Số 23 Đường Bàn Xoay

Chương 27

Gia tộc Malfoy, nếu tôi nhớ không lầm, họ là những người ủng hộ Chúa tể Hắc ám.

"Tito, nếu phải chọn giữa tôi và dì Druella làm chủ nhân mới của em, em sẽ chọn ai?" Tôi hỏi một cách dè dặt. Tôi chưa đủ tin tưởng Tito, mặc dù nó từng là gia tinh của mẹ tôi, tôi vẫn không chắc nó sẽ thiên về chị gái của chủ nhân cũ hay con gái của chủ nhân.

"tiểu thư Sawyer, tại sao cô lại hỏi như vậy? Trước khi qua đời, tiểu thư Sia đã ra lệnh cho Tito tìm và bảo vệ tiểu thư Sawyer. Tito là gia tinh xấu, đã mất mười bốn năm mới tìm thấy tiểu thư Sawyer! Tito từ nay sẽ luôn bên cạnh tiểu thư Sawyer, tiểu thư Sawyer chính là chủ nhân của Tito!" Đôi tai lớn như tai dơi của nó dựng lên đầy phấn khích, đôi mắt to ngấn lệ nhìn tôi, chờ đợi câu trả lời của tôi.

"Tôi rất vui, Tito. Tôi rất sẵn lòng làm chủ nhân của em. Nhưng em là gia tinh của Hogwarts, chủ nhân hiện tại của em là thầy Dumbledore, đúng không? Em có thể tự do thay đổi chủ nhân sao? Tôi không muốn thầy Dumbledore biết về chuyện này." Trực giác mách bảo tôi không nên để Dumbledore chú ý đến mình.

"Tito có cách khiến thầy Dumbledore đuổi việc Tito! Ngay hôm nay cũng được!" Gia tinh ưỡn ngực, giọng nói cao vυ't lên.

"À, không cần vội vàng như vậy. Tôi chỉ muốn nói, đừng tiết lộ mối quan hệ của tôi với gia tộc Rosier cho bất kỳ ai, kể cả dì Druella và các chị họ của tôi. Tôi không muốn ai biết về chuyện này. Em làm được không, Tito?"

"Mặc dù Tito không biết lý do tại sao, nhưng nếu tiểu thư Sawyer đã nói vậy thì chắc chắn có lý do! Tito sẽ không nói với ai, kể cả các gia tinh khác!"

"Rất tốt, cảm ơn em Tito, điều này rất quan trọng đối với tôi." Tôi không muốn bất cứ điều gì phá vỡ cuộc sống bình yên hiện tại, cũng không muốn bị cuốn vào bất kỳ rắc rối nào.

"Tito biết rồi! Tito sẽ đến bếp ngay bây giờ! Chuẩn bị món ăn Trung Quốc mà tiểu thư Sawyer thích!"

"Ha ha, Tito thật chu đáo..." Một nụ cười nở trên môi tôi. Không biết tôi có đang đào bới "bức tường" của trường học không? Đây quả là một món hời, từ giờ tôi sẽ có những bữa ăn ngon. "À, đúng rồi, em nói đã thấy tôi ở Lều hét hôm đó, tại sao em lại ở đó? Gia tinh của Hogwarts có thể tự do rời khỏi trường không?" Tôi chợt nhớ đến điều này.

"Nếu không có lệnh hoặc triệu tập của chủ nhân, gia tinh không thể tự ý rời đi, nếu không sẽ là gia tinh xấu và phải tự phạt mình! Hôm đó Tito đi làm nhiệm vụ theo lệnh của thầy Dumbledore, bảo đảm không ai tiếp cận Lều hét. Nếu có người đến gần, hãy dọa họ đi."

"Tại sao vậy? Từ trước đến giờ vẫn thế à?" Đây là lệnh gì kỳ lạ vậy?

"Tito cũng không biết. Lệnh này bắt đầu từ hai năm trước, thầy Dumbledore bảo Tito và vài gia tinh khác khi có thời gian rảnh thì đến Lều hét để dọa người, không cần phải đi mỗi ngày."

