Mãn Đình Phương

Chương 3

Quản sự nhà họ Đoàn dứt khoát đáp ứng, nhanh nhẹn tự tay gói mấy mẫu vải mới bày lên ngay trước mặt Đoàn Hạo Phương, rồi sai bảo đứa cháu trai lanh lợi nhất trong tiệm mau chóng đưa đến nhà họ Ngô.

Nhìn quản sự nhà họ Đoàn hoàn thành mọi việc, Đoàn Hạo Phương mới hài lòng gật đầu, cùng quản sự vén rèm bước vào phòng kế toán.

Ngô Phùng thị tiễn đám thất cô bát di đến dưới danh nghĩa thăm chơi nhưng thực chất là xem mặt con dâu tương lai của nhà họ Đoàn, rồi gọi người mời Nhị tỷ họ Ngô đến. Ai ngờ Nhị tỷ họ Ngô bước vào với gương mặt đỏ bừng, đầy vẻ uất ức, vừa mở miệng đã nói: “… Hắn nói chuyện dễ nghe hơn ta!”

Ngô Phùng thị đang uống trà, suýt sặc, nhìn nhị nha đầu với vẻ không thoải mái, không vui vẻ, bà che miệng nuốt lại nụ cười. Thật không dễ dàng, con bé cũng biết xấu hổ rồi!

Nhị tiểu thư họ Ngô nào biết mình đã khiến mẫu thân và vị phu quân tương lai của mình bật cười. Nàng chỉ biết rằng ngay khoảnh khắc Đoàn Hạo Phương mở miệng, nàng đã phát hiện ra một chuyện rất nghiêm trọng! Nàng và Đoàn Hạo Phương có khẩu âm khác nhau!

Từ khi tỉnh dậy trên giường ở đông viện nhà Ngô đại gia tại Ngô Gia Thôn, Nhị tiểu thư họ Ngô tự nhiên đã học được giọng điệu nơi đây, chưa từng lo lắng về chuyện nói năng khẩu âm, ngược lại còn thấy giọng điệu này nghe rất thuận tai. Nàng còn âm thầm đắc ý, xem mình giỏi giang biết bao, chỉ nghe vài câu đã nói được.

Nhưng cũng giống như hồi trước ở trường, lần đầu tiên nghe một nữ đồng học nói tiếng phổ thông, nữ đồng học đó rất tự hào nói rằng cô ta hoàn toàn không biết nói tiếng quê, cả nhà cô ta chỉ nói tiếng phổ thông. Sau khi nghe khẩu âm của Đoàn Hạo Phương, nàng lại có cảm giác sợ bị mất mặt, xấu hổ.

Dù không có sự khác biệt quá lớn, nhưng nếu xét kỹ, khẩu âm quê mùa của Nhị tiểu thư họ Ngô tuy mộc mạc lại có phần thân thiết, còn khẩu âm của Đoàn Hạo Phương thì như ngọc như lụa, rõ ràng thể hiện xuất thân của từng người, một kẻ thành thị, một kẻ nông thôn.

Nhị tiểu thư họ Ngô tự ti rồi. Sau khi nhận ra mối quan hệ giữa mình và Đoàn Hạo Phương, sự tự ti này không cho phép nàng trốn tránh. Nàng phải thu hẹp khoảng cách giữa hai người, không thể để sau này gả qua đó mà vẫn bị người ta chỉ trỏ sau lưng rằng: Đồ nhà quê, không xứng với Đoàn Hạo Phương. Vì thế, nàng quyết định phải học cách nói chuyện như Đoàn Hạo Phương.

Đối với quyết định này của Nhị tiểu thư họ Ngô, Ngô Phùng thị giơ hai tay tán thành. Còn gì khiến bà vui hơn khi thấy nữ nhi mình hiểu chuyện?

Nhị tiểu thư họ Ngô lúc này mới phát hiện, hóa ra Ngô Phùng thị cũng biết nói giọng điệu thành thị ấy. Tối hôm đó, nàng quấn lấy Ngô Phùng thị nói chuyện suốt một đêm, từng chữ từng câu sửa đổi.

Đến giờ cơm tối, ngay cả cách gọi đũa, bát cũng khác nhau. Nhị tiểu thư họ Ngô vừa ăn vừa học, học một hiểu ba. Ngô Phùng thị vui đến không khép miệng nổi, ai da, nhị nha đầu của bà đúng là thông minh!

Cơm tối xong, Ngô Phùng thị vừa trò chuyện với Nhị tiểu thư họ Ngô, vừa cùng nha hoàn bà vυ' làm kim chỉ. Bà cũng muốn Nhị tiểu thư họ Ngô động tay, nhưng tiếc rằng Nhị tiểu thư họ Ngô không những không chịu làm, mà còn không cho bà làm. Ngô Phùng thị bị nàng làm ầm lên, không còn cách nào, đành buông kim chỉ, nói: “Nữ nhân phải biết kim chỉ, con trốn không thoát đâu.” Vừa nói vừa véo tai Nhị tiểu thư họ Ngô, vừa yêu thương vừa bất đắc dĩ, nha đầu lười biếng của bà.