời.”Ngươi rốt cuộc là ai? Cố Tích Triều, ngươi đến tột cùng là người như thế nào!”
“Thích Thiếu Thương, lần này cuối cùng ngươi cũng nói đúng! Tại trong hoàng cung này tất thảy đều là món hàng ngay cả ngưu quỷ xà thần cũng phải kị ba phần, còn có thể xem như người sao? Đề cao ta quá!” Cố Tích Triều nhợt nhạt cười, nhẹ giọng nói: “Đã toan theo gió đến thăm, những e lầu ngọc lạnh căm lại dừng… (1) Nếu không chịu được cảnh thanh bần nhập cốt, vậy chỉ có thể rớt xuống trần ai, mục nát cùng thiên địa.”
Thích Thiếu Thương chỉ cảm thấy mơ hồ
đã nhìn thấy gì đó, nghe thấy gì đó, một sự thản nhiên không thể tránh được, nỗi tuyệt vọng bi thảm dồn nén, nhưng rất nhanh đã biến mất, phảng phất như chưa từng xuất hiện. Quá nhanh, thật sự quá nhanh…
“Ngươi hỏi ta là ai? Ta cũng muốn biết ta đến tột cùng là ai! Nhưng có lẽ kỳ thật cũng không phải ta không biết chính mình, mà là ngươi, Thích Thiếu Thương, ngươi không nhận ra ta! Thích Thiếu Thương, người ngươi biết vĩnh viễn đều là Cố Tích Triều của trước kia, người ngươi yêu cũng vĩnh viễn đều là Cố Tích Triều của trước kia! Mà người trước mắt ngươi là Hoàn Nhan Chiêu, Thập thất Hoàng tử của Đại Kim quốc, cùng với phụ thân hắn có chút việc tằng tịu, cũng có thể vì để vượt lên người khác mà không chút do dự gϊếŧ phụ thân mình, ngươi biết người này sao?”
“Ngươi biết phụ hoàng của ta phải chết như thế không? Lão đòi ta vào cung gặp lão, nửa đêm, ngươi bảo lão muốn làm gì? Ta ăn độc vào, cho nên máu của ta cũng có độc, lão dính máu ta nên toàn thân tê liệt, bị ta đem một kiếm gϊếŧ chết. Rồi sau đó, Tam hoàng huynh của ta xuất hiện, chúng ta thông đồng một mạch. Cho nên, phụ hoàng ta chính là bị thích khách che mặt gϊếŧ chết, không liên quan tới ta. Đây là hoàng thất, ngươi thấy rõ ràng chưa? Ngươi có thể nhận ra sao, nhận ra một Cố Tích Triều như vậy?”
“Đủ rồi!” Thích Thiếu Thương gào to một tiếng, muốn đánh y, nhưng làm sao mà hạ thủ được, hung hăng đẩy y ra.
Cố Tích Triều chật vật lui lại mấy bước, đập vào cạnh bàn ngã, ngọn đèn trên bàn chao đi rơi xuống, một chút ánh sáng kia nhanh chóng bị dập tắt. Thích Thiếu Thương, ngươi chung quy không giữ được ngọn đèn kia…
Y coi như không có chuyện gì, lắc đầu nhẹ nhàng nói: “Ngươi vẫn sẽ đẩy ta ra, ngươi ngàn dặm xa xôi theo Đại Tống đến Đại Kim tìm ta, ngươi nói vĩnh viễn cũng không tách khỏi ta, nhưng nguyên lai cũng không phải như vậy, liệu có thể có ngày ngươi sẽ muốn gϊếŧ ta không?… Ngươi không trả lời được, hôm nay ngươi đã biết tất thảy đều vượt qua tưởng tượng của ngươi, ngươi có thể đi rồi, Thích Thiếu Thương!”
“Tích Triều…” Thích Thiếu Thương cố gắng muốn lại ôm lấy hắn, Cố Tích Triều né tránh.
“Thích Thiếu Thương, có thể được ngươi tới tìm, ta cảm kích vô cùng, chừng đó đã đủ thịnh tình rồi. Nhưng thiên hạ này bữa tiệc nào rồi cũng tàn, duyên phận giữa ta và ngươi ở kinh thành khi đó cũng đã hết. Thứ ngươi muốn chính là anh hùng hiệp nghĩa, thứ ta cầu là ở trên cả vạn nhân, Hoàn Nhan Chiêu ta lại không phải người Tống, ngày sau tái kiến, tất thành tử địch!”(1) Ngã dục thừa phong quy khứ,
Hựu khủng quỳnh lâu ngọc trụ
Cao xứ bất thắng hàn,
Đã toan theo gió đến thăm
Những e lầu ngọc lạnh căm lại dừng
Trích Thủy điệu ca đầu – Tô Đông Pha (Quỳnh Chi phỏng dịch)