1 tháng 11 năm 1991
Khi các bạn học của tôi bỏ rơi bút lông của họ vì chiến đấu hoặc chỉ mất hứng thú, Viktor và tôi đã tiến gần hơn. Trong hai tháng, anh ấy là người bạn duy nhất mà tôi có. Và anh ấy biết rõ điều đó. Anh ấy không phán xét hay chế nhạo tôi. Anh ấy thậm chí còn không quan tâm rằng tôi là phù thủy Muggle. Anh ấy nói anh ấy rất vui khi nói chuyện với tôi. Rằng tôi là người thông minh nhất mà anh ấy vui mừng được biết. Thời gian trôi qua, tôi bắt đầu dựa vào những lá thư của anh ấy. Không có ai để nói chuyện thật khó và tôi đã nắm bắt tình bạn của anh ấy bằng cả hai tay.
Mọi thứ đều diễn ra tuyệt vời cho đến sau bữa tiệc Halloween.
[Viktor,
Anh sẽ không tin những gì đã xảy ra đêm qua.
Có một con quỷ khổng lồ đã lọt vào trường học. Trên tầng ba. Làm thế nào nó vào được là một bí ẩn, nhưng em có lý thuyết của mình. Đêm qua em suýt nữa đã chết. Nếu không có Harry Potter và tên ngốc Ron Weasley, em đã bị đánh chết.
Không quan trọng. Gryffindor đã giành được năm điểm cho "sự may mắn tuyệt đối" như Giáo sư McGonagall đã nói. Và cuộc giải cứu đáng ghê tởm của em đã giúp em có thêm hai người bạn mới. Mặc dù Ron là một người mỉa mai, tự cao tự đại, nhưng em sẽ giúp đỡ cậu ta vì lợi ích của Harry. Harry, tuy nhiên, rất chu đáo. Luôn lo lắng cho em. Em chắc rằng nếu anh ở đây, anh sẽ cứu em giống như bồ ấy đang làm. Hy vọng rằng, em có thể nói chuyện với bồ ấy sớm.
Việc học của anh thế nào? Có lẽ anh sẽ biết rất nhiều phép thuật. Em cá là anh có thể dễ dàng hạ gục con quỷ khổng lồ đó trong một giây. Em ghét bản thân vì đã quên mất em có một cây đũa phép.
Em vẫn đang chỉnh sửa bài hát của mình, nhưng em hứa anh sẽ sớm nghe nghe. Em muốn nó phải hoàn hảo. Em muốn anh xem những bức tranh em tạo ra bằng âm thanh của em. Kể cho em nghe về cảm giác của anh từ những gì anh nghe được không?
Trân trọng,
Mimi]
Phản ứng của anh ấy là ngay lập tức gửi thư cho tôi.
°Mimi
Làm thế quái nào mà một con quỷ khổng lồ lại tìm được đường vào Hogwarts? Em có thể đã bị gϊếŧ! Đừng hạ thấp điều này! Và chết tiệt em nói đúng, tôi sẽ ở bên cạnh em! Quỷ khổng lồ không phải là vấn đề đáng cười! Em nên cẩn thận hơn. Em có thể đã chết, Mimi! Nếu em chết, tôi sẽ nói chuyện với ai khác ngoài Quidditch? Tôi coi trọng tình bạn của em, Mimi. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể vui vẻ được như vậy nếu em rời đi và bỏ lại tôi.
Nhân tiện, Harry thế nào? Cậu ta vẫn là Tầm thủ của Gryffindor sao? Tôi vẫn còn khá sốc khi họ cho phép tân sinh năm nhất tham gia đội Quidditch. Đối với tất cả các quy tắc và quy định của nó, nó có thể là một trò chơi nguy hiểm. Một động tác sai có thể khiến bạn văng khỏi chổi và những quả Bludger có thể gây ra rất nhiều thiệt hại. Tôi đã học được điều đó thông qua kinh nghiệm.
