Sau khi mua nhu yếu phẩm hàng ngày và ném vào chỗ trong không gian đã chuẩn bị trước, Chu Yến đứng ở tầng một của cửa hàng bách hóa, ngượng ngùng mỉm cười với giáo sư Cao đang đợi ở dưới lầu: "Xin lỗi giáo sư Cao, cháu còn muốn mua tương, giấm, muối, muốn nhờ chú giúp cháu." Do hệ thống căng tin xã, từ tháng 8 năm 1958 đến đầu tháng 1 năm 1963, tất cả các cửa hàng đều không cung cấp gia vị, nhằm ngăn cản người dân nấu nướng, ăn uống riêng.
Chu Yến muốn lén đốt lửa ăn một mình, tự nhiên không mua được gia vị, đành phải cầu giáo sư Cao giúp đỡ.
Giáo sư Cao cảm thấy hôm nay hắn nhất định không xem hoằng lịch, nếu không thì sao có thể gặp phải loại người không bỏ được này.
Vốn dĩ là thuận tay giúp là bình thường, nhưng miếng đường nâu này dính quá, lãng phí nửa ngày, sắp bỏ bữa, vợ ở nhà đói bụng. Cô bé kia lại mỉm cười đưa cho anh ta cá và bánh bột ngô, nói muốn ăn trưa tại nhà anh ta.
Nghĩ rằng vợ của mình luôn được chiều chuộng, không quen với những món ăn thô thiển đó, hiếm có cơm ngon và mì, vì lợi ích của họ, giáo sư Cao đã âm thầm bao dung Chu Yến, một con yêu tinh nhỏ rắc rối và quay lại tìm một người quen mua rất nhiều chai, lọ gia vị đến.
"Tôi mua một ít, cháu thấy đủ không?" Giáo sư Cao bưng chiếc túi căng phồng đưa cho cô, nhìn thấy khuôn mặt vui vẻ của cô, cô cũng không bất cẩn lấy đồ ra xem. Anh ta gật đầu hài lòng để cho cô lên xe rồi tăng hết tốc lực, đến một ngôi nhà gạch xanh ở ngoại ô thành phố Nam Côn.
Nhìn từ bên ngoài, ngôi nhà ngói này không có gì khác thường, chỉ là một khoảng sân nhỏ, trước sau có hai lối vào, năm phòng bao quanh một sân nhỏ, lối vào trước và sau đều là kiểu cũ bình thường- những ngôi nhà dân gian miền Nam Tứ Xuyên.
Nhưng sau khi vòng qua ngôi nhà phía trước, đi qua một cánh cửa tròn nhỏ, đi giữa hai bức tường được một lúc, cô chợt mở mắt ra, thấy hai cây quế cao bốn năm mét đang tựa vào góc, một cây ở bên trái một cây ở bên phải đang lấm tấm đầy hoa và và sắp nở. Có một cây hồng trĩu quả cạnh bức tường ở giữa. Những quả hồng vàng trên đó tỏa ra mùi thơm quyến rũ. Sân được chia làm hai và được trồng với đủ loại rau xanh và các loại hoa cúc, mảnh đất khiến cả sân đẹp đến lạ thường và yên bình, khiến người ta không khỏi nán lại trong đó và muốn dành cả ngày ở đây.
"Rất đẹp phải không? Vợ chú chồng đấy." Giáo sư Cao bưng một tách trà nóng đến cho Chu Yến và bảo cô uống trước để lót bụng. Ông nói với vẻ mặt cực kỳ tự hào: "Mặc dù cô ấy có một chân không tiện, nhưng cô ấy thích chăm sóc mảnh vườn, chú đã cho cô ấy hai mảnh đất để cô ấy làm."
"Thật đẹp, Cao phu nhân thật là lợi hại." Trong lúc uống Thiết Quan Âm vốn coi là điều hiếm thấy ở thời đại này, Chu Yến đều hết lòng ngưỡng mộ.
Chu Yến rất hâm mộ một người phụ nữ khuyết tật chân tay có thể giữ sân một cách ngăn nắp, có đủ loại hoa, trái cây và rau củ, cô rất muốn có một khoảng sân yên tĩnh như vậy, không cần phải quá lớn, hơn nữa có vài phòng dành cho cô và gia đình, thật tuyệt vời và vui vẻ khi được sống cùng gia đình, trồng hoa, trồng cây, trồng rau và vui chơi ngoài sân cùng các con.
Đợi đã, cô hình như đã bỏ qua điều gì đó? Không phải những ngôi nhà ở thời đại này đều là những căn phòng nhỏ, cả gia đình chen chúc trong một căn phòng nhỏ hơn mười mét vuông sao? Làm sao giáo sư Cao có thể có một ngôi nhà có thể gọi là biệt thự ngoại ô như vậy? Chú ấy và vợ sống cùng nhau? Điều này thật vô lý!