Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh của đoạn văn:
---
Chờ đến khi Lương Xuyên đi đến gần, Hà Dĩ Cư mới thân thiện vẫy tay. “Chào buổi sáng.”
Lương Xuyên mỉm cười đáp lại. “Chào buổi sáng.”
Chu Chúc Chi cũng đi theo, hỏi thăm ân cần rồi nhảy nhót chạy tới bên hồ để rửa mặt.
Ra ngoài, Thương Cửu Viên nhìn thấy Hà Dĩ Cư, khóe miệng nở một nụ cười hài lòng. Tuy nhiên, vì lượng cung thực quá thấp, khi Thương Cửu Viên định làm bộ lơ đãng và chào hỏi, Hà Dĩ Cư đã mở miệng trước. “Trời đã sáng, ra ngoài và giao tiền thuê nhà.”
Thương Cửu Viên “……” Đáng tiếc hiện tại Hà Dĩ Cư không phải đang giả vờ, bằng không hắn thật sự nghĩ rằng người này lại dùng vàng để chôn mình!
Thương Cửu Viên nghẹn lại, nuốt lời chào trong miệng xuống, lạnh lùng ném ra hai chữ. “Chờ!”
Nói xong, hắn vung màn lều trại lên, trở về lều trại. Hà Dĩ Cư nghĩ rằng người nhiều tiền này chắc chắn đang đi đếm tiền. Nhưng thực tế, Thương Cửu Viên đã chuẩn bị sẵn tiền thuê nhà từ đêm qua, thậm chí còn đếm kỹ hai lần và trộm thêm hai đồng.
Lương Xuyên yên lặng quan sát tất cả, cảm thấy Thương ca của mình có vẻ đang không hài lòng, có thể là do tâm trạng không tốt. Nghĩ vậy, màn lều lại được vén lên.
Thương Cửu Viên ném một túi tiền lại, trúng ngay vào trán của người phản ứng chậm. Âm thanh vàng va chạm phát ra rất dễ nghe, khi túi tiền rơi xuống, người đó vươn tay ra nhận lấy. Dù đây là hành động bình thường, nhưng Lương Xuyên vẫn cảm thấy hơi bất ngờ, vì hắn nghĩ rằng túi tiền sẽ rơi xuống đất!
Thương Cửu Viên cảm thấy tâm trạng tốt hơn nhiều, nghĩ rằng Hà Dĩ Cư quả thật cần dùng vàng để làm gì đó. “300 kim, không có tiền boa!”
Hà Dĩ Cư nhận túi tiền, trán hơi đỏ, nhưng động tác rất tự nhiên khi cầm túi tiền. Hắn cau mày nhẹ và nói. “Thêm hai đồng vàng.”
Thương Cửu Viên đỏ tai, nháy mắt như một con chó cảnh giác. “Ngươi nhầm rồi! Không nhiều!”
Vài giây sau. “Nhiều.”
“Không nhiều!”
Vài giây sau. “Nhiều.”
So với phản ứng kịch liệt của Thương Cửu Viên, Hà Dĩ Cư rất bình tĩnh, trên mặt vẫn giữ nụ cười.
Thương Cửu Viên nhanh chóng phản ứng lại. “Ta đã nói không nhiều thì không nhiều! Ngươi nghi ngờ khả năng toán học của ta sao? Chỉ là 30 đồng vàng thôi, ta có thể tính sai sao? Ta thấy ngươi chính là……” Nói không ngừng gần ba phút, nhưng Hà Dĩ Cư không có phản bác, Thương Cửu Viên cuối cùng cảm thấy hài lòng. “Sao không nói gì? Không có lời nào để nói sao!”
Vài giây sau, Hà Dĩ Cư nói. “Ngươi vừa mới nói gì? Có thể lặp lại lần nữa không?”
Thương Cửu Viên mặt càng đỏ hơn, rõ ràng là tức giận! Dù thường xuyên làm người khác im lặng, nhưng đây là lần đầu tiên Thương Cửu Viên gặp phải tình huống như thế này.
Lương Xuyên đứng phía sau, cố nén cười đến mức toàn thân run rẩy. Ha ha ha! Trời Đất thật công bằng! Thương · Khổng Tước · Quân cũng có một ngày như vậy!
Hà Dĩ Cư thấy Thương Cửu Viên không nói lời nào, vẫn rất ôn hòa giải thích và trấn an. “Không sao, đừng nóng vội, đừng nói quá nhiều một lần, từng câu một, ngoan ~”
Thương Cửu Viên cảm thấy tức giận sắp bùng nổ thì đột nhiên trở nên bình tĩnh, tai vẫn đỏ, cằm hơi ngẩng lên, hừ một tiếng. “Lần này coi như xong.” Nói xong, hắn quay đầu vào lều trại.
Lương Xuyên bị tình huống kỳ lạ này làm cho sửng sốt, không cẩn thận bị sặc, ho khụ kinh thiên động địa.
Sau khi Thương Cửu Viên vào lều trại, Hà Dĩ Cư cầm túi tiền, cảm nhận rõ ràng có thêm hai đồng vàng, trong lòng suy nghĩ, chắc chắn người nhiều tiền này không giỏi tính toán. Không biết Thương Cửu Viên thực sự là yêu quái gì mà khả năng toán học kém đến vậy.
Suy nghĩ một chút, vì lòng tự trọng của người nhiều tiền, Hà Dĩ Cư quyết định nhận lấy hai đồng vàng và chuẩn bị thêm chút đồ ăn cho Thương Cửu Viên.
Sáng hôm đó, bữa sáng có nhiều loại bánh mì, mì ăn liền, bánh khô và các thực phẩm khác. Mọi người không cảm thấy thất vọng, vì đồ ăn ở Ám Hắc đại lục vẫn được coi là khá tốt. Hơn nữa, làm một con ốc sên yêu thích cuộc sống tinh tế, Hà Dĩ Cư đã mua những món này để tồn kho, hương vị chắc chắn không kém.