Khoảnh Khắc Của Những Vì Sao (Sternstunde)

Văn án:
Lúc mới gặp, Tần Nhất Ngung ở cửa nhà nhìn thấy Nam Ất vẻ mặt lạnh nhạt tay còn nắm chặt chai rượu, tưởng rằng cậu đến đòi nợ.
Nhưng cậu lại nói: “Em đang lập ban nhạc, muốn tham gia thi đấu, thiếu một Main Vocal biết đàn Guitar.”

Tần Nhất Ngung: “Thôi đi, còn không bằng đến đòi nợ.”

Nhưng cuối cùng hắn vẫn đồng ý, bởi vì không muốn bỏ lỡ một tay Bass có tài như vậy.

---Sau này---

Nam Ất: "Đối với tôi mà nói Tần Nhất Ngung chính là một hồng tâm."

Tần Nhất Ngung: (Bỗng nhiên tỉnh ngộ) "Thích mình."

Nam Ất: "Chúng ta có thể làm bạn."

Tần Nhất Ngung: "Hiểu rồi, bạn môi*, tuy tôi là trai thẳng nhưng không bài xích hôn môi với em."

*Trong raw 唇友谊 là một trend đang hot bên Trung, 纯友谊 (đơn thuần chỉ là bạn bè) và 唇友谊 (bạn môi, chỉ 2 người tuy đã làm các cử chỉ thân mật với nhau rồi nhưng ngoài miệng vẫn nói cả hai chỉ là bạn bè) mọi người chơi chữ như vậy vì chữ đầu tiên của 2 từ có cách đọc giống nhau.

Nam Ất: (Thở).

Tần Nhất Ngung: "Em ấy yêu mình quá."

_____Tui là dãy phân cách bay ngang qua~_____

Lúc thi đấu, không ai coi trọng ban nhạc mới này, đến cả các nhân viên công tác cũng ở hậu trường nghị luận.

“Tay Bass này đẹp trai thì đẹp trai đấy, nhưng dựa vào mặt thì nào kiếm được cơm ăn, tay Trống này nghe nói tính tình nóng nảy đến nỗi thiếu chút nữa đánh người ngay tại chỗ, tên chơi Keytar hình như là một xã súc* bị ngân hàng đuổi việc, hơn nữa lại thêm một Main Vocal độ hot thì cao mà nhân cách thì nát, còn bị ban nhạc cũ đá khỏi nhóm, cái loại gánh hát rong tạm thời dựng lên thì thắng như nào?"

*Xã súc (社畜): chỉ người cày lưng làm việc, súc vật của xã hội, bán mình cho tư bản.

Mà bốn người này thì đứng ngay phía sau.

Nghiêm Tễ: “Bổ sung một chút, tôi chủ động từ chức chứ không phải bị đuổi, là ngân hàng đầu tư chứ không phải ngân hàng...”

Trì Chi Dương: “Anh đang sủa cái gì đấy! Tính tôi nóng nãy hồi nào!”

Tần Nhất Ngung: “Sủa một tràng dài như vậy chỉ bốn chữ đầu là nghe lọt tai. Một người hoàn hảo như tôi, người chửi tôi hoặc là “yêu thầm”* tôi, hoặc là đàn Violin chuyển thế – cái thứ không có phẩm chất**."

*Chỗ này raw là 深柜 trong vòng fan đại khái có nghĩa là trong lòng thích người ta lắm mà ngoài miệng thì nói không thích.

**Raw là 小提琴转世-没品的东西 câu này xuất phát từ 1 tấm hình cây đàn Guitar nói với đàn Violin là “vĩnh biệt, cái thứ không có 品”, trong tiếng Trung phần phím đàn của đàn Guitar được gọi là 品 mà đàn violin thì lại không có 品, 没品 ở đây chỉ những người không có phẩm chất đạo đức hoặc không có khiếu nghệ thuật.

Nhân viên: (lúng túng) (đổ mồ hôi lạnh) (cứng họng).

Nam Ất lạnh nhạt nói: “Ngại quá nhường đường, gánh hát rong phải lên sân khấu rồi.”
[Vừa nhìn là biết tinh thần không ổn định, tự mình công lược – Công.]

[Nhìn thì bình tĩnh thật ra cũng hơi điên, yêu rồi mà không biết – Thụ.]

Main Vocal x Tay Bass kiêm Main Vocal.

Nhân vật chính: Nam Ất (Thụ), Tần Nhất Ngung (Công).

Nhân vật phụ: Trì Chi Dương, Nghiêm Tễ,...

Cùng tác giả với Chất Dị Ứng Đáng Yêu, Điểm Chí Manhattan, Anh Chỉ Thích Hình Tượng Của Em, Nghịch Lý “Câu Fan”, Hệ Thống Điên Cuồng Tìm Đường Sống Trong Truyện BE,...