《Anh ở Vân Chi Nam》Tác giả: Cảnh Hành
Châu Hạ Vi dịch
Vui lòng không mang bản dịch nơi khác.
-------------------------------------------------------
Chương 8.1 Nụ hôn nóng bỏng
Trình Lập đưa Thẩm Tầm trở về nhà của mình, và chỉ nói "nghỉ ngơi thật tốt", liền quay lại cục cảnh sát.
Thẩm Tầm biết anh bận rộn, hơn nữa lăn lộn như vậy thật sự mệt mỏi, liền ngoan ngoãn nghe lời.
Lại là một đêm giông bão.
Trình Lập đến tận đêm khuya mới trở lại. Vào cửa, chỉ thấy trong phòng khách chỉ thắp một ngọn đèn sáng, dáng người nhỏ nhắn dựa vào trên sô pha ngủ thϊếp đi. Anh đi ngang qua phòng ăn thấy trên bàn có hai đĩa thức ăn, có lẽ là dành cho anh ăn tối.
Nhìn khuôn mặt say ngủ ấy, lòng anh chợt bình yên vô cùng.
Dưới tay cô vẫn còn một cuốn sách đang mở, anh nhẹ nhàng lôi ra, nhìn trang cô đang đọc dưới ánh đèn.
—nếu những người hầu không xông vào đe dọa để tách chúng tôi ra, thì rốt cuộc tôi đã thất vọng, lật tung tấm gấm hoa trắng để tìm thấy bên dưới chỉ có một bát súp. Sự việc đã đến nước này mà lòng tôi vẫn khắc khoải, tôi khao khát một người sẽ yêu tôi mãnh liệt cho đến chết, hiểu rằng tình yêu mạnh mẽ như cái chết và mãi mãi sát cánh bên tôi. Tôi khao khát ai đó tiêu diệt tôi và bị tôi tiêu diệt. Có rất nhiều tình yêu trên thế giới, một số người có thể lãng phí cuộc sống của họ khi sống bên nhau mà không biết tên của nhau. Đặt tên là một sự kiện khó khăn và tồn thời gian, hãy đi đúng hướng và ngụ ý sức mạnh. Nếu không, ai sẽ gọi bạn về nhà vào một đêm hoang dã? Chỉ những người biết tên của bạn mới có thể.
Sau khi đóng sách lại, ánh mắt anh rơi vào đôi lông mày xinh đẹp của cô. Như không tự chủ được, ngón tay thon dài nhẹ nhàng đáp xuống vầng trán trơn bóng, vạch ra đường vòng cung lay động lòng người, giống như cánh bướm yêu hoa, lưu luyến mãi trên đôi môi đỏ tươi.
Hầu kết của anh cử động, mắt anh tối sầm lại.
“Trình Lập." Hai chữ thoát ra từ miệng cô, tựa hồ mang theo một tia khát khao từ sâu trong linh hồn.
Đêm giông bão, ai gọi bạn về? Ai có thể dẫn bạn đi trên con đường chông gai và lạc lối? Chỉ những người biết tên của bạn mới có thể.
Cơ thể của anh, vốn định rút lui, đột nhiên bị đóng băng ở đó.
Anh đợi cô mở mắt, mở đôi mắt xinh đẹp đó ra nhìn anh. Nhưng cô không làm vậy, cô chỉ đắm chìm trong giấc mộng, giấc mộng có lẽ rất đẹp nên khóe miệng cô khẽ nhếch lên một vòng cung.
Là mơ thấy anh sao ?
Cô hơi hơi xoay người, anh ngửi thấy một mùi thơm thoang thoảng, đó là hương vị mùa xuân, Anh thoáng thấy một hộp sữa dưỡng thể nhỏ trên bàn trà nhỏ, ồ, hóa ra là hoa anh đào.
Anh rón rén đi vào phòng ăn, bê bát đĩa vào bếp rồi bật bếp gas. Sợ tiếng lò vi sóng ồn ào sẽ làm phiền cô.
Ngọn lửa xanh nhảy múa, mùi thức ăn tràn ngập không khí. Trình Lập dựa vào bàn nấu ăn nhìn về phía phòng khách, dưới ánh đèn, l*иg ngực của tên tội phạm nhẹ nhàng phập phồng, cô vẫn đang ngủ say.
Anh thu lại ánh mặt cụp mắt xuống hút thuốc.
Không thể tưởng tượng, tưởng tượng liền loạn, giống như một quả cầu rối ren. Màu đỏ là đôi môi của cô , mềm mại và xinh đẹp như cánh hoa, màu trắng là bàn chân hoa sen bước lên sân nhà vào ngày đầu tiên gặp mặt, khi sương tái tuyết, màu đen là đôi mắt của cô , giống như pha lê sáng, như thể chúng có sức mạnh kỳ diệu, ma lực vừa nhìn sẽ chết trong nháy mắt.
