“Mày không cần phải nhướng mày như vậy đâu, Nick,” Neil nói, mỉm cười khi người yêu của anh nhún vai. Neil tiếp tục xoa đầu Nick
"Uh... Mẹ... Neil làm đau con rồi" Nick ôm lấy mẹ Neil và ngay lập tức phàn nàn.
"Neil, dừng lại, con đang làm đau Nick đấy" mẹ Neil lập tức nói với con trai mình
"Làm sao mẹ có thể tin được điều đó? Con đã làm nhiều điều hơn thế và Nick không bao giờ nói với con rằng nó đau" Neil lẩm bẩm, khiến Nick đỏ mặt vì Neil nói điều đó trước mặt mẹ mình
“Nghịch ngợm,” Nick nói, đấm rất mạnh vào bụng Neil vì bực bội với người yêu.
"Mẹ ơi, nhìn này, Nick đã làm tổn thương con trai mẹ" Neil phàn nàn với mẹ. Mẹ Neil ngồi dậy lắc đầu mỉm cười
"Đừng hành động như một đứa trẻ nữa, con không thấy xấu hổ sao?" người mẹ nói với giọng giễu cợt.
"Hừ, mẹ thiên vị quá, con đi làm đây. Mẹ ở lại với Nick, lát nữa con đưa mẹ đi ăn trưa rồi con đưa mẹ về chung cư nghỉ ngơi nhé" Neil nói với mẹ trước khi đi làm trong nhà gara và nghĩ rằng anh phải giới thiệu tất cả cấp dưới của mình với mẹ mình. Khi Neil mở gara, mẹ anh không bao giờ đến vì bà nghĩ đó là việc của con trai mình nên không đến giúp anh.
"Cảm ơn mẹ đã đến Thái Lan vì con lo lắng" Nick lại giơ tay chào mẹ Neil. Mẹ của Neil đưa tay vuốt tóc Nick khiến cậu nở nụ cười.
"Được rồi, mẹ biết con trai là người như thế nào. Nó thích gây rối mà." Mẹ Neil cười nói. Nick mỉm cười
"Mẹ định ở lại đây bao lâu ạ?" Nick hỏi
"Mẹ cũng chưa biết nữa. Mẹ ở đây rồi, mẹ định đi mua sắm một lúc. Con đi với mẹ đi, để Neil làm việc tiếp," mẹ Neil nói.
"Vâng" Nick nhiệt tình đáp. Đột nhiên, Nick nghĩ đến mẹ của mình.
"Mẹ, con đưa mẹ đi được không, con không có thời gian dắt mẹ đi dạo dài ngày." Nick nói, khiến mẹ của Neil trìu mến nhìn Nick,
"Được thôi" Bà ấy nói trước khi tiếp tục hỏi Nick và tất nhiên, Nick không có vẻ gì là khó chịu với mẹ chồng của mình.
"Hai người đang nói về cái gì vậy?" Neil, người đã ở trong gara một lúc, bước vào văn phòng và hỏi.
"Mẹ đã nói với tao về tất cả những thói quen mà mày có ở Anh," Nick nói với một nụ cười.
"Luôn luôn đốt con trai của mẹ như thường lệ" Neil nói.
"Mẹ biết…" người mẹ nói với một nụ cười trước khi nhớ ra điều gì đó
"Neil, con đã nói với mẹ rằng Day sống trong cùng một căn hộ với con phải không? Cậu ấy cũng có một người bạn trai? Mẹ muốn gặp Day" người mẹ nói vì biết rõ bạn của con trai mình
"Bạn trai của Day là It, là bạn của Nick đấy, mẹ" Neil nói
"Đúng thế sao?" cô ấy nói giữa những tiếng cười
"Dạo này họ không ở chung cư. Cháu trai của It đã đến và họ đang chăm sóc nó. Họ luôn đi chơi với nhau" Neil trả lời, bởi vì anh ấy đã không nói chuyện với người bạn thân nhất của mình gần đây.
"Chà, tệ quá. Không sao, chúng ta đi được chứ?" mẹ hỏi
"Mẹ đợi một chút, mẹ đi với con trước. Con sẽ giới thiệu mẹ với cấp dưới của con." Neil nói trước khi dẫn mẹ vào một phòng họp nhỏ để giới thiệu mẹ với mọi người.
