Hai người im lặng một lúc. Phó Bảo Vân có thể nghe thấy Đàm Gia Thước thở ra nặng nề.
“Tiếp tục lái xe,” cô nói.
Nhà tù Yazidong 40 năm lịch sử được xây dựng trong một vùng trũng ở thị trấn, được bao quanh bởi một vòng tròn gồm các đỉnh núi thấp, nơi đá đã nhiều lần rơi xuống và không có người sống gần đó. Có trạm xe buýt duy nhất cách cổng nhà tù không xa và thường cách một giờ đồng hồ mới có một chuyến xe. Cạnh ga có một quán mì tuy đã gần trưa nhưng cổng vẫn đóng một nửa, hình như bên trong không có người. Ở góc đường cách bến xe buýt năm mươi mét, Phó Bảo Vân dừng xe.
"Bọn họ nói mười hai giờ sẽ được thả ra, ngươi có thể đi chờ."
"Đi với tôi."
"Tôi đã nói rồi, không thể để cho ông ấy nhìn thấy tôi."
"Chúng ta trốn sau bức tường đó thì có thể nhìn thấy cánh cổng. Tôi không nhận ra cha của cậu."
Có thể tôi cũng không nhận ra.
Phó Bảo vân nghĩ vậy nhưng không nói ra. Cô không còn cách nào khác ngoài nói "Đi thôi" và tắt xe.
Họ áp sát vào tường, Đàm Gia Thước đi phía trước. Bụi đỏ đất tiếp tục rơi xuống từ bức tường bong tróc. Đàm Gia Thước liên tục vỗ vai để phủi đi những vỏ nhện rơi trên vai. Họ chờ đợi mà không nói một lời nào. Khoảng mười phút sau, cánh cửa sắt lớn của nhà tù từ từ mở ra, tạo nên một tiếng vang chói tai trong khung cảnh trống trải xung quanh. Một người đàn ông bước ra, dừng lại, ngước lên và nhìn xung quanh.
“Tới phía trước nhìn xem,” Đàm Gia Thước nhỏ giọng nói, “Là ông ta sao?”
Phó Bảo vân từ từ di chuyển đến trước mặt Đàm Gia Thước, chỉ có nửa khuôn mặt lộ ra ngoài bức tường. Cô còn chưa kịp nói ra câu trả lời, tầm mắt của Đàm Gia Thước đột nhiên bị thu hút bởi một chiếc ô tô màu đen đỗ gần quán mì. Tuy không nhìn rõ bóng người trong xe nhưng cô rất chắc chắn: đó là xe của Hồ Nhất Mạn.
C3 [Xin chào thầy]
Lần cuối cùng cô đến thăm là mười năm trước, nhưng Phó Bảo Vân đã nhận ra cha cô ngay lập tức. Tóc ông đã bạc trắng, khuôn mặt cạo nhẵn, để lộ những nếp nhăn sâu không phù hợp với độ tuổi. Cơ thể ông ta có vẻ khỏe mạnh hơn Phó Bảo Vân nhớ, giống như một công nhân xây dựng làm việc không mệt mỏi quanh năm, mài giũa cơ bắp với những sọc rõ ràng như dây cáp tàu trên giàn giáo nhìn ra toàn thành phố. Ông ta mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay có ve áo được ép cẩn thận và mang theo một chiếc túi dệt sọc xanh trắng.
Cô vốn tưởng rằng tâm trạng của mình sẽ giống như nhìn một tảng đá lạnh giá, nhưng cô lại cảm thấy nhẹ nhõm. Có lẽ vì mẹ cô coi việc chồng cô bị giam cầm ngày này qua ngày khác là một tai họa bất ngờ, nên trong tiềm thức cô cũng tin rằng những gì cha cô phải chịu không phải là trừng phạt mà là đau khổ, và sự nhẹ nhõm gần như ấm áp này cũng khiến cô bất an. Làm việc chăm chỉ và tìm kiếm sự ổn định kinh tế ở xa cùng mẹ là mục tiêu duy nhất trong cuộc sống của cô và cô sẵn sàng phục tùng những điều kiện không thể thay đổi như vậy. Cô ấy không cần những sự thay đổi.
"Là ông ta."
Đúng lúc này, điện thoại di động của Đàm Gia Thước reo lên, có cuộc gọi đến. Giai điệu ồn ào giống như người say, lúng túng lạc vào nơi yên tĩnh này. Cô nhanh chóng lùi lại sau bức tường, vô thức kéo Phó Bảo Vân sang một bên và ra hiệu cho cô im lặng. Sau vài giây, cô cẩn thận nghiêng người ra ngoài một chút và nhìn về phía chiếc xe màu đen. Cửa xe mở ra, người đứng ngoài xe, một tay chống cửa nhìn xung quanh quả nhiên chính là Hồ Nhất Mạn.