Phi Ngã Khuynh Thành: Vương Gia Muốn Hưu Phi

Dịch giả/Editor: Thuyên Du
Thể loại: Trước ngược nữ sau ngược nam
Tổng chương: 476

Sau này, ta mới biết được, chàng mới là người trong định mệnh của người kia. Hôm nay thiên hạ này đối với chàng mà nói rất đơn giản, muốn thì cướp lấy, còn không muốn thì phá hủy.

Chỉ vì muốn làm cho chàng một bộ quần áo đẹp, ta đã lấy tinh túy từ quặng mỏ Đông Lăng làm kim, dùng lông thú trân quý của Bắc Địa làm chỉ. Người ta nói, phần yêu đó có thể gọi là khuynh thành. Thế nhưng nếu một ngày chàng phát hiện ra ta vốn dĩ không phải là “Nàng”, vậy chàng sẽ làm thế nào đây? ( lời tựa: Duệ Vương Phi)

Văn án:

Cứ tưởng rằng sau khi xuyên không nàng sẽ trở thành nữ nhân cao quý, được hưởng vinh hoa phú quý suốt đời. Nhưng nào ngờ nàng lại xuyên thành một thứ nữ không được yêu thương. Cha nàng sủng ái tiểu thϊếp nhưng cũng không buông tha cho mẹ nàng về nhà mẹ đẻ, hại nàng bị đại nương cùng tỷ muội ức hϊếp vô cùng thê thảm. Vất vả lắm mới được sống yên ổn một thời gian thế nhưng lúc này tỷ tỷ lại được gả đi, mà người tỷ phu kia lại chính là Thái Tử.

Thật muốn ngàn đao đâm chết tên Thái Tử đó! Rõ ràng lúc trước hắn đã ước định chung thân với nàng, đồng ý cùng nàng ở chung một chỗ. Thế mà bây giờ lại cưới tỷ tỷ. Cố tình vào ngay lúc này nhà ngoại nàng lại gặp nạn, còn cha nàng lại mặc kệ không quan tâm đến. Thế nên nàng đành ngàn dặm xa xôi đến Triêu Ca tham gia đại hội tuyển phi của Duệ Vương – đệ đệ của Thái Tử. Chỉ có nắm trong tay danh hiệu Vương phi đó mới có cơ hội gặp mặt cái tên phụ bạc kia! Mới có thể cứu được ông ngoại của nàng. Chỉ là tại thời khắc gặp lại ấy, sứ quân có phụ, La Phu có phu(*), có lẽ sẽ vui lắm!

Nhưng vào lúc vương hầu đang còn tranh bá, những năm tháng mưu toan kinh hãi sắp qua đi, vào lúc nhưng tranh đấu gian trá biến đổi không ngừng chốn cung đình vẫn còn sương mù dày đặc, là ai nữ nhân bên người đã nhiều tựa sênh sáo(**) nhưng vẫn chậm rãi thấp giọng thì thầm bên tai nàng: “Chớ có thử rời khỏi ta, nếu không ta sẽ diệt sạch Bắc Địa, dùng nó sính lễ cưới nàng lần nữa.”

(*)Trai đã có vợ, gái đã có chồng (trích trong bài thơ Mạch Thượng Tang)
(**)Sênh sao là hai loại nhạc cụ nhưng ở đây nó không chỉ nhấn mạnh số lượng nữ nhân mà còn muốn thể hiện tâm trạng, cuộc sống sa hoa nhưng lại cô đơn. (Theo Baidu.com)

Lới nhắn thân thương editor: Mọi người đừng tin vào những gì văn án nói, toàn là giả dối...