Sau khi trò chuyện một lúc, Neil đưa mẹ và Nick ra ngoài ăn gì đó. Neil đưa mẹ đi ăn đồ Thái vì biết mẹ rất muốn ăn.
"Mẹ muốn ăn gì?" Nick hỏi
"Nick có thể đặt cho mẹ, mẹ có thể ăn hết" mẹ Neil cười nói, thế là Nick tự gánh lấy để đặt thức ăn cho bàn.
"Có thật là cô.. Nisa?" một giọng nói chào đón. Điều đó khiến mẹ Neil quay lại nhìn trước khi cau mày suy nghĩ.
"Janya?" Mẹ Neil hỏi trước khi cả hai cùng bắt tay nhau đầy lưu luyến. Điều này khiến Nick và Neil giơ tay chào
"Khun Janya cũng sở hữu một cửa hàng kim cương mới khai trương ở London, Neil con có nhớ không? Mẹ đã đưa con đến lễ khai trương của Khun Janya", người mẹ nói
"Và đây là những đứa con của Khun Nisa à?" Janya hỏi. Vẻ mặt của Janya giống với Khun Nisa. Chiếc nhẫn kim cương chói lóa như một chủ cửa hàng kim cương.
"Vâng, đây là Neil và Nick" mẹ của Neil mỉm cười nói
“Nick là…” Mẹ Neil định nói về mối quan hệ của Nick và Neil nhưng phải dừng lại khi một người phụ nữ xinh đẹp bước vào.
"Mẹ đã tìm được bàn để ngồi chưa mẹ?" người phụ nữ hỏi.
"Nong Ginny đến vừa đúng lúc. Đây là Khun Nisa. Người đã tìm ra địa điểm để mở cửa hàng của chúng ta ở Anh" Janya nói. Cô gái ngay lập tức giơ tay chào mẹ của Neil.
"Xin chào bà" cô gái nói khi nhìn Neil với một nụ cười.
"Xin chào, hai người đang ăn trưa chưa?" Mẹ của Neil hỏi,
"Vâng, khi tôi liên lạc lại với Phet ở Thái Lan, tôi đã mời Ginny đến để ăn đồ ăn Thái" Janya trả lời
"Uh, nếu Khun Nisa không phiền, chúng ta có thể tham gia cùng bàn không?" Janya hỏi
"Ồ vâng, được chứ." Mẹ của Neil lịch sự trả lời. Neil khẽ liếc nhìn mẹ mình.
"Ginny, ngồi cạnh Neil. Đây là P"Neil và PNick, con trai của dì Nisa," Janya
Nói ngay lập tức. Nó khiến Nick cảm thấy kỳ lạ.
"Chào P"Neil và P"Nick" Cô gái giơ tay chào Neil và Nick. Neil chỉ gật đầu. Janya quay sang gọi thêm đồ ăn. Sau đó quay sang mời mẹ Neil tiếp tục cuộc trò chuyện như thể họ đã lâu không gặp nhau.
"P’Neil, anh đến từ Thái Lan hay Anh ạ?" người phụ nữ đã nói chuyện với Neil
"Thái Lan" Neil lịch sự trả lời, anh quay sang nhìn Nick vẫn đang ngồi đối diện mình
"Em cũng đến từ Thái Lan. Trong thời gian nghỉ học kỳ, em phải giúp mẹ tìm một cửa hàng ở Anh" người phụ nữ trả lời, nở nụ cười ngọt ngào với Neil.
"Ai hỏi?" Nick phát ra tiếng thì thào nghẹn ngào trong cổ họng, Neil ngồi gần Nick nhất nghe thấy vậy liền lắc đầu ra hiệu cho Nick không nói thêm nữa.
"Neil, hiện tại cháu đang làm cái gì thế?" Janya quay lại và hỏi Neil.
"Cháu đã mở một gara đầy đủ dịch vụ" Neil trả lời
"Tự mình làm sự tình là tốt rồi, chúc mừng cháu đã làm việc rất tốt." Janya khen Neil, nhưng Neil cảm thấy đó là một lời khen sai lầm.
