Dưới đây là phiên bản văn bản đã được chỉnh sửa để trở nên thuần Việt hơn: --- Không chút do dự, tôi nhanh chóng lấy điện thoại ra. Trên màn hình hiển thị các cuộc gọi và tin nhắn từ những người thân quen nhất của tôi. Lo sợ người gọi sẽ cúp máy, tôi vội vàng nhấn nút nghe. “Hạ Vi! Em làm sao vậy? Tại sao không nghe điện thoại của anh và ba mẹ?" Anh trai tôi, Hạ Triết, vội vàng hỏi với giọng đầy lo lắng: “Em có biết bây giờ đã mấy giờ rồi không? Dù em có đi chơi khuya cũng phải báo một tiếng chứ! Em có biết cả nhà lo lắng cho em đến mức nào không?” Khi nghe thấy giọng nói quen thuộc của anh, tôi cảm thấy xúc động, nhưng những lời trách móc ấy lại khiến tôi thấy ủy khuất. Mắt tôi bắt đầu đỏ hoe, nước mắt cứ thế rơi xuống: “Em không phải là không liên lạc với mọi người...” Tôi nghẹn ngào, rồi từ tiếng khóc nhỏ, tôi bật khóc thành tiếng. Từ nhỏ, anh tôi luôn sợ nhất là thấy tôi khóc. Tiếng khóc của tôi luôn khiến anh lúng túng, không biết phải làm gì. Khi tôi vừa khóc, cảm xúc bùng phát, anh ấy lập tức im bặt. Dù vậy, anh không an ủi tôi ngay. Anh cố gắng bình tĩnh lại rồi mới nhẹ nhàng hỏi: “Sao lại khóc dữ vậy? Có chuyện gì xảy ra?” Tôi vừa cầm điện thoại vừa lau nước mắt, nức nở muốn nói gì đó nhưng không biết phải mở lời thế nào. Tôi không biết phải giải thích sao về việc mình đã xuyên không, mà có lẽ anh tôi cũng sẽ không tin. Khi không nghe thấy tôi nói gì, Hạ Triết bắt đầu suy diễn trong đầu. Không biết anh nghĩ gì, nhưng tôi nghe thấy giọng anh đột ngột trở nên tức giận: “Có phải ai đó bắt nạt em, không cho em về nhà đúng không? Em mới vừa lấy được điện thoại à?” Tôi nghe tiếng ghế bị đẩy mạnh: “Hạ Vi, đừng sợ, em đang ở đâu, anh sẽ đến đón em ngay bây giờ.” “Không phải, em không bị bắt nạt.” Tôi cố gắng kiềm chế nước mắt, nỗ lực nói rõ ràng: “Em không biết phải giải thích tình huống thế nào, và... Có lẽ anh sẽ không tìm thấy em đâu.” Nói đến đây, tôi lại nghẹn ngào, nước mắt lại không kìm được mà trào ra. “Em nói gì vậy, Hạ Vi? Em đang ở đâu?” Giọng anh tôi gấp gáp, có vẻ như sắp mất kiên nhẫn. Bỗng nhiên, tôi nghe một giọng nói quen thuộc gọi tên anh trai: “Hạ Triết, con đã liên lạc được với Vi Vi chưa?” Đó là giọng của mẹ. Giọng mẹ khiến tôi càng không thể kiềm chế được cảm xúc, tôi lại bật khóc nức nở. Anh tôi lập tức cúp máy, không lâu sau, anh gọi lại bằng cuộc gọi video. Tôi vừa khóc vừa nhấn nút nghe, và trước mắt tôi hiện ra hình ảnh quen thuộc của phòng khách, với cả anh trai, mẹ và ba. “Vi Vi, sao vậy con, tại sao lại khóc nhiều như thế?” Mẹ tôi nhìn vào màn hình với ánh mắt đầy lo lắng: “Có phải ai đó bắt nạt con không? Sao con không nghe điện thoại của ba mẹ?” Tôi lắc đầu, muốn giải thích nhưng không biết phải nói sao về chuyện kỳ lạ này, vừa khóc vừa tìm khăn giấy để lau nước mắt. “Đừng khóc nữa, Vi Vi, có chuyện gì cứ nói ra, ba mẹ sẽ luôn đứng về phía con.” Mẹ tôi vội vàng an ủi. “Hạ Vi, con đang ở đâu, nói cho ba biết, ba sẽ lái xe đến đón con về.” Ba tôi vừa nói vừa đứng dậy, rồi tôi nghe thấy tiếng chìa khóa kêu leng keng từ phía xa. “Con... con không biết phải nói sao.” Tôi vừa tìm được khăn giấy để lau nước mắt, vừa cố gắng kiềm chế cảm xúc: “Bây giờ, mọi người cũng không thể đến đây được.” “Làm sao mà không thể đến được? Con nói con đang ở đâu, làm sao chúng ta không đến được chứ.” Ba