Truyện được dịch và đăng duy nhất ở s1apihd.com vui lòng không mang truyện đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của tác giả
______________
"Chờ đã, tại sao tôi lại trốn?"
Tôi đang ở giữa câu hỏi về hành vi của chính mình khi tôi nghe cha tôi nói lại.
"Kiếm thuật là dùng để bảo vệ những gì quý giá tồn tại chứ không phải để gϊếŧ . Nhưng có vẻ như ngài đã quên điều đó đó."
Giọng nói nghiêm nghị của cha tôi nghe có vẻ khắc nghiệt đến nỗi nó gần như vô thức khiến tôi nao núng. Tuy nhiên, chàng trai trẻ, người mà người mắng mỏ hướng tới, vẫn không hề bối rối.
"Thay vì đi ngược lại nó, tôi chỉ đơn giản cảm thấy không cần phải tạo ra một điểm yếu như vậy."
Khoảnh khắc tôi nghe anh ta nói về sự yếu đuối, tôi tự động nở một nụ cười cay đắng.
"Bởi vì tôi có nhiều điểm yếu và thiếu rất nhiều như một con người... Không ai cần tôi cả."
Trong quá khứ, cha tôi đã từ bỏ tôi và Mikhail, vị hôn phu của tôi, đã bỏ rơi tôi. Tôi không còn buồn về những gì đã xảy ra... Chỉ là bản thân trước đây của tôi thật thảm hại và đáng thương hồi đó. Tôi thở dài.
"Đôi khi mọi người có xu hướng trở nên mạnh mẽ hơn để bảo vệ điểm yếu của họ."
Tôi tự hỏi cha tôi có điểm yếu gì mà ông muốn bảo vệ?
Địa vị và danh dự? Hoặc có lẽ đó là người đàn ông của anh ta mà anh ta giữ rất thân thiết. Sau tất cả, ông luôn coi trọng và thực hiện công việc của mình một cách nghiêm túc.
"Tôi không biết điểm yếu của cha tôi là gì, nhưng dù đó là gì, tôi chắc chắn ông ấy sẽ ổn thôi. Không giống như tôi..."
Giọng nói xuyên thấu của người đàn ông khiến tôi vỡ òa vì những suy nghĩ cay đắng.
"Thầy".
"Anh ta vừa nói là "thầy"ư ? Tôi chưa bao giờ nghe nói bất cứ điều gì về việc cha tôi có một người học trò"
Tôi bị sốc bởi tiết lộ mới, tôi thò đầu ra một chút để nhìn lại.
"Tôi không muốn nghe bất kỳ lời rao giảng nào nữa . Tôi sẽ đi ngay bây giờ."
Cách người đàn ông nói chuyện quá khô khan và không có sự ấm áp đến nỗi nó khiến cha tôi trông trìu mến khi so sánh.
"Để nghĩ rằng ông ấy sẽ vượt qua cha tôi trong khía cạnh đó..."
Tôi cau mày trong khi tiếp tục quan sát .
"Một ngày nào đó ngài cũng sẽ tìm thấy thôi. Một người quý giá mà ngài muốn bảo vệ."
Cha tôi mở miệng nói một lần nữa. Giọng nói của ông ấy nghe có vẻ khó khăn, nhưng trìu mến cùng một lúc. Không bao giờ có nó hướng về phía tôi, đó là một giai điệu xa lạ.
"Không có gì để tôi buồn cả. Tôi đã vẽ một đường thẳng rồi."
Tôi còn một cuộc sống dài phía trước. Tôi không muốn bị tổn thương và run rẩy vì một cái gì đó như thế này.
"Tôi không nên bị ảnh hưởng bởi một cái gì đó như thế này."
Miễn là tôi quyết định từ bỏ việc nhận được tình yêu của cha tôi, tôi tự nhủ mình sẽ không bị tổn thương bởi bất cứ điều gì mà ông sẽ nói với tôi. Ông ấy không còn ý nghĩa gì với tôi nữa. Tôi củng cố quyết tâm của mình như thể tôi đang đốt một vết thương.
Sau đó, tôi nghe người học của cha tôi nói với giọng lạnh lùng.
"Ta không biết ta có tìm thấy người mà ta muốn bảo vệ hay không. Thay vì một người muốn bảo vệ, có vẻ như tôi đã tìm thấy một con chuột ẩn nấp."
Khoảnh khắc tôi nghe thấy từ khủng khϊếp theo bản năng làm nổi bật nỗi sợ hãi của tôi, tôi đã tỉnh táo.
"Cái gì? Một con chuột?!"