“Vì vậy, nếu xe của Ginny có vấn đề, con có thể mang nó đến gara của Neil,” mẹ cô gái lại nói. Ginny mỉm cười nhẹ cho đến khi thức ăn của họ được phục vụ.
"Lùn...ah" Neil định đổ thức ăn vào đĩa của Nick, nhưng Nick đã vỗ vào vai anh.
"Đưa nó cho mẹ trước đi Neil," Nick nói. Neil sực nhớ nên lấy cơm bỏ vào đĩa của mẹ. Janya nhìn chằm chằm vào họ trong khi mỉm cười vì cô ấy tin rằng Neil và Nick thực sự là anh em, có lẽ vì họ có tên giống nhau.
"Neil, hãy cho Ginny một ít tôm, con bé không với tới được", Janya nhờ Neil dọn đồ ăn cho con gái mình. Mẹ Neil lặng lẽ đứng nhìn.
"Anh ở gần, anh đưa cho em" Biết ý đồ của người phụ nữ, Nick cầm chiếc đĩa trước mặt đưa cho người phụ nữ
"Cảm ơn ạ" Ginny đáp.
"Khun Nisa, đừng nghĩ xấu về tôi, nhưng tôi nghĩ Neil, con trai của Khun Nisa sẽ rất xứng đôi với con gái tôi," mẹ của cô gái lặng lẽ nói, nhưng cả bàn đều nghe thấy cô ấy. Cô gái đang ngồi cúi đầu xuống và mặt đỏ bừng. Neil vội nắm lấy tay Nick dưới gầm bàn vì biết Nick không hài lòng
"Mẹ" Nick quay sang mẹ của Neil với giọng cầu xin, cho bà thấy một dấu hiệu rằng cậu không hài lòng với những gì Janya nói
"Đừng bĩu môi như vậy, Nick," mẹ của Neil nói, chạm vào má Nick nhẹ trước khi nhìn Janya
"Tôi không nghĩ vậy, Khun Janya vì con trai tôi đã có bạn đời rồi" mẹ Neil thẳng thắn nói khiến cô gái và mẹ cô hơi mất mặt.
"A, vậy cô dâu là ai thế? Hai người quen nhau bao lâu rồi?" Janya cảm thấy hơi buồn.
"Còn Nick, cháu đã có bạn gái chưa?" Janya hỏi lại. Mẹ của Neil mỉm cười với cậu khi bà nắm tay Nick
"Là Nong Nick, bạn đời của Neil. Nong Nick là con dâu của tôi" mẹ Neil tự hào nói khiến Nick cười toe toét hài lòng. Janya và con gái im lặng.
"Ừ... Đợi đã... Không phải hai người đàn ông đó sao?" Janya hỏi cho chắc ăn vì Nick có khuôn mặt xinh như phụ nữ.
"Phải, họ đều là đàn ông và họ là một cặp. Cô không thích sao Janya? Tôi quên nói với cô rằng ở Anh, có rất nhiều câu chuyện về những mối quan hệ đồng giới yêu nhau. Chuyện đó rất bình thường. Quên đi , đối với một số người ở Thái Lan, thật khó để chấp nhận điều đó." mẹ Neil nói với giọng thận trọng, khiến Janya cười gượng khi nói.
"Tôi không phiền, tôi chỉ hơi ngạc nhiên một chút thôi. Uh... Tôi nghĩ mình nên tiếp tục ăn" Janya lập tức chuyển chủ đề. Kế hoạch gả con gái cho Neil phải nhanh chóng bị hủy bỏ. Phần còn lại của bữa ăn, chỉ có Nick, Neil và mẹ của Neil nói,
"Neil, cho tao một ít cá hấp chanh" Nick cầu xin khi liếc nhìn cô gái qua khóe mắt
"Ồ" Neil lập tức đưa cho Nick.
"Cảm ơn" Nick lịch sự đáp lại vì trước mặt cậu là mẹ của Neil. Janya nói lời tạm biệt với mẹ của Neil và ngay lập tức đưa con gái của bà đi.
"Bà ấy muốn mày làm con rể của bà ấy" Nick khàn giọng nói.
“Tao không biết,” Neil nói thẳng thừng.
"Nhưng, tao phải cảm ơn mẹ vì đã đến giải cứu tao." Nick đưa tay về phía mẹ Neil với vẻ mặt biết ơn chân thành.
