Editor: Sil
"Gả cho, cho Hoàng Thượng sao?" A Viên trợn mắt há miệng nhìn Quý thị,
không
hiểu tại sao lại nghĩ tới cảnh tượng buổi sáng hôm đó, khuôn mặt trong nháy mắt liền phủ
một
tầng ráng chiều,mắt chớp chớp, lắp bắp
một
lúc lâu sau vẫn
không
nói
được
một
câu hoàn chỉnh.
Lòng Quý thị kêu “uỳnh”
một
tiếng, nhìn đứa con bảo bối như hoa như ngọc trước mặt, chỉ cảm thấy choáng váng, trời đất quay cuồng.
"Nương, nương ngài làm sao vậy?" A Viên đỡ lấy Quý thị suýt ngã khuỵu xuống, hoảng sợ đến tim đập dồn.
"Vương bát đản*
!" Quý thị phỉ nhổ,
nói
một
câu chửi thề
không
hề tương xứng với thân phận của bà, người phụ nữ từ trước đến nay vốn dịu dàng như nước
một
khi nổi giận
sẽ
giống như dòng lũ chảy vậy,
không
thể rút lại được nữa.
*)
một
câu chửi trong tiếng Trung, ý chỉ người độc ác, vô lại, cũng chỉ những người nhát cáy, như con rùa rụt cổ.
"Nương... Hình như ngài..." A Viên lờ mờ nhận ra hình như bà
đang
hiểu lầm chuyện gì, vội vàng định giải thích. Quý thị lại chẳng nghe gì cả, chỉ ôm con
gái
vào lòng, thở dài
một
tiếng
một
tiếng nặng nề.
"Gia Gia, Gia Gia con
nói
cho nương nghe, Hoàng Thượng có đối xử tốt với con
không
? Có ức hϊếp con hay
không
?" Quý thị khẽ vỗ về hai má A Viên, nhìn con
gái
bảo bối xinh đẹp của mình,
không
kìm được mà đỏ mắt: Cải trắng
đang
tốt thế này, vừa mới tìm được về liền để cho heo trộm được...
"Nương, ngài hiểu lầm rồi, ta và Hoàng Thượng
không
có chuyện gì cả..." A Viên đỏ mặt giải thích: "Có điều Hoàng Thượng đối xử với con tốt lắm, ăn, mặc, đồ dùng đều là thứ tốt, từ khi quen biết ngài ấy, con vẫn chưa bao giờ phải chịu tủi thân."
Quý thị nghe vậy liền nhíu mày, khẽ thở phào
nhẹ
nhõm
một
hơn:
nói
vậy là vẫn chưa trộm được đến.
A Viên thấy bà vẫn còn hơi lo lắng, nghĩ
một
lúc lại bổ sung: "Ba năm trước, lúc Hoàng Thượng gặp chuyện con cũng có ở đó, ngài ấy vì muốn bảo vệ cho con an toàn mà làm mình bị thương." Nàng vừa
nói, trong lòng đau xót: "Tên thích khách Nam Cương kia bôi dịch của Cỏ ăn thịt người
trên
lưỡi dao, bây giờ
trên
cánh tay ngài vẫn còn
một
vết sẹo."
Quý thị nghe vậy liền hết hồn, bàn tay
đang
nắm lấy nàng siết lại: Đồ súc sinh! Ba năm trước
đã
có ý với Gia Gia của ta rồi sao?
A Viên tất nhiên vẫn
không
biết bà
đang
nghĩ gì, chỉ biết mình
đang
có gia đình, có mẫu thân thơm thơm mềm mại!
******
"Ba ngày sao?" Tề Uyên nhíu mày nhìn Tề Sóc, trong lòng có chút
không
vui.
Tề Sóc nhìn đôi mắt sâu thẳm của ngài liền biết ngài
đang
không
thoải mái: "Hoàng Huynh, ngài
không
thể buộc A Viên ở trước mặt mình cả ngày được, làm người
không
thể ích kỷ được."
Tề Uyên cười lạnh
một
tiếng, lạnh mặt
nói: "Vợ của ngươi
không
nói
một
lời liền mang nàng ấy
đi, Trẫm
không
thể bất mãn được sao?"
"Thần đệ
không
có ý này..."
"Nếu Vân gia dẫn A Viên gặp mặt Công tử nhà vương công quý tộc còn chưa lập gia đình, Trẫm
sẽ
không
tha cho hai người." Ánh mắt Tề Uyên trầm xuống, bát giác bẻ gãy
một
cây Bút lông chồn thượng hạng.
“Vậy nên Hoàng Huynh, ngài phải nhân cơ hội này để ra tay mới được." Khóe môi Tề Sóc cong lên, đôi mắt đào hoa xinh đẹp lộ ra nụ cười gian xảo: "Ta và Thư Thư cũng muốn tốt cho ngài mà."
