Dịch: Minh Nguyệt Châu Sa
Biên: Thương Khung
***
Tung Luân cũng không có bất kỳ ý kiến gì với đề nghị của Kế Duyên, chỉ là ánh mắt có chút hoảng hốt, nhưng trong thời gian cực ngắn đã khôi phục lại. Lão lập tức đáp lời.
“Vãn bối lĩnh mệnh!”
Từ lúc cùng Kế Duyên tiến vào Vô Lượng sơn hay còn gọi là Lưỡng Giới sơn, và sau khi gặp Trọng Bình Hưu, Tung Luân không còn tự xưng là Tung mỗ hoặc là bĩ nhân các kiểu ở trước mặt Kế Duyên nữa. Lúc nào lão cũng tự nhận là vãn bối.
Kế Duyên không tìm được Thi Cửu, nhưng hắn biết Tung Luân làm sư phụ thì chắc hẳn có thể tìm được đồ đệ của mình. Ừm, nói đúng hơn là “đã từng là đồ đệ” mới phải. Hắn vừa hỏi lại thì quả nhiên là như thế. Tuy hắn để Lục Sơn Quân và Ngưu Phách Thiên trà trộn vào Thiên Khải Minh, nhưng bản thân hắn cũng không ngại việc biết trước một chút tin tức.
Vẫn mượn nhờ lực lượng cương phong như lúc trước, mười ngày sau, Tung Luân và Kế Duyên đã trở lại Vân Châu. Tuy nhiên, bọn họ không đi tới Tổ Việt quốc, mà trực tiếp đi tới Thiên Bảo quốc. Cho dù không đi xuống từ cương phong, Kế Duyên ở trên cao cũng có thể nhìn thấy một mảnh nhân khí.
“Thiên Bảo thượng quốc...”
Kế Duyên lẩm bẩm. Tung Luân ở một bên nghe được thanh âm của Kế Duyên, cũng phụ họa nói.
“Kế tiên sinh nói không sai. Nơi này chính là Thiên Bảo quốc. Các quốc gia xung quanh đều gọi là Thiên Bảo thượng quốc, có thể xem là một trong những nước lớn ít ỏi của vùng Đông Thổ Vân Châu. Nhưng nói một cách thật lòng, vận số Vân Châu có xu hướng xuôi về phía Nam. Đại Trinh và Tổ Việt phân tranh trăm năm không ngớt thực ra cũng là một loại ẩn dụ. Hiện giờ, xem như là quy về Đại Trinh rồi.”
Nghe giọng điệu của Tung Luân khi nói mấy lời này, Kế Duyên cảm thấy giống như đối phương đang nói “vì Kế tiên sinh sống ở Đại Trinh, cho nên Đại Trinh giành phần thắng”. Nhưng trong lòng Kế Duyên, thật ra cũng không đồng ý. Từ trước khi Kế Duyên xuất hiện, Tổ Việt và Đại Trinh về cơ bản cũng đã phân định thắng bại. Tổ Việt quốc chỉ là đang cố gắng chống đỡ mà thôi.
“Tiên sinh, chúng ta sắp đến rồi. Lát nữa tiên sinh không cần ra tay, để vãn bối làm thay là được!”
Rốt cuộc cũng từng là Thổ Địa, Tung Luân thân là sư phụ, làm đến mức này cũng đủ rồi. Kế Duyên cũng có thể lý giải tâm tình của Tung Luân một chút. Mặc dù đến bây giờ, lão vẫn còn niệm tình xưa nghĩa cũ, nói gần nói xa cũng chỉ vì sợ Kế Duyên tự mình ra tay thì Thi Cửu chịu không nổi. Kế Duyên cũng không nói rõ, gật gật đầu, tỏ vẻ đồng ý.
“Tung đạo hữu cứ tự nhiên. Kế mỗ chỉ muốn hiểu rõ một vài chuyện thôi.”