"À, mẹ chỉ nói sự thật thôi. Con dâu duy nhất phải là Nong Nick. Những người khác không có quyền" người mẹ cười nói.
"Ôi, tệ quá. Rồi tất cả những người đang xếp hàng sẽ thất vọng đấy mẹ" Neil nói đùa nhưng điều đó lại khiến Nick cau mày.
"Mẹ... Neil có người khác rồi" Nick lập tức cầu xin mẹ.
"Neil suốt ngày thích trêu chọc Nong Nick thôi. Về chung cư đi, mẹ muốn nghỉ ngơi. Ngồi trên máy bay đã lâu mà không có chút thời gian nào để nghỉ ngơi." người mẹ nói.
"Chà, đó là lý do tại sao cậu ấy rất bướng bỉnh" Neil đã nói đùa với mẹ của mình sau đó úp mặt xuống vai Nick và cười điên cuồng. Neil đưa mẹ và Nick về chung cư rồi xách đồ của mẹ lên phòng ngủ
"Mẹ ơi, mẹ có thể ngủ trong phòng nhỏ được không? Vì phòng lớn là của con và Nick" Neil nói với mẹ sau khi đặt vali vào căn phòng nhỏ
Mẹ Neil trả lời: “Mẹ ngủ được dù giường to hay nhỏ”.
“Tối nay con có muốn ngủ với mẹ không?” mẹ của Neil hỏi Nick
"Không, không, mẹ không thể làm điều đó. Vậy con sẽ ngủ với ai? Mẹ không thể" Neil ngay lập tức từ chối lời mời của mẹ anh về Nick. Nick đang cười.
"Ô... Neil ghen tị quá. Vậy để mẹ nghỉ ngơi đi, con hãy đánh thức mẹ vào ban đêm" Mẹ Neil ra lệnh trước khi bước đến hôn lên má Nick và Neil từng người một rồi bước đi. vào phòng ngủ nhỏ.
Nick quay sang Neil trước khi nhảy lên người anh ấy. Neil nhận lời ngay. Anh ôm Nick như ôm một đứa trẻ. Nick vòng cả hai chân quanh eo Neil và vòng tay qua cổ anh, ngay khi Neil dùng cả hai tay ôm lấy mông Nick.
"Mẹ của mày là dễ thương nhất," Nick nói, mỉm cười
"Khi mày không ở bên bà ấy, mày không được nói chuyện với tao như vậy" Neil nói, nhưng anh không có ý đó.
"Tao không biết mày đang nói về cái gì," Nick nói,
"Tao sẽ báo cáo với mẹ" Neil đe dọa
"Thật tệ. Thật xấu hổ khi tao phải gọi bạn là P’. Ngay cả trước mặt mẹ mày. Thật xấu hổ khi nói chuyện như vậy khi chúng ta ở một mình" Nick lặng lẽ nói. Neil bế Nick vào phòng ngủ vì sợ mẹ ruột của mình sẽ mở cửa và chế giễu nếu thấy Neil ôm Nick trong tư thế đó. Neil đặt Nick xuống giường.
"Mày cũng không quen đúng không? Phải gọi tao bằng tên thay vì từ lùn mà mày thích gọi tao như vậy sao" Nick cười hỏi
“Ừm, tao không quen với việc này,” Neil nói, hôn nhẹ lên gò má bóng loáng của Nick.
"Tao rất vui vì mày hòa thuận với mẹ tao" Neil mỉm cười nói khi nằm ngửa với Nick di chuyển đầu để nằm trên cánh tay của Neil ngay lập tức rúc vào Neil.
"Mẹ của mày thật đáng yêu, tốt bụng và luôn ở bên cạnh tao" Nick mỉm cười khiến Neil véo mũi Nick.
"Cảm ơn chúa, chúng ta không gặp vấn đề giống như Day và It. Bố của It sẽ không để cậu ấy hẹn hò với Day" Nick thản nhiên nói.