tôi quay lại, vẻ mặt đầy lo lắng và không tin tưởng. Ông nghĩ rằng chắc chắn có ai đó đang đe dọa tôi: “Có phải ai đó đang uy hϊếp con, không cho con nói mình đang ở đâu không? Đừng sợ, nói cho ba biết con đang ở đâu.” “Không phải, không có ai bắt nạt con cả.” Tôi vừa khóc vừa lau nước mắt: “Chỉ là... Con... Con hiện tại không ở trong nước.” Cuối cùng, tôi chỉ còn cách nói ra sự thật kỳ lạ này. Nhìn thấy biểu cảm của mọi người dần trở nên kinh ngạc, không ai tin vào tai mình. Cuối cùng, anh trai tôi không kìm được hỏi: “Hạ Vi, có phải em chỉ đang nói dối để qua đêm ở nhà bạn nào đó không? Nếu em có nói dối thì cũng đừng có bịa ra câu chuyện quá đà như vậy chứ.” “Anh nghĩ em khóc thế này là đang nói dối sao?” Sau khi nói những lời này, tôi cảm thấy cảm xúc có phần dịu lại, tôi lấy từ trong túi ra tấm vé tàu vừa nhặt được: “Chính là tấm vé này, sau khi nhặt được nó, em không hiểu sao lại bị đưa đến Nhật Bản.” Dù tôi và ba mẹ không biết tấm vé này là gì, nhưng khi anh tôi nhìn thấy nó, anh lập tức nhận ra điều gì đó quen thuộc, anh híp mắt và bảo tôi đưa vé đến gần màn hình để anh có thể nhìn rõ hơn. “Em đưa tấm vé đến gần hơn một chút.” Anh tôi nói. “Anh biết tấm vé này là gì sao?” Tôi nghi hoặc cầm vé đến gần màn hình, để anh có thể nhìn rõ chi tiết. Anh trai tôi ngạc nhiên mở to mắt, không để ý đến ba mẹ đang ngồi cạnh mà thốt lên một câu “Ngọa tào”, rồi anh vội vàng đứng dậy rời khỏi màn hình. Một lát sau, khi anh quay lại, trên tay anh cầm một chiếc đai lưng với bốn nút màu. Tôi đã thấy chiếc đai này trước đây, và tôi biết anh tôi không chỉ có mỗi cái này. Những chiếc đai này là món đồ chơi trong loạt phim Kamen Rider, anh tôi có rất nhiều cái, thậm chí anh còn mua giá trưng bày để đặt chúng trong phòng, khi đó còn bị mẹ mắng cho một trận. Nhưng điều quan trọng mà anh muốn cho tôi xem không phải là chiếc đai lưng này. Anh đặt đai lưng lên bàn trà, rồi từ một chồng thẻ dày, anh rút ra một tấm vé giống hệt tấm vé tôi đang cầm. Anh vừa nhìn vừa so sánh, miệng lẩm bẩm: “Tại sao không phải là anh mà lại là em xuyên không?” “Mẹ, mẹ nhìn xem tấm vé này có giống với tấm của Hạ Vi không?” Anh tôi nói. Nghe anh nói xong, không chỉ mẹ tôi mà cả tôi cũng bắt đầu so sánh hai tấm vé. Cuối cùng, kết luận là hai tấm vé hoàn toàn giống nhau. “Vậy là em thực sự xuyên không vào trong phim?” Tôi không hiểu nhăn mặt: “Tại sao lại là em chứ, em còn chưa từng xem Kamen Rider.” “Anh cũng không hiểu tại sao lại là em, theo lý mà nói thì phải là anh chứ?” Anh tôi cầm đai lưng lên, mở khóa, rồi lấy lại tấm vé từ tay mẹ và đặt vào trong tập thẻ, tiếp tục chơi với đai lưng. Ba tôi quay lại nhìn màn hình, nhận thấy tôi không ở nơi nào quen thuộc: “Hạ Vi, hiện tại con đang ở đâu?” “Có người tốt bụng đã cho con ở nhờ, con đang ở nhà họ.” Tôi trả lời: “Nhà họ kinh doanh quán ăn Trung Quốc, nên giao tiếp cũng không có vấn đề gì, chỉ là con không biết làm sao để giải thích việc mình bị xuyên không.” Tôi dừng lại một chút, ủy khuất nói: “Con muốn về nhà.” Tôi lại bắt đầu nghẹn ngào, khóc nức nở. Có lẽ với những người yêu thích Kamen Rider, đây là cơ hội để gặp được nhân vật mà mình yêu thích, là một điều vui mừng. Nhưng với tôi, dù có thể không cần phải đi học trong thời gian tới, đây vẫn là một thế giới xa lạ, nơi mà tôi không hiểu ngôn