Dưới ánh mặt trời, đôi mắt cô đầm lệ và giọng nói mềm mại của cô dường như đang phảng phất âm thanh dán sau lưng , giọng nói của cô dài bất tận - Trình Lập, em thích anh.
Cô vội vàng mà đến gạt bỏ phong trần nói-- Bởi vì , anh ở đây.
Điều thuốc làm bỏng tay , anh mắng một câu không thôi.
Thật ngu ngốc.
Thu lại tầm mắt, nghĩ đến hôm nay quá trình thẩm vấn ,nhịn không khỏi lại nhíu mày.
Nhìn đám buôn bán ma túy kia liều mạng chống cự, liền biết là rất khó khăn, nhưng không ngờ miệng của bọn họ kín như vậy, cho tới bây giờ đều không có phun ra cái gì hữu dụng. Số hàng ăn cắp bị thu giữ cùng lúc, tổng cộng là 50 kg methamphetamine, nhưng chúng không chịu bỏ cuộc. Rắc rối hơn nữa là các thế lực gia tộc địa phương lại đến gây rối, yêu cầu thả họ ra, bao vây cổng đồn cảnh sát để gây ồn ào. Hàng trăm người la hét, chửi bới và lừa đảo, thậm chí đăng ảnh lên các phương tiện truyền thông cá nhân và các diễn đàn để xuyên tạc sự thật. Dư luận dậy sống, hết đợt này đến đợt khác, cấp trên còn gọi hai cuộc điện thoại can thiệp khiến Lưu Chính Minh tức giận giậm chân tại chỗ.
Điện thoại rung lên, anh bắt máy: "Cục Lưu."
"Thẩm Tầm đầu?" Lưu Chính Minh lập tức hỏi.
Trình Lập sửng sốt một lúc, liếc nhìn người trên ghế sô pha, chậm rãi trả lời. "Ở nhà cháu."
"Ở nhà cậu?" Lưu Chính Minh nhìn Lâm Duật ở bên cạnh, hạ giọng. "Tại sao cô ấy lại ở nhà cậu? Tiểu tử cậu đã làm gì cô ấy?
"Cháu. . . " Trình Lập nghẹn lại, sau đó trả lời từng chữ một. "Cháu cái gì cũng không làm".
"Thật sự?"
"Thật sự." Trình Lập nghiến răng nghiến lợi, "Lãnh đạo, buổi tối chú gọi tới nói chuyên phiếm với cháu sao?"
"Cậu đừng nói nhảm, tôi đang báo cáo với lãnh đạo thành phố với Cục Lâm." Lưu Chính Minh trả lời. "Hiện tại không có việc gì, tình hình đã được kiểm soát, muốn cảm ơn Thẩm Tầm."
"Cám ơn cô ấy?" Trình Lập lại liếc Thẩm Tầm một cái. “Cám ơn cô ấy cái gì?"
"Cậu không xem Weibo của cô ấy sao?" Lưu Chính Minh hơi cao giọng, “Cô ấy đăng một bức ảnh lên Weibo cách đây một giờ. Đó là khoảnh khắc Tiểu Trịnh bị trúng đạn, một số cư dân mạng nhận ra đó là hiện trường vụ bắt giữ hôm nay. Không ít đại V và giới truyền thông quay lưng, dư luận bắt đầu nghiêng về phía chúng ta, haha, giờ chúng ta cũng có đủ kiên nhẫn để chơi với lũ khốn đó không, xem ai chơi liều hơn".
"Ồ". Trình Lập hít một hơi thật sâu ngụm thuốc, lại nhả ra. "Cháu thay mặt chú cảm ơn cô ấy."
"Cái gì thay tôi? Cậu nên cảm ơn cô ấy nhiều hơn!"
Lưu Chính Minh chỉ trích, cúp điện thoại, nhưng thấy Lâm Duật đang nhìn ông chăm chăm, ông ấy khẽ mỉm cười: "Phóng viên Thẩm đang ở nhà đội trưởng Trình?"
Ông ấy nhấn mạnh từ nhà.
"Người trẻ tuổi ." Lưu Chính Minh cười khúc khích, sợ đồng chí Cục Trưởng có ấn tượng không tốt với cấp dưới yêu thích của mình, ông ấy vội vàng bổ sung. “Yêu nhau là tốt rồi, yêu nhau là tốt rồi".