"Hmmm" Neil trả lời
"Neil" Nick gọi bạn trai của mình
"Nếu mẹ đang ngủ ở phòng bên cạnh, chúng ta có thể làm gì không?" Nick mỉm cười hỏi
"Này.. tại sao không? Mày không thể rêи ɾỉ một chút sao?" Neil đã trả lời
"Nhưng, mày thật nóng bỏng" Nick nói đùa. Neil tiến đến hôn nhẹ lên trán Nick
"Neil, ngày mai tao và mẹ của mày sẽ đón mẹ tao đi mua sắm. Tao sẽ đưa họ đi và mày sẽ làm việc để kiếm tiền" Nick nói với Neil.
"Không cần, tao đưa được." Neil đáp.
"Cái gì? Tại sao mày lại lái xe?" Nick hỏi một cách hoài nghi
"Tao cần làm rõ một số chuyện nên phải đi theo mày" Neil nghiêm túc nói.
"Hơn nữa, mày nghĩ rằng tao sẽ để mày đi mà không có tao à? Mày có thể sẽ tình cờ gặp một số anh chàng khác" Neil nói một cách chế giễu.
"Chết tiệt, tao sẽ nói chuyện với mẹ của mày" Nick nói đùa vì cậu biết Neil đang nói đùa.
"Đó là điều tao nói, tao phải nói với mẹ nữa." Neil ngắt lời mà Nick không nói gì.
Cả hai tiếp tục nằm trên giường nói chuyện cho đến khi Nick ngủ thϊếp đi trong vòng tay của Neil. Neil đặt đồng hồ báo thức vào buổi tối để có thể đánh thức mẹ mình.
……………
Cảm giác những nụ hôn quanh má cứ ập đến khiến Neil từ từ mở mắt sau một giấc ngủ dài trước khi mỉm cười, biết rằng Nick đang hôn lên má để đánh thức anh dậy.
"Mày đang làm gì vậy, lùn? Mày không ngủ với tao sao?" Neil hỏi
"Tao đang đánh thức mày dậy vì tao biết nếu mày ngủ thì mày sẽ không thức dậy được, ai đã đặt báo thức để và không thức dậy?" Nick mỉm cười nói.
"À, hình như tao ngủ quên mất, mấy giờ rồi?" Neil hỏi người yêu
"Đã 5 giờ rồi, lát nữa mày có muốn tao đánh thức mày không?" Nick hỏi
"Mày dậy đi rửa mặt rửa mắt đi, tao định hỏi mẹ có muốn ra ngoài ăn gì hay mua gì về nấu không" Neil đáp khi ngồi dậy đi về phía mẹ. Trong phòng tiếp theo. Nick lập tức đi rửa mặt như lời Neil nói
"Nick, mẹ tao nói với tao rằng bà ấy muốn mày thể hiện kỹ năng nấu nướng của mình" Neil nói khi quay trở lại phòng để Nick nhìn thẳng vào mắt cậu.
"Chết tiệt Neil.. Tao nấu ăn không giỏi bằng mày. Mẹ cũng sắp bị tiêu chảy rồi" Nick phàn nàn. Neil đứng đó mỉm cười.
"Tao đùa thôi, tao không muốn mạo hiểm để mẹ tao bị tiêu chảy. Mẹ là người sẽ thể hiện kỹ năng của mình, nhưng cả hai chúng ta đều phải giúp mẹ nấu ăn. Vì vậy, tao sẽ đưa mẹ đi mua đồ tươi ở siêu thị. Mày có đến không?" Neil hỏi lại. Nick gật đầu.
"Nào..nhưng mẹ không mệt phải không Neil? Đưa mẹ ra ngoài ăn trước có tốt hơn không? Ngày mai, khi chúng ta đi mua sắm, chúng ta có thể mua nguyên liệu cho bữa tối" Nick nói
"Bây giờ mày là con trai của bà ấy. Hãy nói với mẹ đi"" Neil trả lời, cảm thấy tốt khi người bạn đời của mình tham gia vào cuộc sống như thế này. Nick gật đầu trước khi bước đến chỗ mẹ của Neil với Neil theo sau với một nụ cười
"Mẹ, mẹ định nấu ăn thật sao?" Nick hỏi
"Đúng vậy, có chuyện gì sao Nick?" mẹ hỏi
"Con nghĩ tối nay ra ngoài ăn thì tốt hơn... mẹ vừa mới đến Thái Lan và con không muốn mẹ mệt mỏi. Ngày mai khi chúng ta ra ngoài, chúng ta có thể mua nguyên liệu và làm bữa tối", Nick nói. Mẹ Neil ra vẻ trầm tư.