Đối với kiến
thức của tôi về phép thuật, tôi nghi ngờ rằng tôi có thể hạ gục một con quỷ khổng lồ. Đừng đánh đập bản thân, Mimi. Ngay cả các Giáo sư của em cũng sẽ gặp một số rắc rối khi đối mặt với quỷ khổng lồ.
Điểm của tôi đang rất tốt. Tôi phải giữ chúng trên mức chấp nhận được nếu không chúng sẽ kéo tôi ra khỏi Quidditch. Nếu em ở đây với tôi, tôi cá rằng thành tích của tôi sẽ đứng đầu lớp. Bạn bè của tôi ghen tị, em biết đấy, vì tôi có một người bạn tuyệt vời như em ở bên cạnh luôn giúp đỡ và động viên tôi. Lời khuyên của em về bảng thời gian thực sự đã giúp tôi sắp xếp tốt lịch trình của mình. Tôi cảm thấy như thể tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Tôi không thể chờ đợi để nghe bản nhạc của em. Tôi không nghĩ em sẽ hiểu cảm giác hạnh phúc của tôi khi biết rằng tôi là người đầu tiên nghe bài hát của em. Đó là một vinh dự lớn
Chúc may mắn trong lớp Độc dược của em. Snape này thực sự tệ đến vậy sao?
Thân yêu,
Viktor°
Quay lại cuộc sống mà chúng tôi đang sống. Mỗi ngày, mỗi giờ chúng tôi có thể rảnh rỗi. Anh ấy viết cho tôi về ước mơ trở thành một tuyển thủ Quidditch chuyên nghiệp và cuối cùng là một Auror trong khi tôi nói về cuộc điều tra đang diễn ra của tôi với Cậu bé sống sót Harry Potter và cuộc đấu tranh của tôi để chứng minh cho mọi người thấy rằng tôi không chỉ là một đứa trẻ. Chúng tôi thực sự nghe thấy những lời của đối phương và xoa dịu những lo lắng của nhau. Mặc dù anh ấy đã làm cho tôi biết về nỗi sợ hãi của mình, nhưng anh ấy chưa bao giờ bỏ rơi tôi vì tôi từ chối ngừng giúp đỡ bạn mình.
[Viktor,
Em hy vọng anh đang có một kỳ nghỉ đông tuyệt vời. Gia đình anh thế nào? Anh có nhận được gì đặc biệt cho ngày lễ không? Cha mẹ em đã hợp tác với Giáo sư McGonagall để mua cho em một bộ sách chính tả nâng cao. Em nóng lòng muốn kiểm tra chúng khi em trở lại trường. Một trong số chúng được gọi là Bùa hộ mệnh. Nó được cho là để đẩy lùi Dementor. Anh biết những gì là đúng, đang học năm thứ tư và tất cả?
Harry quyết định ở lại lâu đài với Ron để nghỉ ngơi. Em gần như khϊếp sợ về số lượng trò nghịch ngợm mà hai người đó có thể mắc phải trong khi em không ở đó để khuyên họ vì những trò đùa ngu ngốc. Anh đang tránh khỏi rắc rối, phải không?
Bạn của anh,
Mimi]
°Mimi thân yêu nhất của tôi,
Tôi đã có một kỳ nghỉ tốt đẹp. Anh trai tôi đã thắng cái mà người ta cho là một vụ án mở và kết quả ra còn phức tạp hơn thế. Anh ấy không thể đưa ra bất kỳ chi tiết nào, nhưng anh ấy nói rằng anh ấy biết khách hàng của mình hoàn toàn vô tội và từ chối bỏ cuộc. Một nhà sản xuất chổi đã gửi cho tôi một mẫu chổi mới mà họ muốn tôi bay thử nghiệm. Tôi đã lái nó và nó có tốc độ nhanh nhất tôi từng bay. Nó vẫn cần được điều chỉnh và thử nghiệm, nhưng ông ta cho biết nó sẽ ra mắt trong một vài năm tới. Mẹ và Cha đã mua cho tôi một cuốn từ điển dịch từ tiếng Bungari sang tiếng Anh để tôi có thể thực sự bắt đầu học tiếng Anh. Tôi biết một vài cụm từ, nhưng tôi muốn học vì em. Tôi đã nói với họ về em. Ý tôi là gia đình tôi. Họ nghĩ em là một cô gái trẻ thông minh, tuyệt vời với một tương lai tươi sáng phía trước. Họ muốn gặp em vào một ngày nào đó.