"Ồ". Lâm Duật nhẹ nhàng đáp lại mỉm cười
Trình Lập mở Weibo và tìm kiếm tên của Thẩm Tầm.
Cô ấy chỉ đăng ảnh mà không nói gì, thậm chí còn cẩn thận che khuôn mặt của tiểu Trịnh. Khoảnh khắc viên đạn xuyên qua cơ thể, màn sương máu nở rộ, khiến toàn bộ bức tranh trở nên ghê người đến kinh ngạc.
Số lượt bình luận đã lên tới 4 chữ số, trong phần bình luận bên dưới, có người hoan nghênh cảnh sát chống ma túy, có người chỉ trích bọn buôn ma túy điên cuồng, có người chỉ trích lực lượng gia tộc không nên giúp đỡ bọn xã hội đen bao vây Cục Công an.
Sau khi nhấn nút quay lại, anh quay lại trang chủ Weibo ánh mắt lại rơi vào bức ảnh đại diện nhỏ.
Anh nhấn vào.
Cô gái trong ảnh chắc trẻ hơn cô bây giờ vài tuổi, tóc vừa chấm vai, quần soóc và áo vest, tay gầy chân dài, làn da trắng nõn, vừa đưa quả táo lên miệng, giống như một yêu tinh với một biểu hiện bối rối.
Hóa ra quả táo được hái từ cây trí tuệ trong Vườn địa đàng, là nguyên tội và là sự cám dỗ đầu tiên.
“Trình Lập." Một tiếng gọi nhẹ nhàng truyền đến.
Anh ngẩng đầu lên, thấy cô vén chăn mỏng, từ trên sô pha ngồi đây, dụi dụi mắt, chậm rãi đi về phía anh.
"Anh về rồi." Cô mở đèn phòng ăn, giọng nói mềm mại, mang theo sự dịu dàng của người mới ngủ dậy.
Khi anh nhìn thấy một vết bầm tím trên đầu gối của cô.
"Có chuyện gì vậy?" Anh chỉ tay, mắt tối sầm lại.
“Ồ, hôm nay ôm đứa bé xuống đất em đυ.ng phải rồi." Cô liếc nó một cái, cũng không thèm để ý, "Hai ngày nữa sẽ ổn thôi, dù sao em cũng không mặc váy, đúng rồi, vì đồng nghiệp kia sao rồi?"
"Anh ấy đã được đưa đến bệnh viện không còn nguy hiểm nữa." Anh trả lời.
"Vậy thì tốt." Thẩm Tầm gật đầu, sau đó nhíu mày ngửi: "Mùi gì vậy? Đồ ăn bị cháy ?"
Cô vội vàng đi vào bếp tắt lửa, sau khi nhấc nắp nồi lên, mặt nhăn lại: “Cháy thật rồi này."
"Không sao, anh không đói," Anh nhìn đồ ăn cháy trong nồi, "Xin lỗi, làm phí tâm ý của em."
"Bận rộn một ngày sao có thể không đói bụng?" Cô mở chảo , đặt sang một bên, lại nhóm lửa. "Anh bị thương còn chưa có chính thức nghỉ ngơi, nhưng là em, thông minh, cũng đã chuẩn bị đậu đỏ nghiền làm bữa tối , một lúc nữa sẽ sẵn sàng."
Cô quay đầu lại mỉm cười. Khuôn mặt trắng sạch sẽ, giống như một đứa trẻ ngây thơ.
Anh không nói, chỉ lặng lẽ nhìn cô. Anh lại ngửi thấy mùi thơm nhàn nhạt trên cơ thể cô đọng lại nơi chóp mũi, trêu chọc cảm xúc khó hiểu trong l*иg ngực anh, giống như một ngọn lửa, càng lúc càng bùng cháy.
“Được rồi." Cô từ trong nồi lấy ra một cái bát nhỏ, bưng lên bàn đặt xuống.
“Nếm đi." Cô nâng thìa đưa lên miệng anh.
Anh cúi đầu nhấp một ngụm.
"Có ngọt không?" cô hỏi với một nụ cười.
Anh không nói.
Nhìn vào đôi mắt cô, chúng sâu và tối, che giấu những cảm xúc khiến cô bối rối.
“Sao... có chuyện gì vậy?" Cô lo lắng hỏi.
Trình Lập đứng dậy hôn lên môi cô.
Quanh đi quẩn lại vẫn không trốn được. Những bức tường chính mình xây dựng, chính mình phá bỏ; những lời nói dối chính mình nói, chính mình vạch trần.