"Vậy cũng tốt. Con nói gì mẹ cũng làm được." Mẹ Neil cười nói.
"Hừ, hợp nhau như vậy sao" Neil đùa với mẹ và bạn trai trước đó bị chính mẹ ruột của mình nhìn với ánh mắt khó chịu. Neil sau đó đưa mẹ và người yêu của đi ăn.
"Ta muốn ăn hải sản" mẹ của Neil nói.
"Vậy chúng ta ra ngoại ô đi." Neil nói trước khi lái xe đến nhà hàng ở ngoại ô, nơi có nhà hàng hải sản tươi sống. Khi đến nơi, họ đặt bàn và gọi món ăn,
"Bầu không khí tốt. Lâu lắm rồi mẹ mới đến Thái Lan, mọi thứ đã thay đổi rất nhiều", người mẹ nói.
"Vâng" Neil trả lời
"Nơi này đã thay đổi rất nhiều đến nỗi ngay cả con trai ta cũng sẽ bị mê hoặc và không muốn quay lại Anh", mẹ anh lại nói đùa khiến Nick mỉm cười.
"Nick không cho con về đâu mẹ" Neil nói đùa để trêu chọc Nick.
"Điều đó không đúng.." Nick bảo Neil quay lại với mẹ anh ấy, nhưng Neil từ chối đi một mình và nói rằng anh ấy nói chuyện với mẹ mình hầu như mỗi ngày. Nick đã nhanh chóng giải thích.
"Vậy tại sao mày lại không muốn đi cùng tao?" Neil hỏi.
"Tao không dám đi. Tao không nói được ngôn ngữ khác" Nick phàn nàn
"Điều gì khiến Nick lo lắng sao con? Neil rất giỏi ngôn ngữ. Nếu không, làm sao thằng bé có thể nói chuyện với nhiều người như vậy mà thằng bé đã đưa vào nhà?" Người mẹ định thiêu chết con ruột của mình. Nick ngay lập tức quay sang nhìn người yêu của mình.
"Mẹ, sao mẹ lại trêu đùa với Nick? Mẹ đùa thôi. Tao chỉ có ngần ấy người quen thôi mà" Neil nói ngay với người yêu.
“Mày thật là giỏi tán tỉnh Neil” Nick nói với giọng gắt gỏng, nhưng không quá bực vì cậu biết ai cũng có quá khứ. Ngay cả Nick cũng có một quá khứ khó quên. Không mất nhiều thời gian để Neil quay lại nói tiếp, thức ăn đã được dọn lên.
"Cho mẹ ăn trước đi, không cần phải chăm sóc tao trước đâu." Nick nói, biết rõ Neil nhất định sẽ bưng tôm cua cho cậu.
"Vâng, tao biết rồi" Neil trả lời trước khi bóc vỏ sò cho mẹ và Nick để ăn. Bản thân Nick cũng chuẩn bị một ít cho Neil ăn
“Neil, ăn thịt cua ngọt đi,” Nick nói, lấy phần thịt cua hấp mà cậu dọn sẵn để cho Neil ăn. Neil mở miệng.
"Hmm... Ngọt quá... À, ăn tôm đi" Neil, người đã bóc xong tôm, đặt chúng vào đĩa cho Nick.
“Cho tao ăn đi,” Nick nài nỉ. Neil xiên con tôm bằng nĩa và nhét chúng vào miệng. Nick há miệng nhận lấy và ăn một cách ngon lành.
"Tại sao mẹ lại cười thế, mẹ?" Neil hỏi mẹ mình, người đang ngồi trước mặt họ và mỉm cười
"Chà, ta rất vui khi thấy con trai mình hạnh phúc. Giống như một người bình thường", người mẹ cười nói.
"Vậy là Neil không bình thường hả mẹ?" Nick hỏi đùa
"Trước đây, mẹ chưa từng thấy Neil nghiêm túc và thành thật với ai như vậy. Chỉ với... uh..." Người mẹ dừng lại một chút
"Nong Night phải không?" Nick nói, bởi vì nó không khó đoán lắm.