Trọng Bình Hưu và Tung Luân trước kia chỉ chú ý đến việc tìm kiếm Cổ Tiên, tìm kiếm người nhận truyền thừa thích hợp, cùng với việc trông chừng Lưỡng Giới sơn và một ít đại sự trong tiên đạo. Cho nên, thế lực yêu ma gọi là “Thiên Khải Minh” này căn bản không lọt vào mắt bọn họ. Dù có biết, cũng không thèm để ý. Thế lực yêu ma trong thiên hạ nhiều vô kể, đây chỉ là một trong số đó, thậm chí còn chưa được tính là hạng xoàng xĩnh nữa.
Nhưng Kế Duyên đã để ý đến chuyện này, như vậy trong lòng Tung Luân cũng sẽ phải định nghĩa lại cái gọi là “Thiên Khải Minh”.
“Kế tiên sinh, nghiệt chướng kia hiện giờ đang trốn ở trong Mộ Táng Sơn.”
Tung Luân ở trên cụm mây chỉ về một ngọn núi không lớn không nhỏ phía xa. Từ tầm nhìn mơ hồ đó, dường như mấy ngọn núi rìa ngoài cũng không chẳng có bao nhiêu màu xanh của lá cây, trông thật trơ trọi. Kế Duyên nhìn không rõ ràng lắm, nhưng nghe Tung Luân nói, mấy ngọn núi kia hẳn là những mồ mả tập hợp lại với nhau.
Mặt trời sắp khuất bóng. Nhìn sắc trời có lẽ không đến một canh giờ nữa thì trời sẽ tối. Trong tầm mắt phương xa, có một mảng lớn tử khí vờn quanh một ngọn núi. Lúc này, Thái dương lực còn chưa tản đi mà đã như vậy, đợi lát nữa mặt trời lặn xuống núi, phỏng chừng chính là âm khí tử khí tràn ngập.
Tung Luân và Kế Duyên cũng đã đáp xuống một chỗ ở bên ngoài ngọn núi, dùng loại tốc độ không nhanh nhưng tuyệt đối không chậm tiếp cận mảnh rừng núi kia.
“Kế tiên sinh, sau khi nghiệt chướng kia rơi vào tà đạo, ta và y đã không gặp nhau hai trăm năm. Mà nay y cực kỳ cảnh giác, cũng có không ít phương pháp bảo vệ tính mạng. Nếu chúng ta trực tiếp cưỡi mây đi qua đó thì khó tránh khỏi việc y chạy mất. Bây giờ, chúng ta đi về phía núi kia thì y sẽ không nhìn thấy chúng ta.”
Tung Luân vẫn có chút tự tin với bản lĩnh thu liễm khí tức của mình; về phần Kế tiên sinh, vậy thì không cần nhắc tới.
Kế Duyên khẽ gật đầu, cũng không nhiều lời. Hắn đã từng lĩnh giáo bản lĩnh ẩn nấp của tên Thi Cửu này rồi. Thông qua Tung Luân, ít nhất Kế Duyên có thể nhận định giờ phút này chắc hẳn Thi Cửu ở chỗ này. Tung Luân có thể giữ chân đối phương là cách tốt nhất. Nhưng nếu vì tình thầy trò mà lão thật sự thất thủ, không thể bắt được Thi Cửu thì Kế Duyên dự định sẽ dùng Khốn Tiên Thằng, thậm chí dùng Thanh Đằng kiếm bổ sung một chút.
Hai người cùng đi về phía Mộ Táng Sơn. Trên mặt đất có một ít giấy tiền và các vật khác, trước mặt cũng có một vài cỗ xe ngựa chạy tới, trên xe còn treo hoa trắng. Có một số người ở trên xe dường như còn đang khóc nức nở, xem ra là chôn cất người thân.
Hai đợt xe ngựa chạy ngang qua. Chờ đến đợt thứ ba, một đội xe ngựa thật dài đi tới. Ánh mắt mơ hồ của Kế Duyên nhìn thoáng qua, thấy ít nhất có hơn mười chiếc xe ngựa lớn nhỏ, số lượng tùy tùng đi theo, thậm chí là hộ vệ cũng không ít. Xem ra, không phải nhà giàu thì cũng là quan lại quyền quý.
