Chương 34
Ngay lúc mọi người đang thưởng thức bữa ăn, giáo sư Quirrell đột nhiên chạy vào nhà hàng, chiếc khăn quàng cổ lớn của ông ấy nghiêng trên đầu, vẻ mặt kinh hãi. Mọi người trố mắt nhìn ông ấy, thấy ông ấy đi đến chỗ ghế của giáo sư Dumbledore, tựa người vào bàn thở hổn hển: "Con troll – trong lớp học ngầm – tôi nghĩ nên báo cho ngài biết."
Nói xong, ông ấy ngã xuống sàn và bất tỉnh.
Nhà hàng đột nhiên trở nên hỗn loạn. Giáo sư Dumbledore đã phải thực hiện nhiều vụ nổ pháo hoa chói tai từ đầu cây đũa phép của mình trước khi mọi người im lặng.
"Huynh trưởng." Ông ấy thấp giọng nói, "Lập tức dẫn học sinh từ nhà ngươi về ký túc xá!"
Penello lập tức đứng dậy, "Học sinh Ravenclaw, đi theo tôi." Ngắn gọn súc tích, so sánh huynh trưởng nhà Gryffindor- huynh trưởng Percy, Alan vẫn thích Penello hơn, lúc này Percy giống như một chú gà trống kiêu ngạo, nhanh chóng dẫn đàn gà con về tổ.
"Alan, Halloween không phải là có đủ loại quái vật, cướp biển, người ngoài hành tinh du khách và phù thủy xuất hiện sao? Tại sao bọn họ lại biến thành quỷ lùn ở Hogwarts? Giáo sư Quirrell hành động y như thật! Chẳng lẽ đây là phù thủy sao? Ăn mừng thế nào?" Halloween? Đáng tiếc là tôi chưa ăn đủ những món ngon đó!" Edward có tấm lòng rộng lượng cho rằng đây là một phần của việc tổ chức lễ Halloween, điều này thực sự khiến Alan chết lặng.
Tam Giác Sắt gặp phải một con troll vào ngày Halloween, cụ Dumbledore có biết chuyện này không? Nếu biết thì tại sao lại để Quirrell đi loanh quanh ở Hogwarts? Nếu biết, tại sao lúc này ông ấy vẫn đứng ở bàn giáo viên, không hề lo lắng chút nào? Ba người phù thủy nhỏ vừa mới vào trường phải đối mặt với một con troll người lớn, liệu điều đó có thực sự phụ thuộc vào vận may của họ?
Nghĩ tới đây, Alan không khỏi lo lắng. Cậu tìm kiếm khắp nơi nơi ở của Harry, Ron và Fleger. Fleger bình an vô sự, Alan vừa nhìn thấy cậu ấy bị Percy kéo đi, đại khái là trốn không thoát. Nhưng không thấy Harry và Ron đâu cả.
Alan vỗ nhẹ vào vai Edward, ra hiệu rằng cậu sẽ rời đội. Edward cũng muốn đi theo nhưng cậu đã nhanh chóng ngăn cậu ấy lại. Khi đội Ravenclaw rẽ vào góc cua, Alan cúi xuống phía sau người lính mặc giáp ở hành lang.
Giáo sư Quirrell nói rằng con troll xuất hiện ở tầng hầm, nhưng theo trí nhớ của Alan và tiến độ của tác phẩm gốc, con troll đáng lẽ phải xuất hiện trong phòng tắm nữ vào thời điểm này.
Alan nhanh chóng chạy lên lầu, không lâu sau, một mùi hôi thối xộc vào mũi, đó là hỗn hợp mùi tất hôi và nhà vệ sinh công cộng chưa từng được dọn dẹp. Sau đó, cậu nghe thấy một tiếng càu nhàu nhỏ và âm thanh của những đôi chân khổng lồ kéo lê trên mặt đất.
Alan thoáng nhìn thấy Harry và những người khác đang cúi mình vào bóng tối, mọi người đều quan sát con quỷ khổng lồ từ từ bước vào ánh trăng.