Đuôi mày Tề Uyên khẽ nhếch lên,
ẩn
ý hỏi: "Có thể sao?"
"Sao lại
không
thể? Quyền thế, địa vị, tiền tài, Phủ Hiển Quốc Công cái gì cũng
không
thiếu, chỉ có hai chữ “thành tâm” có thể giúp ngài được thôi, ngài phải cẩn thận suy nghĩ
đi
!" Tề Sóc hành lễ, ném mấy câu lại rồi mới từ từ rời
đi.
Tề Uyên chần chờ trong giây lại, liền cao giọng gọi: "Ngụy Toàn."
"Ôi, Hoàng Thượng, ngài muốn căn dặn gì vậy?"
"Bãi giá Cục Thượng Phục."
******
Buổi chiều,
trên
dưới Vân gia cùng quây quần lại, cũng vì chúc mừng việc A Viên nhận tổ quy tông, cũng
không
để ý đến lễ nghi này nọ, nam nữ
không
phân chia chỗ ngồi, mọi người vây xung quanh
một
chiếc bàn tròn lớn, vô cùng gần gũi náo nhiệt.
Lão Quốc công nhìn đồ ăn
trên
bàn, lòng tràn đầy bất mãn: "đi, đặt món Cá Quế Chiên Xù và Gân Bò Xào Cay trước mặt Gia Gia
đi."*
*)
đã
Chú thích ở
TruyenHD.
Tỳ nữ
đang
phục vụ ở bên cạnh vội vàng nhận lệnh, rồi từ từ lui sang
một
bên.
Ông nhìn về phía A Viên, khuôn mặt vừa nghiêm túc kia ngay lập tức tràn đầy ý cười: "Gia Gia thích nhất là hai món này, phải
không
?"
A Viên cười, khẽ gật đầu, nhìn ông lão vốn gàn bướng nghiêm túc kia lại
đang
tỏ vẻ hiền hậu với mình, cái mũi
không
kìm được mà chua xót, từ khi còn bé lúc đói bụng nàng từng cầu nguyện trước Bồ Tát, hy vọng
sẽ
có
thật
nhiều người
yêu
thương mình,
không
nghĩ tới ngày hôm nay lại thực
sự
ứng nghiệm.
"Bây giờ nghĩ lại, trong lúc tối tăm đều tự có ý trời." Quý thị khẽ cười, vuốt ve mái tóc A Viên, chậm rãi
nói: "Lần đầu tiên nhìn thấy con trong Cung Yến, ta liền cho rằng con chính là Gia Gia của ta. Quả nhiên, con
thật
sự
là Gia Gia của ta."
Quách thị thở dài nhàn nhạt: "Mười mấy năm qua, nhà chúng ta quan tâm
sẽ
loạn*,
đã
bị lừa rất nhiều lần rồi… May mắn thay, sau cơn mưa trời lại sáng!"
*) Trích từ câu “Vô dục tắc cương, quan tâm
sẽ
bị loạn” trong “Luận ngữ”, ý chỉ người có tình cảm quá mức với
một
người/
sự
vật
sẽ
rối bời khi xử lý vấn đề có liên quan đến người/vật đó.
(Nguồn:
TruyenHD)
Mọi người cười thầm, khuôn mặt tươi cười. Ngay khi họ
đang
định động đũa, chỉ thấy tên người giữ cửa vội vàng chạy vào: "Quốc Công Gia, Ngụy Tổng quản bên cạnh Hoàng Thượng đến."
"Ngụy Tổng quản sao?" Lão Quốc Công nhìn cháu
gái
nhỏ
của mình, sắc mặt trầm xuống trong nháy: Chồn cáo chúc Tết gà*,
không
có ý tốt!
*) Thành ngữ Trung Quốc, ý chỉ việc giả bộ thân thiện nhằm thực
hiện
mưu đồ xấu.
(Nguồn:
TruyenHD)
Trong lúc bẩm báo, Ngụy Toàn
đã
dẫn
một
đám Cung nữ Thái giám mỉm cười
đi
tới sảnh chính của Phủ Hiển Quốc Công.
"Nô tài gặp qua Lão Quốc Công, các vị Tướng quân, Phu nhân, Thiếu gia, Tiểu thư." Giọng
nói
của Ngụy Toàn vô cùng ấm áp, cười đến mắt đôi mắt cong thành
một
đường.
Ngụy Toàn chính là Tổng quản Ngự tiền, là người có thân phận cao quý trong Cung, ông ta đích thân đến Phủ Quốc Công là đại biểu cho Hoàng Thượng, vậy đó chính là thể diện của Hoàng Thượng, dáng vẻ lễ độ
hiện
nay khiến cho người trong Vân gia có chút kinh ngạc.