Tôi cũng muốn được trực tiếp gặp bạn.
Bùa Thần Hộ Mệnh. Tôi không thể nói rằng tôi đã nghe nói về nó, nhưng bây giờ em đã khiến tôi tò mò. Tôi sẽ xem xét nó khi tôi trở lại trường học.
Với những người bạn như của em, tôi sẽ không bao giờ để em không giám sát mình. Em là một người bạn tốt để trông chừng và chăm sóc họ. Tôi hy vọng họ đánh giá cao viên đá quý mà họ có. Và vâng, Mimi. Tôi làm việc của mình và tuân theo các quy tắc như một cậu bé ngoan. Tất cả chỉ vì tôi biết em muốn tôi tránh xa rắc rối. Và bởi vì mẹ sẽ gϊếŧ tôi. Nhưng chủ yếu là vì em.
Bạn của em,
Viktor°
[Viktor thân yêu nhất,
Kỳ nghỉ đông kết thúc và em trở lại với những người được gọi là bạn của tôi. Tôi hơi bực vì cả Ron và Harry đã lẻn ra ngoài giờ giới nghiêm vài lần trong khi tôi đi vắng vì một chiếc gương ảo thuật! Ít nhất là Áo choàng Tàng hình của Harry, thứ mà cha cậu ấy từng sở hữu, đã giúp họ không bị Filch bắt được. Trong một trận đấu Quidditch, cây chổi của Harry đã bị nguyền rủa bởi không ai khác ngoài Giáo sư Snape! Tôi đã nhìn thấy điều đó! Jinxes được giao tiếp bằng mắt và ông ta đã nhìn nó không chớp mắt! Tôi phải lẻn vào khu vực chỗ ngồi của giáo viên và đốt áo choàng của ông ta. Harry lại điều khiển được cây chổi của mình và Gryffindor thắng trong trận đấu. Cậu ấy là một Seeker tuyệt vời. Chắc hẳn cậu ấy đã có kỹ năng bay từ cha mình. James Potter cũng là một Tầm thủ, anh biết đấy. Ông ấy đã giành được Cúp Quidditch cho Gryffindor mỗi năm ông ấy có mặt trong đội.
Tôi sắp hoàn thành bản nhạc và bùa chú. Không nghi ngờ gì nữa, anh sẽ nhận được nó vào cuối tuần.
Xin hãy an toàn.
Yêu và quý,
Mimi]
°Mimi
Tôi cũng bắt đầu lo lắng. Không phải cho Harry, nhưng cho em. Đối với Jinxes, em có chắc đó là Snape không? Từ những gì tôi thu thập được, Snape nghe có vẻ là một người rất gian xảo. Nguyền rủa một ai đó ở ngoài trời nơi mọi người có thể nhìn thấy không giống như một điều gì đó mà một người đàn ông thông minh sẽ làm. Làm thế nào em có thể ngăn được một ai đó đang nguyền rủa, Hermione? Nghĩ! Sẽ không khôn ngoan nếu đi đến kết luận mà không có tất cả các dữ kiện. Có ai khác đang nhìn chằm chằm vào Harry không? Em nói rằng cậu ấy là tân sinh duy nhất cầm chổi. Có thể ai đó đã đặt một lời nguyền kích hoạt thời gian hoặc từ ngữ lên nó? Tất cả chỉ mất một vài phút để có một chiếc chổi bị nguyền rủa.
