Bây giờ khi có cơ hội làm lại từ đầu, Điền Hinh muốn bù đắp những tiếc nuối này.
Làng Bắc Điền cách tỉnh thành một đoạn khá xa, cần phải đi tàu hỏa mới đến được. Để mua vé tàu, cô cần phải có giấy giới thiệu. Trong phần lý do, Điền Hinh đã cẩn thận ghi hai chữ "thăm thân".
Sau khi mua vé thành công, Điền Hinh báo cho Triệu Quế Phân biết rằng cô sẽ đi đến làng Bắc Điền. Mẹ chồng Triệu Quế Phân là người thật thà, bà nói: "Người ta nuôi con chín năm, về thăm cũng là điều nên làm. Nếu không đủ tiền thì mẹ còn đây, mua ít đặc sản mang về biếu họ."
Điền Hinh ngăn lại: "Mẹ ơi, mỗi tháng Uý Đông đều gửi tiền cho con, con có đủ tiền."
Thái độ của Tô Uý Lan cũng không còn như trước, cô bé nhăn mặt nói: "Chị dâu, trên đường đi nhớ cẩn thận, đừng có lơ mơ mà bị lạc đấy."
Điền Hinh cười, cô biết Tô Uý Lan có ý tốt, chỉ là chưa quen với việc làm hòa với mình thôi. Buổi chiều ăn kẹo hồ lô của Điền Hinh, Tô Uý Lan còn cảm thán: "Từ khi anh chị kết hôn, đây là lần đầu tiên chị dâu mua đồ cho chúng em ăn đấy."
Người nhà họ Tô không khó hòa hợp, trước đây là vì Điền Hinh quá gây rối, khiến họ có thành kiến với cô. Thời gian còn dài, Điền Hinh tin rằng họ sẽ nhận ra sự thay đổi của mình.
Trước khi rời đi, Điền Hinh đã dùng số phiếu còn lại để đi mua quà mang về.
Nửa cân đường trắng, một hộp mạch nha tinh, và hai cân thịt lợn cao cấp không cần phiếu, ngoài ra còn có một ít kẹo cứng và bánh ngọt, Điền Hinh mua bánh trứng và bánh vừng. Trước khi đi, cô thấy quầy bán kẹo sữa Đại Bạch Thố, giá một đồng rưỡi một cân. Người bình thường chỉ mua kẹo cứng để ăn, kẹo sữa đắt hơn, ít ai chịu mua. Điền Hinh cắn răng, vẫn quyết định mua một cân.
Tất cả chất đầy vào hai chiếc túi, Điền Hinh còn có ít phiếu vải, Tô Uý Đông thỉnh thoảng cũng gửi phiếu vải cho cô. Cô gái nào cũng thích đẹp, Điền Hinh gom hết số phiếu này, không đưa cho Thẩm Hồng Anh.
Dựa vào trí nhớ, Điền Hinh đoán kích cỡ của bố mẹ nuôi, mua cho mỗi người một chiếc áo khoác.
Rời khỏi cửa hàng hợp tác xã, Điền Hinh nhìn đồng hồ, vừa đúng giờ để ra ga tàu.
Cho đến khi ngồi lên chiếc tàu xanh, Điền Hinh mới có cảm giác yên tâm. Làng Bắc Điền, nơi cô đã sống suốt chín năm, giờ đã thay đổi gì chưa?
Điền Hinh năm nay mười chín tuổi, đã sáu năm kể từ khi cô rời xa bố mẹ nuôi.
Hai người anh trai của cô năm nay cũng đã 21 và 23 tuổi, ở nông thôn, họ thường kết hôn sớm, chắc bây giờ đã lập gia đình cả rồi.
Điền Hinh nhớ lại, hai người anh trai rất cưng chiều cô em gái là cô đây. Trừ cô ra, cả gia đình đều biết Điền Hinh là con nuôi, nhưng điều đó không làm giảm đi tình yêu thương họ dành cho cô.
Ngày trước, khi gia cảnh còn khó khăn, đến cả đường trắng cũng hiếm khi có mà ăn, người dân thường mua đường hóa học. Mà người anh thứ hai luôn lén lấy đường hóa học trong nhà để pha nước cho Điền Hinh uống, dù bị mẹ nuôi bắt gặp và đánh mắng, anh ấy vẫn cười với cô.
Những ký ức xưa cũ dần hiện lên, trong lòng Điền Hinh càng thêm chua xót. Một gia đình tốt như vậy, sao cô lại có thể tin lời Thẩm Hồng Anh mà cho rằng nhà họ Lâm là những người xấu?
Chuyến tàu chỉ có một chuyến về huyện lỵ, khi xuống tàu trời đã tối. Từ huyện đến thị trấn còn phải đi thêm một chuyến xe khách.
Điền Hinh vác túi lớn túi nhỏ bước xuống xe, ánh sáng duy nhất là từ chiếc đèn dầu trong tay bác tài. "Cô gái trẻ, cẩn thận chút, về nhà sớm đi!"
Điền Hinh với đống túi lớn túi nhỏ mệt mỏi đến mức muốn nôn, mãi đến khi trời tối mới tới được thị trấn.
Lúc này Điền Hinh bắt đầu hối hận, ban đầu cô nghĩ sẽ tạo bất ngờ cho gia đình nhà họ Lâm nên không gửi thư báo trước. Giờ đã đến thị trấn, nhưng không biết làm sao để đi đến thôn Bắc Điền.
May mắn là Điền Hinh có số tốt, vừa tới đầu thị trấn thì gặp một ông lão đánh xe bò. Nghe nói cô muốn đến thôn Bắc Điền, ông lão ngẩng đầu lên: "Con bé này trông lạ quá, con nhà ai thế?"