Tuy nhiên, khi anh mở màn hình chiếu lên, những học sinh ngủ gật, chơi điện thoại ở cuối lớp biết sắp vào giờ học, lại cúi đầu xuống.
"Thầy Hoàng bị một chiếc xe máy đi ngược chiều đâm phải." Cao Tùng Nhiên vừa nói, vừa viết từ "motorcycle" (xe máy) lên bảng, "Sự việc này cho chúng ta bài học gì? Khi đi xe đạp, xe điện, kể cả khi luật pháp không quy định, tốt nhất vẫn nên đội mũ bảo hiểm. May mắn là thầy Hoàng đã mua bảo hiểm, nên khi nằm viện không phải tự bỏ tiền ra nhiều..."
Anh lại viết thêm hai từ "helmet" (mũ bảo hiểm) và "insurance" (bảo hiểm).
Tưởng sắp vào học, ai ngờ lại nói về thầy Hoàng, kéo sự chú ý của những học sinh không nghe giảng ở cuối lớp trở lại trong vài giây.
Thầy giáo trẻ này, không đi theo lối thông thường, lại lấy việc thầy Hoàng bị thương làm tư liệu giảng dạy ư?
Một nữ sinh ở bàn đầu, cẩn thận ghi lại mấy từ trên bảng vào vở.
Nữ sinh này, Cao Tùng Nhiên nghe Hoàng Nguy nói rồi, tên là Dương Đào Lộ, là đại biểu môn tiếng anh của lớp 10A10, cũng là một trong mười người còn lại của "40 học sinh, 30 quỷ sứ".
Kế hoạch tiếp theo của Cao Tùng Nhiên, lại nằm ngoài dự đoán của Dương Đào Lộ và các bạn học khác.
"Nhắc đến chủ đề xe máy và bảo hiểm, tôi ở đây có một bộ phim, tên là 《 Ký Sự Bảo Hiểm Bằng Xe Máy 》." Vừa nói, Cao Tùng Nhiên vừa mở một file video trên máy tính xách tay của mình, chiếu lên màn hình, bổ sung thêm: "Chỉ tiếc là phim tiếng anh, nhưng bên dưới có phụ đề tiếng Trung – do chính tay tôi làm đó!"
Một số ít học sinh thường ngày chịu khó nghe giảng đều ngơ ngác: Lẽ ra tiến độ học tập đã chậm hơn các lớp khác, thầy giáo mới không những không tranh thủ thời gian giảng bài, mà còn cho mọi người xem phim ư?
《 Ký Sự Bảo Hiểm Bằng Xe Máy 》 là một bộ phim truyền hình dài tập kinh phí thấp. Trong phim, mấy thanh niên người Mỹ trở thành nhân viên định giá của công ty bảo hiểm, thường xuyên đi công tác bằng xe máy, đến khảo sát tình hình hư hỏng của ô tô, nhà cửa, bộ phim này kể về một loạt những chuyện thú vị xảy ra trong quá trình đó. Khi làm phụ đề, Cao Tùng Nhiên cũng không dịch theo khuôn mẫu, mà thêm vào một chút "cảm xúc riêng" không gây hại.
Đáng tiếc, chỉ quay một mùa rồi ngừng phát sóng. Vì kén người xem, nên ở trong nước cũng không được bất kỳ nhóm phụ đề nào ưa chuộng.
Một năm đi học trao đổi ở Mỹ kia, bạn cùng phòng trọ của Cao Tùng Nhiên là một đạo diễn trẻ tên là Matthew. Hai người ở chung một năm, sống rất vui vẻ.