ngữ. Tôi là một học sinh cấp ba vừa mới trưởng thành, hoàn toàn không thể thích nghi với tình huống này, và cảm giác sợ hãi khi ở trong tình trạng không biết gì. Trước đây, tôi đã từng xem qua những bộ phim về việc xuyên không qua thời gian hay không gian, cũng như đọc tiểu thuyết về chủ đề này. Có người không bao giờ trở về được, nhưng cũng có người trở về. Tuy nhiên, điều tôi đang trải qua không giống với những câu chuyện về "cửu tinh liên châu" mà tôi đã biết, và nó không giống như một giấc mơ. Vì vậy, hiện tại tôi hoàn toàn không biết phải làm gì để có thể trở về. Tôi không muốn ở lại một nơi mà tất cả mọi người đều xa lạ. Mẹ tôi cũng từng xem qua những câu chuyện xuyên không, nên bà đã hỏi: "Có phải con phải chờ đến khi cửu tinh liên châu mới có thể trở về không? Không lẽ con sẽ không thể về mãi sao?" "Nhưng con không phải xuyên không vì cửu tinh liên châu," tôi đáp lại, ngồi ở mép giường, cuộn tròn người lại, rồi với giọng nói đầy tuyệt vọng, tôi hỏi: "Con có thể không bao giờ trở về được sao?" Khi câu hỏi này thoát ra khỏi miệng, tất cả mọi người đều rơi vào im lặng. Những gì tôi đã trải qua là quá sức tưởng tượng, nên không ai có thể chắc chắn liệu tôi có thể trở về hay không, và cũng không ai dám mở miệng trả lời. Hiện tại, tôi cảm thấy như mình đang ở một thế giới khác, xa cách với gia đình mình như âm dương cách biệt. Dù tôi không chết, tôi vẫn có thể nói chuyện với họ, nhưng cảm giác cứ như tôi đã bị đưa sang một thế giới khác vậy. "Bỗng dưng, tôi nghe thấy một giọng nói." Đó là một giọng nam kỳ ảo, nhưng lại nói bằng tiếng Trung mà tôi có thể hiểu. Tôi tưởng mình nghe nhầm nên không để ý nhiều. "Hiện tại, tôi chỉ có thể giúp bạn liên lạc với anh trai mình." "Ai đó?" Lần này, giọng nói rõ ràng đến mức tôi không thể không quay đầu nhìn xung quanh, cố tìm xem ai đang nói chuyện với mình, nhưng trong phòng chỉ có mỗi tôi. "Vi Vi, con sao thế?" Mẹ tôi lo lắng hỏi khi thấy tôi quay nhìn xung quanh một cách kỳ lạ. Nhưng tôi không nghe được mẹ nói gì, bởi vì giọng nói kia lại vang lên lần nữa. "Tôi không thể nói nhiều, vì năng lượng của tôi không đủ để duy trì lâu. Nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng, tôi sẽ đưa bạn trở về, chỉ là không phải bây giờ." Âm thanh vang lên rõ ràng trong đầu tôi, không phải từ bên ngoài. Dù giọng nói này kỳ ảo, tôi lại cảm thấy nó rất quen thuộc. Tôi định mở miệng hỏi thêm, nhưng giọng nói lại vang lên: "Xin lỗi, năng lượng của tôi đã cạn, tôi phải trở lại giấc ngủ đông." Sau đó, tôi thực sự không nghe thấy giọng nói đó nữa. "Vi Vi, con sao thế?" Mẹ tôi sốt ruột hỏi, quay sang nhìn anh trai: "Có phải mạng không tốt không? Vi Vi bên kia có bị lag không?" Trên màn hình, chỉ còn mình anh trai tôi: "Chắc không phải đâu? Đôi mắt của Vi Vi vẫn còn đang chớp mà." Tôi lấy lại tinh thần, nhìn vào màn hình, một lúc sau mới nói: "Không sao đâu, mạng không vấn đề gì, chỉ là vừa rồi con cảm giác như có ai đó nói chuyện với mình." Tôi tiếp tục: "Các anh chị có nghe thấy gì không?" "Không, đâu có giọng nói nào?" Anh trai trả lời, rồi đặt điện thoại trở lại vị trí cũ để tôi có thể nhìn thấy cả ba người. Sau đó, anh suy nghĩ và nói: "Có phải do xuyên không nên có thêm một số khả năng đặc biệt không? Nếu dựa theo các manga hay anime, việc xuyên không qua một thế giới khác