TL/N: Meju, còn được gọi là maljang, trong ẩm thực Triều Tiên là một khối như viên gạch đậu tương được lên men khô. Món này không được ăn trực tiếp mà chỉ dùng để làm nền cho một số gia vị trong món ăn Triều Tiên, chẳng hạn như doenjang, gochujang, hoặc ganjang
Luana không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chạy ra ngoài. Cô bối rối về cả những gì cô thậm chí đang làm ngay bây giờ. Nhưng chẳng còn gì khác để nói.
"Vâng! vì có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời!
Thật không may, những ngôi sao đã khuất khỏi tầm nhìn vì những đám mây đen.
"Đó là gió!"
Trời có gió, nhưng đó là một làn gió lạnh. Dần dần, ánh mắt của các hiệp sĩ đang nhìn Luana trở nên bất kính, nhưng cô ấy không thể ngăn được. Cô ấy không thể quay trở lại bên trong, ngay cả khi cô ấy bị coi như một người điên!
“Ngài Công tước có cho phép cô ra ngoài không?”
"Anh ta đã cho phép! Nếu anh ta không cho phép, làm sao tôi có thể tự ý ra ngoài?
Tuy nhiên, một hiệp sĩ đã vào trong và hỏi xem đó có phải là sự thật không. Rồi anh nhìn cô với ánh mắt bối rối.
"Chính xác là vậy."
"Thật sao?"
Luana ngồi xuống hành lang và cười vụng về. May mắn thay, hiệp sĩ mà cô quen, Lugard, đã mang cho cô một tấm chăn để cô có thể quấn nó quanh người.
‘"Chuyện gì đang thực sự xảy ra vậy?"’
Anh càng nghĩ về nó, anh càng thấy nó buồn cười.
“Hừm.”
Khi Luana chạy ra ngoài, Công tước lăn chiếc lọ màu tím trên tay với vẻ mặt lạnh lùng. Luana là một công chúa bị bỏ rơi từ khi còn nhỏ.
Vì vậy, cô chỉ biết một vài người trong lâu đài. Trong thời gian dài, bảo mẫu chăm sóc cô là người cô thân thiết và quen biết rõ nhất.
"’Cô ta tự mình mang loại thuốc cao cấp này đến sao? Không cô ta không có cách nào làm được như thế."
Sau đó, câu hỏi là ai đó đã lấy thuốc và đưa nó cho cô ấy.
Không phải Luana không có lỗi, nhưng vào lúc này anh ta cần Luana. Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là anh ta không thể gϊếŧ cô ta. Không khó để tiêu diệt một người chỉ cần anh ta muốn.
Nhưng lạ thay, anh không muốn.
Legion nghĩ rằng cô khá đặc biệt khi anh ấy tiếp cận Luana vì cô ấy là một công chúa bị bỏ rơi. Và vì chưa từng có ai cảm thấy thoải mái với anh ấy ngoại trừ Hoàng đế.
Chính vì thế anh không muốn làm mọi chuyện đổ bể. Anh ta không thể tưởng tượng được việc cô trở nên sợ hãi và anh không thể tiếp cận.
“Nhưng người gửi loại thuốc này thì khác.Raven”
TL/N: Raven là một hiệp sĩ làm việc trong bóng tối và tuân theo yêu cầu của chủ nhân.
"Vâng thưa ngài."
Công tước ném chai thuốc cho người hầu của mình.
"Điều tra thứ này ."
"Vâng thưa ngài."
Thế là đủ rồi. Bây giờ Raven sẽ tìm ra nguồn gốc của thuốc càng sớm càng tốt.
“Ta có thể đoán đó là ai.”
Ai sẽ lợi dụng công chúa bị bỏ rơi?
Chỉ một số ít người có liên quan đến công chúa mới có thể nghĩ đến việc sử dụng cô ấy, và suy nghĩ của Công tước đã đúng.