Được rồi, chúng tôi đã bị dọa thật. Có phải đây là sở thích kỳ quặc của thầy Dumbledore không? Hay... để không cho ai tiếp cận Lều hét? Nhưng Potter nói rằng họ đến đó mỗi tháng. Vậy là thầy Dumbledore đang giúp họ giữ bí mật? Bí mật gì mà ngay cả thầy hiệu trưởng cũng phải giúp...

"Thôi, Tito em về bếp đi, và chúc em Giáng Sinh vui vẻ." Tôi không nghĩ nữa, dù sao cũng không liên quan đến mình.

"Giáng Sinh vui vẻ, tiểu thư Sawyer!" Gia tinh cúi chào rồi biến mất với một tiếng "bụp".

Tôi ngả lưng trở lại giường, thở dài. Một buổi sáng đầy thông tin, tôi cảm thấy như không tiêu hóa nổi. Xoa xoa mắt, tôi ngồi dậy và bắt đầu mở quà. Không để điều gì làm ảnh hưởng đến tâm trạng Giáng Sinh của mình.

Sau khi ăn sáng muộn, tôi đi dạo lên tầng tám, thấy Lily đang chuẩn bị vào Phòng Yêu cầu.

"Lily!" Tôi chạy tới. Lily trông có vẻ lo lắng, như đang suy nghĩ gì đó. "Có chuyện gì vậy? Đã xảy ra chuyện gì với Potter và nhóm bạn của cậu ta à?"

"Ồ... không có gì." Lily lắc đầu, "Chỉ là lo lắng cho Remus, cậu biết đấy, sức khỏe cậu ấy không tốt." Chúng tôi mở cửa bước vào.

"Cậu ấy ổn chứ? Hôm qua tại tiệc Giáng Sinh trông cậu ấy rất tệ và còn rời sớm. Cậu ấy sao rồi? Có lẽ sáng nay mình nên đi cùng cậu." Tôi cũng bắt đầu lo lắng cho Remus, cậu ấy là một người bạn tốt.

"Cậu ấy đã đỡ hơn rồi, chỉ là hơi yếu. Bà Pomfrey có thể giúp cậu ấy, cậu ấy sẽ ổn thôi." Lily cố gượng cười, không muốn tiếp tục chủ đề này, rồi ngồi phịch xuống ghế bành trong phòng sinh hoạt. "Severus đâu? Vẫn ở trong phòng chế thuốc à?"

Tôi đẩy cánh cửa phòng chế thuốc đang đóng chặt, thò đầu vào, thấy Severus đang đóng nắp chai lọ. "Severus, xong việc thì ra đây, mình có chuyện muốn nói với các cậu."

Severus không quay lại, chỉ gật đầu.

Tôi quay lại phòng sinh hoạt, ngồi phịch xuống ghế sô pha, nghĩ về những gì sắp nói, cảm thấy tâm trạng Giáng Sinh của mình bị phá hỏng.

Lily tò mò muốn biết tôi sẽ nói gì nhưng không hỏi. Vài phút sau, Severus bước vào phòng sinh hoạt và ngồi xuống ghế đơn bên cạnh.

Tôi ngồi thẳng dậy, hắng giọng, "Tớ muốn nói về thân thế của tớ. Tớ là con nuôi của Isaya và Hughes. Nghe tớ nói hết đã..." Tôi cắt ngang câu hỏi của Lily và bỏ qua ánh mắt kinh ngạc của họ, kể lại những gì đã xảy ra sáng nay. Dù tôi cố gắng tóm tắt, nhưng nói xong vẫn cảm thấy khô cả cổ, tôi uống một ngụm nước và thấy Lily và Severus đều nhìn tôi chăm chú.

"Sao vậy? Tớ nói xong rồi mà."

"Sao cậu lại kể chuyện quan trọng như vậy bây giờ?" Giọng Lily đầy trách móc, Severus cũng đồng tình với cô ấy.

"Tớ cũng vừa mới biết sáng nay..."