Nổi da gà nổi lên khắp cơ thể tôi do sự ghê tởm cực độ. Những suy nghĩ chán nản mà tôi đã có một vài khoảnh khắc trước đây hoàn toàn biến mất.
"Nó ở đâu?"
Tôi đã không ở một vị trí mà tôi có thể di chuyển tự do vì vậy tôi phải giải quyết để nhìn xung quanh chỉ bằng cách sử dụng đôi mắt của tôi. Chỉ cần nghĩ về khả năng sinh vật nổi loạn chạy gần tôi đã khiến tôi kinh hoàng.
"Ta sẽ bắt nó "
Tôi giận dữ gật đầu đồng ý với giọng nói của người đàn ông hiện đang nghe giống như vị cứu tinh của tôi.
"Vâng, làm ơn bắt lấy nó!"
Nhưng ai đó đã ngăn cản anh ta thực hiện mong muốn tuyệt vọng của tôi.
"Đừng bắt nó."
Khoảnh khắc tôi nghe những lời đó, tôi vô cùng phẫn nộ với cha tôi.
"Thưa cha, thực sự có cần như thế này không?"
Trong khi tôi đang phàn nàn về cha tôi trong đầu, tôi lại nghe thấy giọng nói khắc nghiệt của người học trò của ông.
"Tại sao? Hai người có biết nhau không?"
"Đúng vậy."
"Cái gì? Tôi có nghe nhầm không?"
Điều cuối cùng tôi mong đợi được nghe là cha tôi có mối quan hệ thân thiện với một con chuột, nhưng tôi đã có thể nhanh chóng kéo mình lại với nhau. Tôi nhớ rằng thế giới mà tôi đang ở hiện tại là một cuốn tiểu thuyết.
"Đúng vậy, những câu chuyện cổ tích thường có con người và động vật trò chuyện với nhau. Thêm vào đó, cha tôi khá vượt trội... Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu ông cũng có thể nói chuyện với động vật. Nếu đó không phải là trường hợp, nó cũng sẽ có ý nghĩa nếu nó chỉ là một con chuột mà cha tôi nhìn thấy thường xuyên và không thể không phát triển một số gắn bó đối với. "
Mặc dù tôi đã cố gắng lý luận và thuyết phục bản thân về tất cả những điều này, một vấn đề vẫn còn đó.
"Tôi thực sự ghét chuột!"
Trong một ca làm việc của tôi với tư cách là một người bán thời gian cửa hàng tiện lợi, tôi đã gặp một con chuột to bằng cẳng tay của tôi. Con chuột dường như cũng sợ tôi, vì nó đã ẩn ngay khi nhìn thấy tôi. Nhưng kể từ đó, tôi trở nên cảnh giác mỗi khi phải vào phòng lưu trữ.
Cuối cùng, sự cố đã khiến tôi bỏ việc, nhưng kết quả là tôi đã có thể nói lời tạm biệt với con chuột.
Tuy nhiên, vấn đề bây giờ là hiện tại có một trong nhà tôi. Những hội trường tôi đi qua, thư viện, phòng của tôi. Sẽ không có nơi nào mà tôi sẽ được an toàn từ họ. Hơn nữa, ai biết được liệu họ có chạm vào và nhấm nháp thức ăn mà tôi sẽ ăn hay không.
"Tôi hoàn toàn ghét nó!"
Tôi cảm thấy một sự can đảm đột ngột.
"Nếu bị bỏ lại một mình như thế này, những con chuột có thể chiếm toàn bộ ngôi nhà."
Mặc dù tôi không có quyền lực hay thẩm quyền, nhưng vì tôi không có mẹ, tôi là Đệ nhất phu nhân của Hạ viện. Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ lý do để tôi thoát khỏi những con chuột.
"Tôi sẽ nói với cha tôi."
Đi đến quyết định này, tôi đang lấy hết can đảm thì đột nhiên nghe thấy cha tôi nói.
"Nếu ngài gây rối với đứa trẻ đó theo bất kỳ cách nào ... Tôi sẽ không tha thứ ngay cả khi đó là ngài."
Đó là một giọng nói lạnh lùng mà tôi chưa bao giờ nghe thấy từ anh ấy cho đến bây giờ. Nó gần giống như một lời cảnh báo hướng về phía tôi. Tôi nhanh chóng sửa lại quyết định của mình.
"Bây giờ, tôi sẽ trở về phòng của mình. Rốt cuộc, cuộc sống của tôi quý giá hơn"
Cầm chặt mặt dây chuyền của cha tôi trong tay, tôi lặng lẽ trốn thoát.
_________________
Ngay khi sự hiện diện của Juvellian biến mất, sự căng thẳng trong không khí lắng xuống một chút.