Alan kích hoạt chức năng tàng hình của Áo choàng phù thủy tuyệt vời và chuẩn bị theo dõi diễn biến của sự việc. Sự việc troll này đóng một vai trò quan trọng và không thể thiếu trong sự ra đời của tình bạn Tam giác sắt, trừ khi thực sự cần thiết, Alan không sẵn sàng thay đổi bất cứ điều gì.
Khung cảnh lúc này thật đáng sợ. Con quái vật khổng lồ cao mười hai thước, làn da xám xịt như đá granit, thân hình to lớn và ngu ngốc của nó giống như một đống sỏi khổng lồ, bên trên có cái đầu nhỏ như hạt ca cao. Đôi chân ngắn của nó dày như gốc cây, bên dưới là những bàn chân to, dẹt, dày và chai sạn. Cái mùi nó tỏa ra thật kinh tởm. Nó đang cầm một cây gậy gỗ dày trong tay, đang kéo lê trên mặt đất vì cánh tay dài của nó.
Con troll dừng lại trước một cánh cửa và ngó vào trong. Nó vung đôi tai dài, dùng cái đầu nhỏ đưa ra quyết định rồi cúi đầu chậm rãi bước vào phòng.
Alan bất lực nhìn Harry và Ron nhốt con troll vào phòng tắm nữ, tiếng hét kinh hoàng của Hermione nhanh chóng vang lên từ phòng tắm. Harry và Ron sửng sốt một chút, sau đó lập tức quay lại, vụng về mở cửa, hai người lao vào.
Alan theo sát phía sau. Con troll vung một cây gậy gỗ khổng lồ. Nó đập vỡ các thiết bị khác nhau trong phòng tắm thành từng mảnh. Gạch và đá vỡ vương vãi khắp nơi. Các phòng cách ly lần lượt sụp đổ. Tình hình đã rất nghiêm trọng. Nó rất nguy kịch, và con troll nhanh chóng phá tan nơi ẩn náu của Hermione, Hermione lăn lộn và bò đi.
Khi Hermione quan sát, Harry chộp lấy một cái vòi và ném nó vào tường. Kế hoạch của cậu ấy đã thành công, tên troll ngu ngốc dừng lại cách Hermione vài bước. Nó lúng túng quay lại và chớp mắt một cách ngu ngốc, cố gắng phân biệt âm thanh đó phát ra từ đâu. Đôi mắt nhỏ xấu xí của nó nhìn thấy Harry. Nó do dự rồi bước về phía Harry, giơ cây gậy lên trong tay.
Tiếp theo, Harry dũng cảm nhảy lên người con troll và nhét cây đũa phép vào lỗ mũi của con troll, Ron thi triển thành công phép bay lên, cây gậy gỗ vừa rơi trúng đầu con troll, phát ra âm thanh rung chuyển trời đất. Con quỷ lắc lư tại chỗ và ngã úp mặt xuống sàn với một tiếng bùm làm rung chuyển cả căn phòng. Con troll ngất đi.
Trên thực tế, không có may mắn như vậy, phép thuật bay lơ lửng do Ron thực hiện đã có tác dụng, nhưng lực của cây gậy rơi xuống không đủ để đánh bật một con quái vật khổng lồ. Alan tăng tốc và bắt đầu chạy, nhảy lên cao nhờ sự trợ giúp của bức tường bên cạnh, nắm lấy cây gậy của con troll và đập mạnh xuống. Vì chiếc áo choàng phù thủy tuyệt vời mà cậu đang mặc ở trạng thái vô hình nên trong mắt Harry và những người khác, chính Ron đã vô tình đánh và hạ gục con troll.
Tiếp theo, giáo sư McGonagall, giáo sư Snape và giáo sư Quirrell xông tới, Alan yên tâm rời đi.
Trở lại tháp Ravenclaw, trong phòng sinh hoạt chung không có ai, Alan rất kinh ngạc, chạy về ký túc xá, trên bàn Edward để lại cho Alan một tờ giấy nhắn, trên đó chữ viết rất nguệch ngoạc, hình như là vậy. Nó được viết trong tâm trạng rất lo lắng.