Thanh Mai an ủi: “Giờ uống thuốc mới là quan trọng.”
Thím Triệu thở hắt ra, mắt nhắm lại hồi lâu mới mở ra được. Nhưng sau đó, bà ấy bỗng nhiên ngồi dậy, sắc mặt hồng hào lạ thường. Mọi người hiểu rằng đây là hiện tượng hồi quang phản chiếu.
“Khụ khụ—Cô bé ngoan, chúng ta đều là những người khổ mệnh.”
Thím Triệu tháo chiếc vòng ngọc trên tay, nắm lấy tay Thanh Mai: “Đây là đồ gia truyền của nhà ta, vốn để lại cho con dâu... Ta không có mắt, chọn nhầm người. Khổ thân con, đã chăm sóc ta suốt nửa năm qua. Bà già này chẳng còn gì, chỉ mong nếu có kiếp sau, con sẽ làm con dâu ta, ta nhất định không để con chịu khổ!”
Lời vừa dứt, ngoài cửa sổ lại vang lên tiếng sấm, tựa hồ muốn xé toạc bầu trời, vang vọng khắp nơi.
Thanh Mai hiểu rằng, trong câu chuyện này, thím Triệu chỉ có thể là mẹ chồng của nữ chính, sao có thể là mẹ chồng của cô được.
Nhưng thím Triệu không để tâm, bà như mang theo nỗi chấp niệm sâu nặng, nhất định muốn tự tay đeo chiếc vòng ngọc vào cổ tay Thanh Mai.
Đội trưởng Kim bị tiếng sấm làm ù cả tai, lắc đầu nói: “Tiểu Mai, cô nhận lấy đi. Cô đã chăm sóc bà ấy lâu như vậy, coi như đây là món quà cảm ơn.”
Vừa nói xong, sức lực cuối cùng trong thím Triệu dường như tan biến, bà ngã vật xuống giường tre, thở dốc từng hơi nặng nề. Đôi mắt trợn lớn, bàn tay gầy guộc vẫn siết chặt cổ tay Thanh Mai, dường như còn điều gì muốn nói nhưng không sao cất lời được.
Chỉ trong vài phút, dù Thanh Mai liên tục gọi, thím Triệu không còn chút phản ứng nào.
Bà nội Thanh Mai bước tới, đặt tay lên mạch thím Triệu, rồi khẽ lắc đầu: “Đi rồi... Ai...”
Đội trưởng Kim tiến lại gần, định khép mắt cho bà, nhưng đôi mắt ấy cứ mở trừng trừng, ánh nhìn vẫn hướng về phía nhà mẹ đẻ của cô con dâu út.
Cả đội trưởng Kim và bà nội đều biết, thím Triệu mang theo nỗi oán hận sâu sắc với con dâu, đến mức chết không nhắm mắt.
Bà nội trầm ngâm, rồi e dè nói: “Bà ấy muốn Tiểu Mai làm con dâu, nhưng Tiểu Mai chưa đồng ý... Có phải vì chuyện này không?”
Đội trưởng Kim lúng túng. Trong túi bà còn cất quyển sách “Lời dạy của Lãnh tụ”, trước ngực đeo huy hiệu, bà không muốn bàn luận về những điều mê tín. Nhưng dù gì cũng thấy lạ lùng.
Thanh Mai đứng bên giường, khẽ nói: “Con đồng ý rồi, thím Triệu.”
Cô vừa dứt lời, đưa tay ra một lần nữa, đôi mắt của thím Triệu cuối cùng cũng dễ dàng nhắm lại.
Cả căn phòng chìm trong yên lặng.
Thím Triệu luôn đối xử tốt với mọi người, vì thế Thanh Mai và mọi người cũng không quá sợ hãi. Thanh Mai lau mặt và tay cho bà, đồng thời sắp xếp lại mọi thứ.
Đội trưởng Kim thở dài: “Bà ấy xem trọng cô lắm. Nếu không có cô, mấy tháng qua bà ấy đã không thể sống tử tế được thế này.”
Thì ra, thím Triệu từng là người được kính trọng nhất trong thôn. Hai con trai một người làm đoàn trưởng, người kia là doanh trưởng. Không chỉ ở thôn Đông Hà, mà cả trong huyện bà đều có tiếng nói. Nhưng số phận trớ trêu, con trai út hy sinh trên chiến trường, con cả quanh năm thực hiện nhiệm vụ nơi phương xa.
Dì già bệnh tật, bị con dâu độc ác đuổi ra khỏi nhà. Ban đầu đội sản xuất can thiệp, con dâu hứa hẹn đủ điều, nhưng sau lưng lại cắt nước cắt cơm, muốn bà chết dần. Ngoài cuộc, ai cũng bất lực.
May mắn có Thanh Mai cưu mang, chăm sóc, nếu không, bà đã đau đớn mà chết từ lâu.
Sau khi kiểm tra xong, đội trưởng Kim quyết định: “Tôi sẽ thông báo cho doanh trưởng Cố và con dâu út, phải sớm lo hậu sự.”
Thời điểm đó đang có phong trào bài trừ mê tín dị đoan. Thím Triệu qua đời, không thể tổ chức tang lễ rình rang như trước, hơn nữa, thời tiết nóng bức, không thể để thi thể lâu.
Đội trưởng Kim gọi điện cho đơn vị của con trai lớn thím Triệu. Đáp lại, người bên đó nói anh đang làm nhiệm vụ, không thể về. Đội trưởng Kim lại sang nhà cô con dâu út là Trần Xảo Hương, nhưng không gặp được. Người ta bảo cô ta đã lên phố xem phim.
Thanh Mai tìm sang nhà mẹ ruột Trần Xảo Hương, nhưng bà ta cũng từ chối dính dáng, còn đóng sầm cửa trước mặt.
Không còn cách nào khác, đội trưởng Kim đành quyết định, ngày hôm sau sẽ tiến hành chôn cất.