Ngay sau đó, Công tước nhìn thấy thông tin do Raven gửi đến và cười lớn, nhếch khóe miệng.
“Ta sẽ giữ ông ta sống, cho đến bây giờ.”
Anh ấy thậm chí còn không quá quan tâm đến vấn đề này. Anh ghét bị điều khiển bởi người khác và càng ghét hơn khi đó là kẻ còn tồi tệ hơn mình.
Tuy nhiên, Vua của vương quốc bị chiếm đóng đã cố gắng ra tay với anh ta, và Legion đã bị xúc phạm bởi hành động này.
Và chỉ có một từ dành cho kẻ yếu xúc phạm kẻ mạnh.
Đó là "cái chết."
Nhà vua nói với giọng lo lắng.
“Đứa trẻ có khỏe không?”
"Nó vẫn ổn. Không có người đàn ông nào lại từ chối một người phụ nữ.”
“Sao hắn ta lại hứng thú với nó được nhỉ?.”
“Đôi khi có những người có khẩu vị.”
Hoàng hậu trả lời để trấn an Nhà vua. Nữ hoàng đã can ngăn Nhà vua, người đã cố gắng gửi thuốc độc và đề nghị một thứ khác hiệu quả hơn. Bà ta khá rụt rè nhưng lại táo bạo trong tình huống này.Vì điều này sẽ ảnh hưởng đến mạng sống của họ.
Mọi người đều cần một sự bảo đảm an toàn, ngay cả khi đã bị bắt. Tất nhiên, bà ta không hành động như vậy vì bà ta quan tâm đến Công chúa Luana, công chúa bị bỏ rơi.
Đó đơn giản chỉ là vấn đề liên quan đến sự an toàn của bà ta.
“Sẽ ổn thôi.”
Bà ta nói điều đó một lần nữa và an ủi nhà vua, nhưng đột nhiên âm thanh của một hiệp sĩ mặc áo giáp bước đi từ bên ngoài. Một linh cảm không lành dội thẳng vào ngực bà ta.
"Nữ hoàng."
Nữ hoàng không phải là người duy nhất chú ý đến anh ta; Nhà vua cũng vậy. Cả hai ghé sát vào nhau và run lên vì lo lắng. Cuối cùng, tiếng bước chân cũng kết thúc, cửa mở ra. Họ có thể nhìn thấy bóng dáng của một người đàn ông qua hành lang tối. Và đó là dấu hiệu cho sự cái chết của họ.
Làm Meju nào.
Đầu tiên, chuẩn bị loại đậu nành thích hợp để làm Meju Và rửa sạch trong nước. Trong quá trình này, những hạt không ăn được sẽ bị loại bỏ.
Luana háo hức di chuyển đôi tay của mình, rửa một lượng lớn đậu nành.
Rốt cuộc thì, đêm qua cô không ngủ được. Cô nhớ khuôn mặt của Công tước đã đến gần cô đêm qua môi lần cô cố gắng ngủ.
Vì vậy, cô đã gấp chăn và đi vào bếp.
Sau đó, cô ấy lấy ra nhiều hạt đậu mà cô ấy đã chuẩn bị trước và bắt đầu làm Meju!
Cô nghĩ rằng những suy nghĩ viển vông đó sẽ biến mất nếu cô ấy cảm thấy mệt mỏi, nhưng nó không hiệu quả.
Đôi khi cô ấy dừng lại trong khi rửa đậu, hồi tưởng về đêm qua. Đôi mắt hồng ngọc xinh đẹp, chiếc mũi nhọn và đôi môi mịn màng của Công tước.
‘"Thật là một đôi môi quyến rũ, một đôi môi quyến rũ!"’
Luana, người đã nghĩ rất xa, nhặt chai nước ngay bên cạnh và đổ nó lên đầu. Cô ấy không biết tại sao mình lại làm điều đó vào ngày hôm qua.