"Ngụy Tổng quản đến đây lúc này, Hoàng Thượng có chuyện gì gấp sao?"
"Cũng
không
phải chuyện gì to tát." Ngụy Toàn sờ cây phất trần
trên
tay, chậm rãi
nói: "Hoàng Thượng
nói
Vân Ngũ
cô
nương lớn lên trong Cung từ
nhỏ, đột nhiên xuất Cung sợ vẫn còn bỡ ngỡ, liền tự mình chọn
một
số quần áo, thức ăn lại sai Nô tài tự mình đưa tới."
Ông ta khoát tay áo, Cung nữ, Thái giám bê đồ phía sau ngay ngắn bước lên phía trước
một
bước, cả sảnh ngoài trở nên nguy nga lộng lẫy trong nháy mắt.
"cô
nương, cả những người quen của ngài, Nô tài cũng mang đến đây cho ngài."
Vừa dứt lời, A Viên liền thấy Trình Tầm và Diêu Uẩn An đứng phía sau ông ta
đang
cười với mình, trong lòng vui vẻ, sung sướиɠ khóe môi cong cong.
"Sao lại có mùi tanh mặn vậy?" Đôi mắt Mạnh thị hơi nghi ngờ,
nhỏ
giọng lẩm bẩm.
"Ôi, suýt quên mất!" Ngụy Toàn khẽ vẫy tay về phía sau, cười
nói: "Đây là món Cá Khai Hà*
người bên dưới mới bắt hôm nay cùng với
một
số hải sản tiến cống, Hoàng Thượng nghe
nói
Lão Quốc Công và hai vị Tướng Quân thích liền mang tới
một
chút."
*) Cá Khai Hà:
một
loại đặc sản ở vùng Tây Bắc của Sông Hoàng Hà, là món cá chép được đánh bắt ngay khi dòng sông tan băng.
(Nguồn:TruyenHD)
A Viên nhìn kia hai mươi mấy sọt hải sản
đang
tung tăng bơi lội kia, khẽ nhíu mày:
một
ít sao? Sợ là Hoàng Thượng
đã
mang toàn bộ tới...
"Hoàng Thượng
nói, món hải sản này
không
béo được như mùa thu, xin Lão Quốc Công đừng ghét bỏ, cứ nếm thử chút
đi." Ngụy Toàn vừa
nói, dừng lại
một
chút, rồi tiếp lời: "không
biết Phòng bếp của quý Phủ ở chỗ nào? Để Nô tài khiến bọn họ trực tiếp mang đến Phòng bếp?"
"Vô công bất thụ lộc*, Hoàng Thượng
đã
coi trọng Vân gia quá rồi."
*) Vô công bất thụ lộc: Thành ngữ Trung Quốc, ý chỉ người
không
có công
thì
không
cần nhận thưởng.
(Nguồn:
TruyenHD)
"Nhìn lại lời của ngài
đi, từ cả triều văn võ cho đến lê dân bách tính, có ai
không
kính trọng Phủ Hiển Quốc Công cả nhà trung liệt
không
?" Ngụy Toàn nhìn thoáng qua A Viên, đầy
ẩn
ý
nói: "Ngài xứng đáng."
Lão Quốc Công nhìn sang cháu
gái
nhỏ
thần sắc như thường bên cạnh, dáng vẻ như rất thường thấy tình cảnh như vậy liền biết hành động lớn như vậy của Hoàng Thượng trong mắt A Viên cũng chỉ là chuyện cỏn con thường ngày mà thôi: Xem ra mấy năm nay Hoàng Thượng quả nhiên
đã
đặt Gia Gia lên đầu quả tim.
Hoàng Thượng tướng mạo
anh
tuấn, tuổi trẻ tài cao, gần đây cũng là lần đầu tiên thấy ngài thực
sự
quan tâm tới
một
người con
gái
Lão Quốc Công nhớ đến đệ đệ cùng cha cùng mẹ của ngài là Tề Sóc, đệ đệ chung tình như vậy, hẳn ca ca cũng
không
kém là bao...
Nghĩ đến đây, thái độ của ông lại dịu
đi
mấy phần, quay đầu lại liếc mắt sang thằng hầu bên cạnh, tên hầu kia hiểu ý, vội vàng tiến lên dẫn đường cho họ.
"Sắc trời cũng
không
còn sớm nữa, Nô tài
không
làm phiền tới bữa cơm đoàn viên của quý phủ nữa." Ngụy Toàn cười
nói.
"Để ta tiễn ngài
đi
?" Khuôn mặt A Viên cong cong,
trên
mặt
không
hề có
một
tia ngạo mạn nào.
