Người Đẹp Và Chó Điên

Chương 7

Dường như ý thức được sự sợ hãi của đứa trẻ, Lý Thư Cẩm lại kéo đứa trẻ đến bên cạnh mình, vẻ đẹp của Thẩm Chí Hoan đủ để cho nàng một loại khí thế thầm lặng, Lý Thư Cẩm không hiểu sao lại cảm thấy mình yếu ớt đi một phần, nàng ta cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói: “Biểu tỷ, đã lâu không gặp.”

Thẩm Chí Hoan nhàn nhạt ừ một tiếng, nói: “Mới ba năm, không lâu lắm.”

Sắc mặt Lý Thư Cẩm cứng đờ, lại cúi đầu xuống thấp hơn chút.

Chuyện nàng với Lý Thư Cẩm không hợp nhau, người trong phủ đều đã nghe nó, nhưng Lý Thư Cẩm ngày thường đối nhân xử thế đều rất nhẹ nhàng, đối xử với ai cũng bằng bộ dạng dịu dàng, mà Thẩm Chí Hoan thì hoàn toàn ngược lại, mặc dù nàng tri thư đạt lễ*, nhưng phần lớn thời gian đều không thích nói chuyện, mặt lạnh nhiều hơn mặt cười, khiến cho người ta có cảm giác không dễ gần.

(*) "tri thư, đạt lễ" trong câu này có nghĩa là con gái nhà tử tế, học rộng và cư xử đúng lễ nghi.

Tam cô cô ở bên cạnh thấy tình thế không ổn, kéo Lý Thư Cẩm nói: “Không có mối thù nào kéo dài một đêm giữa hai tỷ muội, mau vào đi, Thư Cẩm vẫn luôn mong nhớ ngươi, đến bây giờ vẫn còn áy náy vì đã làm gãy cây trâm!”

Lý Thư Cẩm cũng theo đó mà cúi đầu nhận sai: “...Biểu tỷ, xin lỗi.”

Thẩm Chí Hoan nhìn nàng ta, không đáp đi thẳng vào.

Không lâu sau khi ngồi vào chỗ, Lý Diễm Phân mới khoan thai tới chậm.

Bà ta ăn mặc rất sang trọng, chưa gặp được bà ta cũng nghe thấy âm thanh lắc lư của kim bộ diêu trên đầu bà ta, áo ngoài màu đỏ tía, hình thêu trên đó sống động như thật, trên làn váy phủ một lớp vải trong suốt, trán có vẽ hoa, vòng tay bằng ngọc, hoa tai bằng vàng, hận không thể viết hai chữ ‘phú quý’ lên trên mặt.

Công bằng mà nói, người phụ nữ này cũng coi như là đẹp, nhưng Thẩm Chí Hoan lại cực kỳ chán ghét.

Ép buộc báo đáp ơn huệ làm con tu hú chiếm tổ thì thôi, thân là chủ mẫu Hầu phủ, trong ngần ấy năm ngoại trừ việc vơ vét dầu mỡ, sai sử cho bà ta thì cũng không làm được việc quan trọng gì.

Dù gì cũng đã làm chủ mẫu mười mấy năm, khả năng thu phục lòng người còn không tồi, mọi người nhìn thấy Lý Diễm Phân đến liền đứng dậy, nói vài câu khách sáo với bà ta, chỉ riêng Thẩm Chí Hoan ngồi bất động trên ghế, trông cực kỳ khác biệt.

Lý Diễm Phân sa sầm mặt, nói: “Chí Hoan, nhìn thấy mẫu thân cũng không biết hành lễ sao?”

Thẩm Chí Hoan không hành lễ với bà ta là chuyện bình thường, hôm nay có lẽ mọi người đều ở đây, bà ta không muốn mất mặt nên mới nói như vậy. Nhưng Thẩm Chí Hoan đã quen tùy hứng, không để bà ta vào mắt một chút nào.

Nàng nhàn nhạt nhìn bà ta một cái, ánh mắt kia rất rõ ràng.

Bà đang nằm mơ sao?

Lý Diễm Phân hiểu được ý nàng, trừng to mắt nhìn nàng, giáo huấn một câu: “Thật không có giáo dưỡng.”

Thẩm Chí Hoan nghe thấy, không có phản ứng gì.

Lý Thư Cẩm ngồi bên cạnh Thẩm Chí Hoan, nghe vậy tiến sát vào gần nàng và nói: “Biểu tỷ, cô cô không có ác ý gì, tỷ đừng hiểu lầm cũng đừng trách bà ấy.”

Thẩm Chí Hoan liếc nàng ta một cái, nói: “Không phải người cũng không có giáo dưỡng gì sao.”

Sắc mặt của Lý Thư Cẩm dần khó coi, nói: “Biểu tỷ, sao tỷ...!”

Thẩm Chí hoan bổ sung thêm: “Ta không có ác ý gì, cũng đừng trách ta.”

Lý Thư Cẩm nghẹn lại, không nói gì thêm nữa.

Lý Diễm Phân đã mỉm cười đúng lúc, nói: “Đã ba năm kể từ khi Thư Cẩm rời đi, lúc trước người làm cô cô như ta không thể thực thi công lý cho con bé, con gái chịu khổ, Chí Hoan bị nuông chiều không hiểu chuyện, Thư Cẩm là muội muội nàng, nên nhường nhịn nàng.”

Thẩm Chí Hoan: “...”

Nàng há miệng muốn nói gì đó, nhưng lại cảm thấy lời nói của Lý Diễm Phân quá lố, trong phút chốc không biết phản bác từ đâu.