"Những bước chân đó thực sự làm phiền tôi."
Người đàn ông trẻ tuổi cau mày, không thể xác định lý do đằng sau sự khó chịu của mình.
"Max."
Nghe tên mình gọi, Max quay sang nhìn chằm chằm vào thầy của mình.
"Hả"
"Ngài gọi đứa trẻ đó là một con chuột trong khi ngaig hoàn toàn nhận thức được đứa trẻ đó là ai ?"
Trong nháy mắt, giọng điệu của anh không khác gì bình thường, nhưng cái nhìn trong mắt anh cho thấy trạng thái tức giận của Regis.
Đã rất lâu kể từ lần cuối cùng chủ nhân của anh ta tháo mặt nạ thông thường của mình.
"Trời tối nên ta nhìn không rõ."
Chỉ có một người có thể làm cho thầy của mình nhạy cảm như vậy. Max đã tìm ra danh tính của người đó, nhưng thay vào đó anh ta chọn cau có với thầy của mình. Đã mười năm kể từ khi Max học cách sử dụng một thanh kiếm từ chủ nhân của mình, lần đầu tiên gặp thầy là khi anh ta 12 tuổi. Max biết thầy của mình nghiêm khắc và thẳng thắn như thế nào.
Nhưng có một vài khoảnh khắc mà thầy của anh ta sáng lên.
"Đó là con gái tôi."
Chỉ trong những lần ông nói về đứa con gái duy nhất của mình.
Max nhớ lại cái tên mà anh luôn nghe thầy của mình nói.
"Juvel."
Ngay khi ông ấy nói tên cô, Max nhìn thấy khóe miệng của Công tước nở một nụ cười tinh tế.
"Đúng vậy."
Ông chỉ đề cập đến biệt danh của cô con gái, nhưng nó đủ để làm giảm bớt phần nào sự căng thẳng trên khuôn mặt của thầy.
Chàng trai trẻ luống cuống lông mày.
"Tôi không hiểu."
Khi anh còn nhỏ, khoảnh khắc anh mất mẹ, gia đình anh không trở thành gì khác hơn là một kẻ thù đe dọa tính mạng của anh. Người đã dạy anh cách cầm kiếm và tự bảo vệ mình trong những thời điểm đáng sợ đó không ai khác chính là giáo viên của anh, Công tước Floyen.
Tại một thời điểm, Max rất tôn trọng sư phụ của mình đến nỗi anh ta muốn được như ông . Nhưng anh cảm thấy yên tâm rằng điều đó không còn đúng nữa.
"Nghĩ rằng chính anh ta sẽ buộc một sợi dây thừng quanh cổ* cho một người như thế"
Người thầy trước mặt anh ta bây giờ trông thảm hại trong mắt anh ta. Một cái nhìn bất an lướt qua khuôn mặt anh ta. Đôi môi của anh, đã được đóng chặt, nhanh chóng cuộn tròn thành một nụ cười quanh co.
"Tôi sẽ không bao giờ tạo ra một điểm yếu như bạn."
Max hoàn toàn nhận thức được sự sỉ nhục mà giáo viên của mình đang phải chịu đựng do sự yếu đuối của mình.
"Cho dù bạn mạnh mẽ đến đâu, khoảnh khắc một sợi dây thừng được buộc quanh cổ bạn, bạn trở nên yếu đuối như điểm yếu của bạn."
Khuôn mặt của Max, đã mỉm cười hoài nghi, nhanh chóng biến đổi trở lại với sự thờ ơ. Thầy của anh ta, người đã quan sát anh ta, dường như đã nhận ra suy nghĩ của anh ta.
"Vậy thì, ngay cả khi bạn không nhận thức được điều đó, bạn đã bao giờ có ai đó liên tục xuất hiện trong tâm trí chưa?"
Max nhăn mặt trả lời câu hỏi bất ngờ.
Nhớ lại ký ức khó chịu từ một thời gian trước, khuôn mặt anh ta còn nhăn nhó hơn nữa. Công tước thở dài.
"Ngài nên đi trước khi quá muộn."
Sau khi nghe thấy giọng nói dịu dàng của giáo viên, chàng trai trẻ lặng lẽ vẽ mũ trùm đầu lên.
"Lo lắng cho bản thân."
Max cau có với ông ấy, sau đó rời đi bằng cách nhảy ra khỏi cửa sổ. Công tước nhìn chằm chằm vào lưng người học trò của mình. Anh ấy rất giỏi nên không có cách nào anh ấy sẽ bị thương.
