Giản Ngôn Thu định ngồi dậy để gọi cậu nhóc lại, vừa nhìn thấy cậu, cậu nhóc đã “hừ” một tiếng thật to, đặt hai tay lên hông, nói lớn: “Giản Ngôn Thu là người xấu!”
Không cần nghĩ cũng biết, đây chính là Cảnh Tranh Tranh – cậu con trai ba tuổi nghịch ngợm của Cảnh Minh Dạ, và cũng là con kế của Giản Ngôn Thu. Được ví như chiến binh trong làng "trẻ con phiền phức", cậu bé dựa vào việc gia đình giàu có để làm mưa làm gió.
Nhưng biết sao được, Cảnh Minh Dạ quá nuông chiều cậu bé, quản gia và người hầu thì cung phụng hết mực. Cậu nhóc này chỉ nghe lời mỗi Cảnh Minh Dạ, còn lại ai nói gì cũng không nghe, càng nói càng quậy.
Từ khi Giản Ngôn Thu đến sống trong biệt thự, hai cha con nhà này mỗi ngày đều xảy ra vài trận cãi vã. Dĩ nhiên, toàn là Cảnh Tranh Tranh đơn phương bắt nạt Giản Ngôn Thu.
Vừa rồi, Cảnh Tranh Tranh cố ý hất nước ra sàn nơi Giản Ngôn Thu đi qua, khiến cậu trượt ngã đau điếng. Quản gia định nói gì đó nhưng không dám, bởi ai trong biệt thự cũng biết: trong mắt Cảnh Minh Dạ, Cảnh Tranh Tranh là cục cưng, còn Giản Ngôn Thu chỉ là người thừa.
Ngay cả khi Cảnh Tranh Tranh xông vào phòng Giản Ngôn Thu để gây rối, chẳng ai dám ngăn cản. Người hầu còn sợ cậu bé ba tuổi bị lạnh, ân cần khoác thêm áo cho cậu.
Bác sĩ thoa thuốc lên vết thương, Giản Ngôn Thu không kìm được mà nhăn mày, khẽ "hừ" một tiếng.
Vì nguyên chủ muốn giữ dáng để tiến thân trong giới giải trí, cậu kiểm soát chế độ ăn nghiêm ngặt đến mức thiếu dinh dưỡng, cơ thể gầy yếu, đôi chân mảnh khảnh trắng trẻo nay đầy những vết bầm tím, trông chẳng khác nào một người đẹp yếu đuối bệnh tật.
Cảnh Tranh Tranh cũng nhìn thấy vết bầm tím, cảm thấy áy náy vì mình đã gây họa. Nhưng với tư cách là “ma vương nhỏ”, cậu bé ưỡn ngực nhỏ, giọng điệu không hề có lý nhưng vẫn mạnh mẽ hét lên: “Cha giả vờ đấy! Con sẽ mách ba, bảo ba đuổi cha đi!”
Thuốc mỡ thoa lên chỗ đau, Giản Ngôn Thu thở mạnh vài hơi, đôi mày thanh tú nhíu lại. Cậu thực sự rất đẹp trai, dáng vẻ thanh nhã, trong sáng, nhưng đuôi mắt hơi xếch, thêm vào đường nét tinh tế của khuôn mặt, khiến vẻ ngây thơ lại pha chút quyến rũ. Với dáng người gầy gò vì thiếu chất, cộng thêm biểu cảm đau đớn, trông cậu càng đáng thương.
Quản gia không khỏi thương cảm: “Gả vào nhà giàu mà ngày ngày bị Cảnh Tranh Tranh bắt nạt, lại thêm ông chồng không đoái hoài gì, ai chịu nổi chứ?”