Sáng hôm sau, người mang cơm đến cho Điền Anh và Điền Bất Khổ lại không phải là Tiêu Bắc Phóng, mà là người lính phục vụ của anh, Kim Ca.
Kim Ca khi nhìn thấy Điền Anh và Điền Bất Khổ, rõ ràng ngẩn người, trong lòng nghĩ Lý Hổ Tử không phải nói đối tượng và cháu trai lớn của đoàn trưởng họ đến, trông chẳng khác gì người ăn xin, đáng thương lắm sao?
Nhưng bây giờ cô gái xinh đẹp mặc áo khoác dạ màu đỏ, cười lên mắt cong cong, khiến người ta nhìn một cái đã sinh lòng yêu thích này thù đâu có giống người ăn xin?
Trong mắt Kim Ca, đối tượng của đoàn trưởng họ dù đứng chung với hai đại mỹ nữ được công nhận của quân khu họ, một là Hạ Thư, một là Thịnh Vi, cũng không hề kém cạnh chút nào.
Ngay cả đứa cháu trai lớn mà mỗi khi nhìn người ánh mắt khiến người ta có chút dựng tóc gáy kia, cũng đẹp đến không tưởng, nếu nhất định phải nói cô cháu hai người có chỗ nào không ổn, thì chính là quá gầy, trông có vẻ suy dinh dưỡng.
Nhưng với tình hình bây giờ, có mấy người dân thường không bị suy dinh dưỡng đâu.
Vì vậy Kim Ca đương nhiên cho rằng, lời của Lý Hổ Tử quá khoa trương.
Chỉ là Kim Ca không biết, Điền Anh và Điền Bất Khổ bây giờ như vậy, là do đoàn trưởng của họ hôm qua dẫn đến nhà tắm vừa tắm vừa giặt, lại tốn không ít tiền và phiếu mua cho họ một đống quần áo mới từ trong ra ngoài mới chỉnh trang ra được, đương nhiên, hai người cũng phải có tố chất tốt mới chỉnh trang ra được.
Điền Anh nhìn Kim Ca trước mặt đang ngấm ngầm đánh giá cô và Điền Bất Khổ, trông đầu hổ não beo, không khỏi có chút buồn cười, cô đưa tay nhận lấy bữa sáng và nước nóng mà Kim Ca mang đến, nói cảm ơn với anh ta.
Mãi cho đến khi nhìn thấy đôi bàn tay đầy vết nứt nẻ vì lạnh cóng mà Điền Anh đưa ra, Kim Ca mới có chút tin lời mà Lý Hổ Tử nói hôm qua, đồng thời cũng nhớ tới lời mà đoàn trưởng của họ trước khi đi đã dặn dò anh ta, vội vàng nói với Điền Anh:
"Chị dâu, đoàn trưởng có chút việc gấp cần phải xử lý, có lẽ phải mấy ngày nữa mới có thể về đơn vị, đoàn trưởng trước khi đi dặn dò em nhất định phải chăm sóc tốt cho hai người, hai người có gì cần hoặc là có chuyện gì cứ nói với em, tuyệt đối đừng khách sáo với em."
Bị Kim Ca gọi là chị dâu, Điền Anh tuy rằng không hiểu sao có chút sướиɠ thầm, nhưng da mặt dù sao vẫn chưa đủ dày, cô nói với Kim Ca: "Tôi và đoàn trưởng của các cậu còn chưa kết hôn, cậu cứ gọi tên tôi đi, tôi tên là Điền Anh, anh trong anh hùng."
Điền Anh nói với Kim Ca là chữ Anh trong anh hùng của nguyên chủ, dù sao trên giấy giới thiệu viết chính là chữ Anh trong anh hùng, cô nếu như khi giới thiệu với người khác dùng chữ Anh (瑛) này trong tên của mình, sợ người ta nghi ngờ, đặc biệt là sợ Điền Bất Khổ sẽ nghi ngờ.
Kim Ca nghe Điền Anh bảo anh ta gọi tên, cho rằng cô ngại ngùng, chỉ có thể theo yêu cầu của cô gọi tên cô trước để tỏ vẻ tôn trọng, lại thêm chữ "chị" vào trước tên cô.
Sau đó Kim Ca cũng nói tên của mình cho Điền Anh biết, sau khi xác định Điền Anh thật sự không có chuyện gì cần anh ta giúp đỡ, Kim Ca mới rời đi.
Sau khi Kim Ca đi, Điền Anh vì có thời gian rảnh, liền lấy ra một cuốn ngữ lục* từ trong hành lý mang theo, bắt đầu dạy Điền Bất Khổ học chữ.
*语录 (yǔlù) – Ngữ lục: tuyển tập những câu nói, lời dạy hoặc phát biểu của một nhân vật nổi tiếng, thường được ghi chép lại để học tập hoặc tuyên truyền.
Cuốn ngữ lục này vẫn là do cô nhờ chị Vương mua khi còn ở thành phố than, mục đích là để tránh phạm sai lầm, cho dù cô là xuyên sách, đối với những chuyện trong sách có một sự hiểu biết nhất định, nhưng dù sao cũng không đích thân trải qua cái thời đại đặc biệt này, chỉ sợ một không cẩn thận nói sai lời gây ra phiền phức, mới mua cuốn ngữ lục này.
Ngoài ra cuốn ngữ lục này nếu dùng tốt, thì trong rất nhiều trường hợp có thể phát huy tác dụng rất lớn.
Cuốn ngữ lục này còn có một tác dụng khác, chính là bị Điền Anh lấy ra để dạy Điền Bất Khổ biết chữ.
Điền Anh tuy rằng biết Điền Bất Khổ trọng sinh, nhưng kiếp trước Điền Bất Khổ cũng không đọc sách được mấy năm, đã bị Điền Vệ Quốc lấy lý do gia cảnh khó khăn không cho cậu đọc nữa.