Kế Duyên và Tung Luân rất tự nhiên nhường đường, thuận tiện để cho những xe ngựa này đi qua. Mà những người đi tới trước mặt, bất luận là đang cưỡi trên những con ngựa cao to, hay là đi bộ, rất nhiều người đều đang nhìn Kế Duyên và Tung Luân, ngay cả trên xe ngựa cũng có mấy người vén rèm ngắm cảnh chú ý tới bọn họ. Bởi vì, thời gian lúc này thật sự có chút quái lạ.
Một nam tử râu ngắn mặc trang phục vải gấm, đầu đội mũ dài và khuôn mặt rắn rỏi – vào lúc này – sau khi gật đầu đồng ý cái gì đó với xe ngựa bên cạnh thì khống chế tuấn mã rời khỏi đoàn xe. Khi đoàn xe còn chưa tới gần, gã tiến lên một bước tới gần vị trí của Kế Duyên và Tung Luân, cao giọng hỏi một câu.
“Nhìn hai vị tiên sinh mặc quần áo nho nhã và có khí độ không tệ, nhưng giờ phút này sắc trời đã không còn sớm, hai vị đây là muốn một mình lên núi tế tự sao?”
Theo thanh âm của người này truyền ra, một vài người vốn không để ý đến Kế Duyên và Tung Luân cũng nhìn bọn họ chằm chằm. Ở rất nhiều xe ngựa, có người còn vén rèm lên hỏi thăm tình hình bên ngoài.
Kế Duyên còn chưa nói gì, Tung Luân đã cười nói hành lễ trước.
“Ta và tiên sinh đi đường chậm chạp, lúc đi sắc trời còn sớm, đến nơi này thì đã tới lúc mặt trời sắp lặn. Chẳng qua đã đến đây rồi, tất nhiên phải đi thăm mộ một chút!”
Bên cạnh nam tử kia lại có mấy người đi tới. Mỗi người đều cưỡi những con ngựa cao lớn và đều mang theo binh khí. Bọn họ cũng nheo mắt cẩn thận nhìn Tung Luân và Kế Duyên.
“Không đúng! Vị tiên sinh này, nếu lúc này ngài lên núi thì khi xuống núi không phải trời đã tối hẳn rồi sao. Chẳng lẽ các ngài muốn muốn ngủ ở mộ phần vào buổi tối? Nơi này trời tối không có bao nhiêu người dám đến, càng không cần phải nói đến hai vị tiên sinh có dáng vẻ như vậy. Hơn nữa, nếu là tới tế tự, sao các ngài không mang theo bất kỳ đồ cúng nào?:”
Thấy những người này không đáp lễ, Tung Luân thu lễ, cũng thu lại bộ dáng tươi cười.
“Đến gấp một chút, quên chuẩn bị. Mặc dù đường núi không rộng rãi bằng quan đạo đường lớn, nhưng cũng không tính là hẹp. Chúng ta mỗi người đi một bên là được.”
“Ha ha ha ha. Mộ Khâu Sơn cách trấn thành cũng không gần, hiếm khi đi một chuyến mà lại quên mang đồ cúng ư?”
Kế Duyên ở bên cạnh Tung Luân cũng nở nụ cười, nhìn mấy người trên ngựa, lại nhìn đội xe ngựa bên kia càng ngày càng gần.
“Các vị sai gia, hai người chúng ta chỉ là lên núi xem một chút. Có đồ cúng hay không, cũng không quan trọng.”
Nói xong câu này, Kế Duyên và Tung luân lần thứ hai cất bước, nhưng nam tử đang nói chuyện ngược lại hét lớn một tiếng.
“Đứng lại!”
“Sao ngươi biết chúng ta là đương sai?”
Kế Duyên và Tung Luân dừng bước, liếc đối phương một cái. Làm sao biết được à, đương nhiên vừa nhìn là đã nhận ra ‘quan khí’ rồi, chỉ là không thể nói thẳng ra mà thôi. Kế Duyên vẫn là kiên nhẫn nói.