"Nó nghiêm trọng hơn tôi nghĩ"
Ông đã nhiều lần khoan nó trong người học trò của mình để trân trọng tất cả cuộc sống, nhưng Max đã trở thành một người đàn ông lạnh lùng - gϊếŧ chết kẻ thù của mình mà không do dự và sử dụng bất kỳ phương tiện cần thiết cho mục tiêu của mình.
Khuôn mặt công tước tối sầm lại.
"Tôi cũng như vậy."
Trong chiến tranh, Regis nhận ra rằng những người yếu đuối đã chết dễ dàng. Ông khinh miệt, thay vì thông cảm, những người yếu đuối. Ông nghĩ rằng đó là điều tự nhiên mà họ sẽ bị bỏ lại phía sau.
Người đã thay đổi một người đàn ông lạnh lùng như vậy là một người rất yếu đuối và tinh tế đến nỗi anh ta cẩn thận thậm chí chạm vào.
Một nụ cười dịu dàng xuất hiện trên khuôn mặt của công tước, trước đây đã bị che khuất trong bóng tối.
"Max, anh không biết gì cả."
Đối với Regis, con gái ông trở thành mục đích duy nhất trong cuộc sống vô nghĩa của ông. Cô ấy đã trở thành sự cứu rỗi của ông ấy.
Regis muốn cho người học việc ngu ngốc của mình biết những gì anh ta dường như không hiểu.
"Đứa trẻ này là lý do duy nhất tôi không trở thành một con quái vật, lý do tôi có thể tồn tại như một con người."
Suốt thời gian qua, cô con gái đáng yêu của anh là lý do duy nhất đẻ con quái vật bên trong ta vẫn chưa nuốt chửng ta.
________________
Khi tôi trở về phòng, tôi nói với những người giúp việc của tôi rằng tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy một con chuột.
"Một con chuột sao tiểu thư?"
"Tôi chắc chắn rằng tôi đã nghe người quản gia nói rằng đã thuê một người để bắt tất cả những con chuột?"
Marilyn lắc đầu với những người giúp việc khác.
"Vì ngôi nhà quá lớn, có lẽ có một số thứ mà người đó đã bỏ lỡ. Chỉ cần một hoặc hai là đủ để mang lại một vấn đề lớn vì chúng sinh sản rất nhanh."
Chỉ cần tưởng tượng cảnh tượng của những con chuột làm cho đầu gối của tôi cảm thấy yếu.
"Euuu... Thật kinh tởm. Một là đủ đáng sợ..."
Như thể cô ấy đã nhận ra sự ghê tởm của tôi, Marilyn trấn an tôi một cách bình tĩnh.
"Làm ơn đừng lo, tiểu thư . Tôi sẽ báo cáo điều này với bà Ferris và đảm bảo sẽ không có con chuột nào được nhìn thấy nữa."
Sau khi nghe những lời đó, tôi đã có thể thư giãn một chút và thậm chí còn nở một nụ cười nhỏ.
"Vâng, đó là một điều tốt mà tôi đã không bước ra sớm hơn."
Nếu tôi bước ra và nói với cha tôi về con chuột, nó sẽ là vô ích, vì những người hầu đã cảnh giác với ông ấy. Sẽ là vô ích nếu nói với những người hầu.
Nhưng vì tôi không rời khỏi nơi ẩn náu sớm hơn, cha tôi sẽ không biết tôi ở đó.Ông ấy sẽ không thể đoán được rằng lý do tôi lan truyền những tin đồn về con chuột này là vì tôi đã chứng kiến ông ấy và người học trò của ông ấy.
"Bây giờ tôi chỉ có thể thư giãn trong khi những người hầu chăm sóc vấn đề chuột."
_____________________
"Và vì vậy, chúng tôi hiện đang tập hợp tất cả những người hầu để bắt con chuột."
Bà Ferris, người đứng đầu nữ nhân viên và quản gia, đã báo cáo với công tước.
Regis xoa trán trong khi thở dài.
"Có vẻ như cô ấy đã hiểu lầm cuộc trò chuyện trước đó."
Tự hỏi làm thế nào ông có thể xoa dịu tâm trí lo lắng của con gái mình, Regis trở nên im lặng trong suy nghĩ nghiêm túc.
______________
* "Nghĩ rằng chính anh ta sẽ buộc một sợi dây thừng quanh cổ * cho một người như thế"
Nếu bạn bối rối bởi điều này có nghĩa là gì, về cơ bản nó có nghĩa là Regis làm cho mình dễ bị tổn thương vì Juvellian (điểm yếu của mình) - sẽ thấy cụ thể hơn những gì Max có nghĩa là sớm.
__________________
Truyện được dịch và đăng duy nhất ở s1apihd.com vui lòng không mang truyện đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của tác giả