"Tớ muốn nói là việc cậu là con nuôi, rõ ràng cậu đã biết điều đó từ lâu mà không nói với bọn tớ. Cậu không tin tưởng bọn tớ à?" Câu cuối cùng chuyển từ trách móc sang oán trách.

Tôi vội an ủi, "Cậu biết không phải vậy mà! Tớ chỉ nghĩ không có gì khác biệt, việc tớ là con nuôi không thay đổi gì với bọn mình, đúng không? Hơn nữa, cho đến khi nhận được thư nhập học từ Hogwarts, cha mẹ mới nói cho tớ biết." Không phải là nói dối, chỉ là bỏ qua một số chi tiết, tôi đã biết từ lâu. "Tớ không muốn nhắc lại chuyện này, chỉ không ngờ mẹ ruột của tớ là phù thủy." Và còn là một phù thủy thuần huyết yêu một Muggle. Tôi thở dài.

Lily thấy tôi buồn, cũng thở dài theo và không nói gì thêm.

"Vậy cậu định làm gì? Gặp dì của cậu sao?" Severus nhíu mày hỏi.

"Đương nhiên là không! Thử tưởng tượng một Gryffindor được nuôi dưỡng bởi Muggle bước vào nhà của Tử Thần Thực Tử... tớ có thể sẽ bị tẩy não và gia nhập Tử Thần Thực Tử, nếu dì tớ không khinh thường dòng máu lai của tớ." Tôi buồn bã nhai đồ ăn, trong phòng có sẵn một ít đồ ăn vặt từ căn tin. "Bây giờ tớ chỉ có thể giữ bí mật này thôi."

Trong chốc lát, căn phòng chỉ có tiếng nhai của tôi.

"Thôi nào, đừng nói về chuyện này nữa, thật là mất hứng. Hôm nay là Giáng Sinh! Vui lên nào." Tôi cố gắng động viên mình, "Ít nhất hôm nay chúng ta sẽ được thưởng thức món Trung Quốc của Tito!"

Tối hôm đó, tôi và Lily nằm trên giường trò chuyện. Ngày hôm nay thật mệt mỏi.

"À, Lily, Tito nói rằng hôm đó nó ở Lều hét là do thầy Dumbledore bảo nó đi dọa người để không ai tiếp cận nơi đó. Thảo nào có nhiều tin đồn về ma quái ở đó. Cậu nghĩ là vì sao? Liệu có liên quan đến bí mật của Potter và nhóm bạn của cậu ta không? Có phải thầy Dumbledore đang giúp họ giữ bí mật, hay họ đã phát hiện ra bí mật của Lều hét mà thầy Dumbledore không biết?" Tôi kéo rèm giường bên cạnh Lily, chống tay nằm nghiêng, "Có lẽ liên quan đến bí mật của Remus, và thầy Dumbledore đang giúp họ giữ bí mật."

Lily im lặng vài giây, trong bóng tối tôi không thấy biểu cảm của cô ấy. Tôi chỉ nghe thấy cô thở dài. "Sawyer, tớ không muốn nói dối cậu, nhưng tớ biết bí mật của họ. Remus đã cầu xin tớ không nói với ai, kể cả cậu và Severus, chuyện này rất quan trọng với cậu ấy, tớ không biết phải từ chối thế nào."

Lily đang ngầm ám chỉ rằng bí mật này liên quan đến Remus, muốn tôi tự phát hiện sao? Có vẻ đây là bí mật không nên để người khác biết, ngay cả thầy Dumbledore cũng đang giúp che giấu.

Căn phòng lại yên tĩnh, tôi nghĩ một lúc rồi nói với giọng nhẹ nhàng, "Không sao đâu, chắc chắn Remus có lý do riêng. Nếu cậu ấy cảm thấy cần cho tớ biết, cậu ấy sẽ nói. Không phải sao?" Tôi xoay người, úp mặt vào gối và rêи ɾỉ, giọng nói bị bóp nghẹt, "Ôi... Giáng Sinh này thật nhiều chuyện mới, hãy quên bí mật của Remus đi."

Lily cười nhẹ, "Ngủ đi... Chúc ngủ ngon, Sawyer."

"Chúc ngủ ngon."