Nước lạnh ngâm vào người cô từ đỉnh đầu đến ngón chân, và cô cảm thấy như mình cuối cùng đã tỉnh lại.
"Lúc đó mày nghĩ gì thế?!"
Như một hình phạt, cô ấy giơ tay và tát vào má mình. Sau khi đánh má mình đến đỏ hồng, cô cảm thấy dường như có sức sống hơn.
“Đậu! Rửa đậu nào!”
Cô ấy vui mừng vì đột nhiên có tiền đến nỗi mà cô dành nhiều thời gian để mua đậu nành với số lượng lớn và quyết định tự rửa sạch chúng. Vì vậy, cô phải tự tay rửa chúng thật nhanh.
Tuy nhiên, khi cô ấy rửa đậu,hình ảnh tối qua lại hiện lên.
"Chừa cái thói đó!"
Chát!
Luana tự tát vào má mình một lần nữa và bắt đầu làm nhiệm vụ của mình với đôi má đỏ ửng. Sau đó, Lugard, nhìn cô ấy như một bà điên, rời đi và Henry bước vào.
Gần đây, việc giám sát Luana đang được hai người luân phiên theo dõi. Cá nhân cô ấy thích Loun lịch sự hơn vì đã ở bên cô ấy giúp đỡ khi cô ấy làm món gà, nhưng hai người kia đều không tệ.
Cả ba đều không đẹp bằng Công tước, nhưng họ đẹp trai đến mức mắt cô ấy sáng lên khi ởcạnh họ, chủ yếu vì Henry là một người đàn ông đẹp trai với mái tóc vàng và đôi mắt xanh lục.
"Này, cô đã nghe tin tức chưa?"
"Tin tức gì?"
Luana hỏi, nhìn Henry với đôi mắt mở to vì cô ấy đã không ngủ cả đêm.
“Nhà vua và hoàng hậu đã bị hành quyết vào lúc bình minh. Thi thể của họ bị treo trước cổng thành”.
Nghe những lời đó, đôi mắt ảm đạm của Luana mở to tròn.
“T-tại sao chuyện đó lại xảy ra?”
"Tôi không biết. Nhưng vì Raven đêm qua đã hành động, nên chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra. Cô không biết gì sao?”
Cô ấy dường như nghi ngờ việc đó có liên quan đến việc mình đột ngột rời khỏi phòng của Công tước đêm qua.
Nhưng ngay cả khi việc đó có liên quan đi nữa, Luana không thể nói ra điều đó được.
"’Mình đã sờ soạng ngực của Công tước sau khi anh ta đã uống laoij thuốc đó... Mình không thể thú nhận mình đã làm một việc xấu hổ như thế!"’
"Tôi không biết gì hết!"
Luana lặp đi lặp lại rằng cô ấy không biết và chuyển sự chú ý của mình trở lại hạt đậu.
“Hừm. Cô không buồn à?”
Đó là một câu hỏi nghiêm túc. Henry có lẽ hỏi cô ấy vì anh ấy nghĩ đến vị trí công chúa của chính cô ấy.
“Tiếc là tôi không buồn đến thế. Tuy nhiên, tôi rất tiếc khi nghe điều đó.”
"Thật sao?"
“Tôi chưa bao giờ nhìn thấy họ trước khi tôi sinh ra.”
Luana được tái sinh không có cảm giác gắn bó với họ. Cô ấy phải làm tất cả những gì cô ấy cần để sinh tồn cho đến nay. Và cô ấy thậm chí không thể nhớ chính xác khuôn mặt của họ, nên cô ấy không thể buồn được.
Mặc dù Ingrid, người mà Luana gặp sau đó, đối xử với cô ấy khá tử tế, nhưng cô ấy cảm thấy cô ấy giống nữ anh hùng trong tiểu thuyết hơn là một người chị gái.
“Chà, điều đó có thể không quá buồn.”
"Thật sao?"
"Đúng."
Cô lại im lặng.