"Nô tài nhận
không
nổi,
hiện
nay ngài là Thiên kim của Phủ Quốc Công,
không
phải là Cung nữ
nhỏ
bé năm đó nữa!" Ngụy Toàn nhìn thiếu nữ mình nhìn lớn lên, lời
nói
từ tận đáy lòng: "Thấy
cô
nương tốt, Nô tài cũng vui rồi!"
"Nếu như
không
có ngài quan tâm, ta..." Đôi mắt A Viên đỏ lên, giọng
nói
hơi nghẹn ngào.
"Nô tài
không
dám tranh công, tất cả đều là làm việc theo lệnh." Ngụy Toàn cười, cung kính
nói: "Hoàng Thượng còn chờ Nô tài trở về phụng mệnh,
không
làm phiền nữa."
A Viên nhìn bóng lưng Ngụy Toàn, cái mũi chua xót, Ngụy Toàn đối xử với nàng rất tốt, năm trước vì mình xen vào chuyện tuyển tú mà bị Hoàng Thượng lạnh nhạt rất lâu, Ngự tiền biết chuyện này cũng đối xử lạnh nhạt với mình hơn rất nhiều, chỉ có ông ta và Thanh Niệm nhìn thấy mình vẫn luôn mỉm cười, chưa bao giờ tỏ vẻ lãnh đạm, phần tâm ý này bên trong Cung cũng cũng là rất hiếm thấy rồi.
"Nô tỳ thỉnh an Vân Tiểu thư." Hai người Trình Tầm cười, hành lễ với A Viên.
A Viên híp mắt cười, tiến lên vờ mắng: "Tại sao các
cô
cũng khách sáo với ta vậy!"
Nàng kéo hai người đến trước mặt Lão Quốc Công, giới thiệu từng người: "Tổ phụ, hai người này chính là bạn tốt của con trong Cung, người bên trái tên là Trình Tầm, người bên phải tên là Diêu Uẩn An."
"Nô tỳ thỉnh an Lão Quốc Công."
"Tốt, tốt, đều là bé ngoan, đều là bé ngoan!" Lão Quốc Công vỗ tay cười to, cảm thấy trong nhà lại náo nhiệt hơn
không
ít, vô cùng sung sướиɠ.
"Đây chính là hai vị Nữ quan mà Sóc Vương Gia nhắc tới, phải
không
?" Quý thị tiến lên, cảm động kéo hai người lại nhìn trái nhìn phải, vội vàng ra lệnh: "Người đâu, dọn dẹp hai căn phòng, lại mang lên thêm hai bộ bát đũa!"
“Dạ.”
"Sao, sao lại phiền ngài được?" Trình Tầm và Diêu Uẩn An vội vàng xua tay.
"Sao lại
không
được? Các ngài chính là ân nhân của Vân gia ta,
đang
tới làm khách." Quý thị híp mắt cười, kéo hai người vào.
Lão Quốc Công thoáng nhìn qua Lụa Lăng La, ngọc thạch châu báu chất đống
trên
mặt đất, hừ lạnh
một
tiếng rồi xoay người bước vào.
Ăn cơm xong, A Viên rảnh rỗi
không
có việc gì làm, liền xem qua đống đồ Tề Uyên đưa tới, đáy lòng dần dâng lên cảm giác tê tái khác thường.
Món Ngọc Bích, Phỉ Thúy
không
hề phù hợp với lứa tuổi của mình, còn có loại vải màu đỏ tím, xanh thẫm kia, như thể ngài ấy cố ý chuẩn bị lễ vật đưa cho các trưởng bối hộ mình vậy.
Khuôn mặt nàng tràn đầy ý cười, nụ cười bên mép vô cùng dễ thương: Có hơi nhớ ngài ấy rồi!
******
Hôm sau, Kiều Thư đến nhà, trò chuyện việc nhà với mấy vị Phu nhân, Tiểu thư của Vân gia. Nàng nhìn A Viên, dịu dàng
nói: "Gia Gia tạm thời
không
thể ở cùng với mọi người được, là chúng ta để Phủ Quốc Công phải thiệt thòi, hôm qua ta
đã
bàn bạc với Vương Gia, đợi đến khi Mẫu Hậu hồi Cung liền nhờ bà thường xuyên mời Vân Nhị Phu nhân tiến Cung, vậy hai mẹ con cũng có thể gặp mặt thường xuyên."
Đôi mắt Quý thị sáng lên, trong nháy mắt liền vui vẻ hơn rất nhiều.
Nàng dừng lại
một
chút rồi tiếp lời: "Ta cũng có nữ nhi, cũng hiểu nỗi khổ của Phu nhân, nữ nhi
không
ở bên người cũng khó tránh khỏi lo lắng. Dạo trước ta có nghe Hoàng Tổ Mẫu
nói
muốn cho Gia Gia
một
vị Thư đồng, ngài xem...
không
bằng để cho Tứ
cô
nương làm
thì
thế nào?"