Anh đã cẩn thận giấu tất cả nhiệt huyết của mình vào biển sâu dưới tảng băng trôi, không thể chịu đựng được, vào đêm nay, vào lúc này, khi cô tự đốt cháy trái tim mình như một ngồi nổ, tảng băng sụp đổ, nước biển lấn áp, và mọi thứ đã vượt quá tầm kiểm soát.
Nhưng nụ hôn của anh cuồng nhiệt, mạnh mẽ, choáng ngợp và khiến thế giới của cô quay cuồng. Cô chỉ có thể lùi lại, chịu đựng và để anh công thành đoạt đất.
Nhưng anh biết người thua cuộc thực ra là anh. Bị đánh bại một cách tự nguyện, bị đánh bại trong một mớ hổn độn.
Chiếc thìa trong tay Thẩm Tầm rơi xuống đất, phát ra vỡ vụn. Nhưng cô không nghe được. Cô như bị kéo vào nước biển sâu, lên xuống thất thường, cô không thể tự kiềm chế.
Có phải nụ hôn bốc lửa này đến từ Trình Lập? Cô bàng hoàng không thể tin được. Nhưng đôi mắt đen sâu thẳm trước mắt rõ ràng là của anh, cánh tay ôm chặt lấy cô rõ ràng là của anh, môi lưỡi tùy ý chiếm lấy cô rõ ràng là của anh, mùi mồ hôi trộn lẫn với thuốc lá rõ ràng là của anh, của anh ấy.
"Ngọt . "Không biết qua bao lâu, cuối cùng anh cũng buông cô ra, cuối cùng cũng trả lời câu hỏi vừa rồi của cô.
Nhưng vì câu trả lời của anh mà má cô đỏ như lửa đốt.
“Anh đã xem Weibo của em." Anh thì thầm, “Cảm ơn."
"Cho nên, đó là lý do anh hôn em sao?" Cô sững người một lúc, giọng điệu có chút thất vọng.
Anh cong khóe miệng.
“Nếu là về chuyện chính sự, anh sẽ không bán sắc của mình." Anh nói.
"Hôm nay trước khi đăng bức ảnh đó, em nhìn thấy một câu của Churchill trên Weibo "If you"re going through hell, keep going ." Cô nhìn anh chăm chú và nhẹ nhàng nói. "Cho dù anh có xuống địa ngục, em cũng sẽ sẵn sàng đi cùng anh. "
"Trình Lập, anh có muốn hay không?"
Khi anh đã vứt bỏ áo giáp của mình, bị đánh tơi bời hết sức, cô ấy sẽ giáng cho anh ta một đòn chí mạng.
Khi yêu tinh còn chưa biết sống chết, cô ôn nhu khẽ cười, đầu ngón tay tinh xảo lướt qua lông mày, mũi, môi của anh... Anh đột nhiên nắm lấy tay cô, cúi người hôn lên đôi môi như cánh hoa của cô, trằn trọc trừng phạt, mυ'ŧ vào, muốn thu hồn phách cô. Nhưng cô cũng táo bạo, ngẩng đầu đáp lại dụ dỗ, như thể anh là giọt nước mà cô khao khát bấy lâu nay.
Cô không biết cho đến khi anh bế cô đến ghế sofa, xé quần áo của cô và đè lên cơ thể săn chắc và nóng bỏng của cô. Thì cô mới biết sợ.
Mưa to đập vào cửa sổ thật mạnh , như nhịp tim của cô. Lớn và nhỏ, cứng và mềm, định mệnh có sự chênh lệch lớn về sức mạnh. Nhưng khi quân lính đến gần thành phố, họ không thể trốn thoát được nữa.
Anh nhìn gò má ửng hồng của cô, thấp giọng nói." Từng có kinh nghiệm sao?"
Cô khẽ gật đầu, ngay cả vành tai cũng đỏ bừng.
Anh nhếch khóe miệng, thắt lưng nhấn xuống.
"A." Cô duyên dáng nói to ra tiếng, nắm chặt cánh tay anh, móng tay cắm sâu vào cơ bắp.
Khi gặp chướng ngại vật bất ngờ, anh sững người.
Anh nghiến răng, đôi mắt đen nhuốm vẻ khó chịu.
“Có kinh nghiệm?" Anh trào phúng châm chọc, nhéo cằm cô, tức giận nâng mặt cô lên. "Em thật sự có bản lĩnh, Thẩm Tầm, chuyện này em cũng dám lừa anh. "
Cô không nói nên lời, vì xấu hổ mà mắt cô ngấn nước lấp lánh.
"Em còn không thừa nhận?" Anh không có nương tay, nỗ lực không ngừng.
"Đau ..." Cuối cùng cô cũng thừa nhận thất bại và thú nhận, nước mắt cô trào ra, lung lay sắp đổ.