“Nhưng Lugard có đánh cô không?”
"Đương nhiên là không?"
“Vậy thì, chuyện gì đang xảy ra với má của cô vậy?”
“Ồ, đây là hành động của việc tự xem xét lại bản thân.”
Sau đó, Luana lại nhặt chai nước lên và tự dội lên mình lần nữa. Mỗi lần nghĩ đến anh, trong người cô lại có một luồng nhiệt nhàn nhạt bốc lên. Củi khô lâu ngày trong người cô giờ như bùng cháy.
Thấy vậy, Henry mở to mắt.
"Cô thực sự kỳ lạ."
"Cái gì?"
Luana chớp mắt và hỏi, nhưng Henry chỉ đáp lại bằng một nụ cười. Rồi anh ngồi nhìn cô rửa đậu.
‘"Nếu có thể, hãy giúp tôi một tay."’
Luana nghĩ rồi bĩu môi sau đó vỗ tay vào nhau.
Sau khi rửa đậu xong, Luana bắt đầu ngâm đậu trong nước. Trong khi chờ đợi, cô nhìn lên bầu trời, trời đã sáng.
Cô đã vắng mặt được một lúc. Và không thể làm bữa sáng cho Công tước vì cô ấy đang loay hoay rửa đậu.
Luana nghĩ điều gì đó sẽ xảy ra, nhưng Công tước không nói gì. Luana rơi vào bối rồi khi hình ảnh đôi môi của anh lại lần nữa xuất hiện trong tâm trí cô.
Đó là cách cô đã trải qua cả một buổi sáng, nhưng cô nghĩ mình không thể dừng nghĩ về điều đó cho đến giờ ăn trưa.
Nhưng kể từ khi nghe tin về nhà vua và hoàng hậu, cô ấy càng suy nghĩ nhiều hơn.
""Cho dù mình có thoải mái với cuộc sống của mình đến đâu, mình cũng không muốn bị xé xác và treo trước cổng!""
Vì lý do đó, cô bắt đầu cân nhắc thực đơn của mình một cách cẩn thận.
""Sườn bò om thì sao?""*
TL/N: Sườn bò om (갈비찜; Galbijjim) là món sườn bò om với củ cải trắng hay nấm đông cô, các loại rau cùng gia vị. Đây là một loại thức ăn Hàn Quốc, được yêu thích bởi cả nam lẫn nữ ở mọi độ tuổi. Jjim là một phương pháp nấu ăn phổ biến mà các nguyên liệu được tẩm gia vị rồi hầm hay om với nước.
""Không, không có nước tương. Lúc này đậu đã được rửa sạch để làm Meju, sẽ mất rất nhiều thời gian để hoàn thành. Một món ăn không chứa gia vị Hàn Quốc mà mình có thể làm ngay bây giờ… Tôi cần kiểu thực đơn đó.""
""Pot-au-feu*! Hãy làm món đó đi.""
TL/N: Pot-au-feu là món bò hầm kiểu Pháp.
Phải mất một khoảng thời gian để làm món đó, nhưng sẽ thật hoàn hảo nếu Luana bắt đầu ngay bây giờ. Cô ngay lập tức chuẩn bị nhiều loại thịt bò.
Vài lát thịt bò, ức bò, đuôi bò và tuỷ. Những nguyên liệu đáp ứng yêu cầu được để trên thớt. Sau đó, Luana chuẩn bị rất nhiều loại rau tươi.
""Đầu tiên, là đun sôi nước.""
Sau đó, Luana bỏ thêm ức thịt bò và đợi nó sôi ở nhiệt độ thấp.
""Khi bọt nổi lên, thì vớt nó ra.""
Nhiệt từ từ làm lắc nắp nồi. Sau đó, Luana thêm thịt thăn, đuôi bò, hành tây, tỏi băm nhỏ, rau mùi tây, muối và hạt tiêu rồi tiếp tục đun sôi.