thường đi kèm với một số thay đổi trong cơ thể." "Em không biết, em không cảm thấy cơ thể mình có gì thay đổi." Tôi trả lời, rồi kể lại toàn bộ những gì mình đã nghe được cho ba mẹ và anh trai nghe. Khi ba mẹ vẫn còn đang suy nghĩ, anh trai tôi đã nhanh chóng phản ứng, đưa ra giả thuyết: "Có lẽ em được chọn để xuyên không qua đây, và có lẽ em cần hoàn thành một việc gì đó mới có thể trở về." "Người kia có nói gì cụ thể không?" Mẹ tôi hỏi. Tôi lắc đầu: "Anh ta nói sau khi ngủ đông thì không còn nói gì nữa." Điều này có nghĩa là tôi có thể phải tự mình tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra, hoặc tìm cách để anh ta phục hồi năng lượng, mới có thể biết mình cần làm gì để sớm trở về. Hiện tại, có thể nói rằng tôi đã nắm được phần nào cốt truyện của việc xuyên không này. Nhưng đồng thời, còn nhiều vấn đề khác phát sinh. Thứ nhất, làm thế nào để tôi nói với gia đình đã nhận nuôi tôi rằng tôi là người xuyên không? Thứ hai, hiện tại là cuối tuần nên tạm ổn, nhưng khi qua tuần, việc học của tôi ở trường sẽ thế nào? Thứ ba, điện thoại của tôi không có sạc, mà sạc thì đang ở ký túc xá. Vấn đề thứ ba thì khá dễ giải quyết. Lúc đầu, tôi chỉ quan tâm liệu có tín hiệu để liên lạc với gia đình hay không, nên không để ý đến lượng pin. Theo lý mà nói, nếu dùng cả buổi sáng thì pin phải giảm, thậm chí sau khi trò chuyện video lâu như vậy cũng phải giảm. Nhưng hiện tại pin vẫn đầy. Có lẽ điều này có nghĩa là tôi không cần đến sạc. Hai vấn đề còn lại, tôi đã bàn với ba mẹ và anh trai. Về vấn đề thứ nhất, họ khuyên tôi nên liên hệ với trường để xin tạm nghỉ học vì không xác định được khi nào có thể trở về. Nếu không được, chỉ còn cách xin thôi học, rồi khi nào trở về hẵng tính tiếp. Về vấn đề thứ hai, vì thời đại khác nhau, điện thoại ít có chức năng gọi video, nên tôi quyết định thẳng thắn nói rõ về tình trạng kỳ lạ của mình. Nếu không ai chấp nhận, thậm chí muốn đuổi tôi đi, thì tôi sẽ phải tính đến các giải pháp khác. Nhưng điểm tốt hiện tại là tôi vẫn có thể liên lạc với gia đình, có thể báo bình an thường xuyên, và biết rằng mình có thể trở về, cũng là một điều tốt. Thời gian giữa hai thế giới có vẻ đồng bộ, không có vấn đề lệch múi giờ. Sau khi khóc cả ngày, tôi bắt đầu cảm thấy mệt mỏi. Sau khi video kết thúc, anh trai tìm một số hình ảnh của Kamen Rider Den-O để cho tôi xem. Dù anh ấy muốn gửi video, nhưng video quá lớn nên không thể gửi được, chỉ có thể gửi hình ảnh và giới thiệu về nội dung phim. Nói ngắn gọn, tấm vé mà tôi đang cầm trong tay là vé lên một đoàn tàu xuyên qua thời gian. Anh trai bảo tôi thử đi đến địa điểm và thời gian mà anh ấy chỉ định, có lẽ tôi có thể gặp nhân vật nữ chính Hana trong bộ anime này. Trong lúc anh trai kể chuyện, anh ấy gửi kèm hình ảnh, nên tôi đã nhớ kỹ hình dạng của đoàn tàu, cũng như nhân viên trên tàu là Naomi. Nhưng quan trọng nhất là khi anh gửi hình của nhân vật chính, tôi đột nhiên nhận ra người mà tôi gặp trên đồi hôm nay, người đi xe đạp, chính là nhân vật chính của thế giới này. Và khi anh trai nói về sự xui xẻo đặc trưng của nhân vật này, tôi hiểu tại sao xe đạp của anh ta lại mất kiểm soát khi xuống đồi. Nhưng đồng thời, tôi cũng nhớ lại một điều. Giọng nói kỳ lạ mà tôi nghe được trước đó, dường như rất giống với giọng của Nogami Ryotaro, nhân vật chính này.