Sáng ngày kế, Harry đi tới đại sảnh thì thấy vài đứa học trò đang đứng tụ tập xem danh sách khám sức khỏe. Cậu cũng đến tham gia.
Buổi sáng:
- Percy Weasley – Gryffindor 9:00
- Penelope Clearwater – Ravenclaw 9:00
- Cedric Diggory – Hufflepuff 10:00
- Adrian Pucey – Slytherin 10:00
Buổi chiều:
- Oliver Wood – Gryffindor 14:00
- Marietta Edgecombe – Ravenclaw 14:00
- Zacharias Smith – Hufflepuff 15:00
- Marcus Flint – Slytherin 15:00
Dựa theo danh sách này, một buổi sáng mà chỉ khám 4 học trò, nhìn thoáng qua thì công việc không nặng đến mức phải điều thêm một lương y từ St.Mungo đến giúp đỡ. Có vẻ như đây không phải là loại khám sức khỏe bình thường. Cậu quay người lại liền bắt gặp Draco và Blaise đang dẫn học trò Slytherin năm 3 đến nhà ăn.
"Draco" Harry lên tiếng gọi.
"Mặt bác bị làm sao vậy?" Harry hỏi.
"Ài, bác phát hiện ra đám bụi gai tê tái đang mọc ở đây. Chỉ cần đυ.ng nhẹ chúng sẽ khiến cơ bắp tê liệt vài phút, nếu trưởng thành chúng còn thích quấn lấy chân người đi đường. Tuy không nguy hiểm nhưng khá là phiền toái nếu có đứa nhóc nào dẫm phải." Hagrid giơ cao khủy tay lau mồ hôi trên trán mà không để ý một mẩu cành cây mắc vào góc áo thế là bên mặt còn lại của ông cũng xụ xuống theo luôn.
"...Áu ới ây àm ì ế?" Hagrid ngọng ngịu hỏi (Cháu tới đây làm gì thế?)
"À, về tiết học đầu tiên của môn Chăm sóc sinh vật huyền bí, cháu muốn hỏi bác định dạy về sinh vậy nào." Harry đáp vừa giúp Hagrid làm biến mất đám bụi gai.
"Ầy, ảm ơn áu é. Ác ịnh ạy ề ằng ã. Áu ấy ế ào?" (Cảm ơn cháu nhé, bác định dạy về Bằng mã. Cháu thấy thế nào?)
"Ý bác là Bằng mã?"
Hagrid hưng phấn gật đầu liên hồi.
"Ưʍ... đúng là một sinh vật rất thú vị. Nhưng sao bác không chọn những con hiền hòa và dễ thương hơn. Chim Augurey này, là linh vật của đội Quidditch Quốc gia của Thân vương quốc Liechtenstein, rất có tính biểu tượng. Hay Mooncalf cũng rất dễ thương." Harry cố gắng khuyên nhủ Hagrid bỏ cái ý định đem sinh vật nguy hiểm như Bằng mã ra dạy học.
"Ằng ã ông ốt ao? Ó ũng ất áng yêu à." Hagrid có chút thất vọng. (Bằng mã không tốt sao? Nó cũng rất đáng yêu mà.)
"Cháu biết nhưng nó quá nguy hiểm. Chúng ta có thể giới thiệu Bằng mã qua hình ảnh minh họa. Nếu bác muốn cháu sẽ làm một mô hình có thể chuyển động mô phỏng theo các tập tính của Bằng mã. Như vậy sẽ an toàn hơn." Harry thuyết phục.
"Ược ồi, ể ác ắt ài on Au-gu-rey ậy" (Được rồi, để bác bắt vài con Augurey vậy.)
Cuối cùng Hagrid cũng đồng ý, Harry âm thầm thở phào trong lòng. Cậu giúp Hagrid dọn dẹp đám bụi gai xong rồi mới quay trở về lâu đài.
Hagrid tiễn Harry đi xong buồn buồn gãi đầu tính toán vô rừng bắt chim luôn một thể thì phát hiện còn một bụi gai lọt lưới. Ông lại đeo găng tay lên khom lưng chuẩn bị tóm lấy nó.
"Hagrid"
Một bàn tay vỗ mạnh lên lưng Hagrid làm ông giật nảy mình.
"ames, irius" Hagrid vui vẻ hô.
"Chúc mừng anh trở thành giáo sư nha." James dùng khủy tay đυ.ng đυ.ng Hagrid.
"Hì hì" người khổng lồ lai cười ngượng ngùng.
"Anh định dạy gì vào buổi đầu tiên vậy?" Sirius hỏi.
"Augurey, nhưng ban đầu anh định là Bằng mã cơ." Hagrid động động cơ mặt bắt đầu có cảm giác lại.
"Bằng mã là một lựa chọn không tồi đâu. Trước đây em còn chưa được gặp Bằng mã bao giờ." Sirius hứng thú xoa tay.
"Các chú có muốn thấy nó không? Anh đưa hai chú đi xem. Nó cực kỳ dễ thương luôn." Hagrid hào hứng mời.
"Đương nhiên. Sao anh không chọn nó nữa vậy." James tiếc nuối nói.
"Nó quá nguy hiểm." Hagrid buồn rầu đáp.
"Gì chớ, có hai tụi em ở đây để bảo vệ học trò mà. Đảm bảo không có chuyện gì đâu." Sirius chắc nịch thề thốt.
"Vậy... vậy cứ chọn Bằng mã nhé."
"Tiết học của anh sẽ là tiết thú vị nhất trong số các môn học cho coi." Sirius gật đầu.
"Đi... Anh dẫn hai chú đến chuồng Bằng mã." Người khổng lồ lai cười lớn kéo James và Sirius vào sâu trong rừng quên luôn bụi gai nhỏ còn sót lại tại bìa rừng cấm.
* Augurey (Phân Loại của Bộ Pháp Thuật: XX) là một loài chim thường xuất hiện ở Anh và Ireland, đôi khi cũng được tìm thấy ở vùng Bắc Âu. Là loài chim gầy gò với vẻ mặt buồn như đưa đám, vài nét giống như một con kền kền thiếu ăn, Augurey có một bộ lông màu đen ánh xanh lá và chiếc mỏ sắc nhọn. Chúng làm tổ trong cây mâm xôi và bụi gai, hay ăn các loài côn trùng lớn, tiên và ruồi. Là một loài chim cực kỳ nhút nhát, Augurey chỉ săn mồi khi trời mưa lớn và thường sẽ ẩn trốn trong chiếc tổ hình giọt nước được xây trong các bụi gai và cây mâm xôi của mình. Thuật ngữ "Augury" thường được dùng để chỉ một phương pháp bói toán bằng cách nghiên cứu các đường bay của chim. Lông của loài Augurey không thể dùng làm bút lông vì chúng có khả năng tự tiêu hủy mực.* Mooncalf (Phân loại của Bộ Pháp Thuật: XX) là một sinh vật hiền lành, nhút nhát, chỉ ra khỏi hang vào những đêm trăng tròn. Chúng có lớp lông màu xám nhạt mềm mại, bốn chân mảnh khảnh và bàn chân rất lớn. Đôi mắt to, hơi lồi, nằm trên đỉnh đầu.
Khi Mooncalf đứng dưới ánh trăng, chúng sẽ đứng trên hai chân sau và nhảy múa - những động tác đẹp mắt nhưng cũng cực kỳ khó hiểu.
Phân của Mooncalf, nếu được thu thập trước khi mặt trời mọc, dùng để bón những loài cây pháp thuật sẽ khiến chúng mọc rất nhanh và tươi tốt.
