Nhà của Tang Ngư nằm trong một khu dân cư cũ nội thành, phía dưới lầu là một khu ẩm thực, nơi giao thoa của tiếng ồn, những chiếc ghế đẩu, bàn nhựa và xe đẩy được bày trí ngổn ngang trên con phố nhỏ. Trên con đường này còn có sự xuất hiện của một nha khoa cũ được mở đâu đó hàng chục năm rồi, và đó là nha khoa của ông nội Thương.
Tang Ngư đi ngang qua nha khoa, từ bên ngoài còn ngoái đầu nhìn một cái, thấy ông nội Thương vẫn đang bận rộn nên cô cũng không muốn làm phiền ông, cô vẫy tay chào Thương Lục một cái lấy lệ rồi hướng về phía căn chung cư cũ vào nhà.
Bỗng dưng từ phía sau nghe thấy tiếng gọi với lên: "Hạ Tang Ngư"
Tang Ngư khựng lại, cô ngẩn người một lúc, lần thứ hai trong ngày cô ngẩn người, có lẽ đây là lần đâu tiên anh gọi đầy đủ tên cô Hạ Tang Ngư.
Cô quay người lại, Thương Lục đang đứng giữa màn đêm tối, mấy làn khói trắng bốc lên từ các xe thức ăn phía sau lưng anh, ngọn đèn đường của khu nhà đối diện chiếu thẳng vào anh tô đậm cái bóng người cao lớn của anh trên nền đất, thứ ánh sáng ngược ấy khiến từng đường nét trên cơ thể cao lớn của anh bỗng được khắc họa rõ nét hơn.
Cô cũng chẳng biết anh đột nhiên gọi cô làm gì, chỉ là thoáng chút bồn chồn, cứ vờ như chưa có chuyện gì xảy ra đó mới là điều tốt nhất đối với bọn họ, chỉ là có lẽ cô nên đứng trước mặt anh nói một lời xin lỗi đàng hoàng.
"Cái "ấy" của cậu tuột kìa?" Thương Lục nhìn cô nói một cách bình tĩnh.
"Cái gì cơ"
"Là cái "ấy" đấy"
Tang Ngư chau mày, trong vô thức cô cúi đầu nhìn về phía khóa quần, như một phản xạ có điều kiện cô đưa tay che đi chiếc khóa quần "cứ ngỡ" chưa kịp khóa của mình.
Nhưng... nhưng... nhưng rõ ràng hôm nay Tang Ngư mặc một chiếc áo bảo hộ lao động rất dài, với chiều dài đó, ai có thể nhìn thấy khóa quần của cô đang đóng hay mở chứ.
Thương Lục bật cười: "Ơ, ý tớ là dây giày của cậu chưa được buộc lại, xin lỗi, đột nhiên quên mất tiếng Trung"
Tang Ngư tức điên người.
Cậu ta rõ ràng là đang cố ý.
P/s: Tốc độ dịch của mình có hơi chậm, mong mọi người thông cảm, bộ truyện này rất chữa lành và nhẹ nhàng mọi người theo dõi ủng hộ mình nhé.
a b c d e f g h j k l m n o p x y z z y x p o n m l k j h g f e d c b a.