“Đội ngũ chư vị khổng lồ, những người đi theo có quy củ có trật tự, cưỡi ngựa đều là tuấn mã, ăn mặc cũng khá thống nhất. Nếu là phú hộ bình thường, cho dù có tài lực mời người cũng không có uy nghi và uy phong như vậy. Vả lại, kẻ hèn từng gặp qua không ít đương sai, ai cũng ngang ngược như ngươi, một tiếng sai gia đã nói sai rồi sao?”
Kế Duyên cười xong thoáng lắc đầu, cùng với Tung Luân bước đi một lần nữa. Mà nam tử trên lưng ngựa bị Kế Duyên châm chọc một câu kia lại thấy hơi sửng sốt một chút. Phần khí độ điềm tĩnh này quả thực xuất chúng. Nhưng thấy hai người rời đi, gã còn đang muốn nói chuyện lần nữa thì trên một chiếc xe ngựa đi tới chợt có thanh âm truyền đến.
“Trí Quỳnh, được rồi.”
“Vâng!”
Nam tử không nhiều lời nữa, nháy mắt về phía sau. Những hộ vệ kia đều ngầm hiểu ý. Nhưng ngoại trừ tăng cường đề phòng, cũng không có người nào ngăn cản Kế Duyên và Tung Luân nữa, tùy ý bọn họ đi ngang qua từng chiếc xe ngựa.
Trên một chiếc xe, có một nam tử tuổi tác không nhỏ nhìn xuyên qua cửa sổ xe ngựa về phía Kế Duyên và Tung Luân. Y nhận ra hai người kia chẳng hề nhìn về phía chiếc xe ngựa này, hoặc là không hề nhìn về phía bất kỳ một chiếc xe ngựa hoặc một người nào, chỉ nhìn đường chậm rãi đi về phía trước.
Không lâu sau khi Kế Duyên và Tung Luân đi ngang qua toàn bộ đội xe ngựa, những hộ vệ trong đội ngũ mới dần dần buông lỏng địch ý đối với hai người. Nam tử mặc võ phục, đội mũ dài kia thúc ngựa tới gần chiếc xe ngựa vừa rồi, thấp giọng trao đổi cái gì đó với đối phương.
“Vâng, ừm, ta lập tức...”
Nam tử cưỡi ngựa nói được một nửa bỗng nhiên ngây ngẩn cả người. Bởi vì khi gã ngẩng đầu nhìn về phía sau đội xe ngựa, gã phát hiện ra thân ảnh hai người vừa rồi đã xa đến mức có chút mơ hồ không rõ.
“Làm sao vậy?”
“Ách, hai người kia đã...”
Nam tử nói xong lại theo bản năng ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Thân ảnh đối phương lúc này vậy mà chỉ còn lại hai điểm nhỏ ở phương xa, thậm chí còn không nhìn thấy rõ.
“Đã không thấy đâu. Hai người này quả nhiên đang che giấu gì đó! Khinh công của bọn họ nhất định cực kỳ cao minh! “
“Phải không...”
Người trên xe ngựa nhíu mày.
“Đúng vậy! Thân thủ hai người này quả thực rất giỏi, đi đường núi mà lại mặc quần áo rộng thùng thình như vậy, ta sớm nên nghĩ đến. Cũng may, bọn họ thật sự không có địch ý với chúng ta!”
Nam tử trên xe ngựa nghe vậy khẽ cười.
“Cho nên đối mặt với những người không quan tâm thiệt hơn thì tất nhiên trên người sẽ mang tuyệt kỹ, nói chuyện hơi khách khí một chút cũng không sao.”
“Vâng, thuộc hạ thụ giáo!”
“Đi thôi, trời sắp tối rồi.”
Nam tử cưỡi ngựa lại hành lễ, sau đó phất phất tay, ý bảo đội ngũ xe ngựa tăng tốc. Đây cũng không phải là vì đề phòng Kế Duyên và Tung Luân, mà là Mộ Khâu Sơn này quả thật không nên ở lại vào ban đêm.