Đối với bản nhạc của em, em sẽ cười nếu em có thể nhìn thấy tình trạng tôi bây giờ. Bạn bè của tôi đang làm điều đó cho em. Tôi thích thú đến mức cơ thể tôi không thể kìm nén được. Tôi luôn luôn di chuyển bây giờ. Hưng phấn như thể tôi đã uống năm liều Pepper Up.
Hãy để mắt và tai của em luôn mở, Mimi.
Yêu và quý,
Viktor°
[Viktor
Em xin lỗi vì em đã không viết trong một thời gian. Harry và Ron đã giữ em trên ngón chân của mình. Dù sao đi nữa, mọi nghi ngờ của em về Giáo sư Snape đã bị thổi bay. Cách đây vài tháng, ba chúng tôi tình cờ vào một… phòng cấm chứa một con chó khổng lồ, ba đầu, khá xấu tính. Bây giờ đừng tức giận vì em đã không nói với anh điều đó! Không có gì xảy ra, không có ai bị thương, vì vậy em thấy không có lý do gì để anh phải lo lắng một cách vô cớ. Khi kiểm tra kỹ hơn, trước khi chúng tôi bắt đầu ra khỏi phòng, em thấy nó đang đứng trên một cánh cửa bẫy. Nó không chỉ đơn thuần là ở đó. Nó đang bảo vệ một cái gì đó!
Bây giờ hãy sẵn sàng, Viktor. Điều này sắp trở nên phức tạp hơn. Em sẽ giải thích những gì em nghĩ đang diễn ra xung quanh đây
Anh đã nghe nói về vụ đột nhập vào ngân hàng Gringotts, phải không? Vâng, Harry đã nhìn thấy cái hầm đó! Cậu ấy đã ở đó khi Hagrid lấy bưu kiện một cách hợp pháp và nói rằng đó là việc của Hogwarts. Khi nghe thấy cái tên Nicholas Flamel được ghi trong bài báo, em đã suýt phát điên khi tìm kiếm ông ấy! Em đã nhìn thấy cái tên này trước đây nhưng suốt đời em không thể nhớ lại được ở đâu! Cuối cùng em cũng tìm thấy trong một cuốn sách mà em đã mua để đọc một chút, và chúng tôi đã khám phá ra chính xác thứ nằm trong hầm đó: Hòn đá phù thủy! Anh đã nghe nói về nó, phải không? Viên đá có khả năng biến bất kỳ kim loại nào thành vàng nguyên chất và có thể tạo ra Elixir of Life; một loại thuốc có thể làm cho bất kỳ phù thủy nào trở thành bất tử.
Bây giờ đây là nơi nó trở nên thú vị. Một ngày sau sự cố quỷ khổng lồ, Harry nói rằng cậu ấy đã thấy Snape bị thương ở chân. Cậu ấy tuyên bố rằng Snape đã cho quỷ khổng lồ vào trường. Tất nhiên lúc đó em nghĩ rằng cậu ta thật ngu ngốc, vì Snape là một giáo viên, một Bậc thầy Độc dược và là Viện trưởng nhà Slytherin nên ông ấy có thể bị thương theo nhiều cách. Bây giờ em không chắc lắm. Khi biết rằng Hogwarts đang cất giấu Hòn đá Phù thủy, đó sẽ là tiếng còi báo động cho những ai tìm kiếm sức mạnh. Đúng vậy, Snape có thể đã nhận được vết thương đó từ con thú ba đầu, nhưng có điều gì đó không ổn cho lắm. Ruột của em đang nói với em rằng em đang thiếu một cái gì đó, nhưng đó là cái gì?
Em đã hoàn thành bài hát cho anh. Em rất lo lắng vì em đã không thể gửi nó. Em sợ anh sẽ cười anh hoặc không thích nó. Em chỉ mới chơi cho bản thân và bố mẹ em nghe.
Yêu và quý,
Mimi]
°Mimi,
Tôi hoàn toàn bị sốc khi biết rằng Hiệu trưởng của em đang sở hữu Hòn đá Phù thủy. Nói tới Snape, hãy lắng nghe bản năng của em. Nếu nó nói rằng ông ta vô tội, thì hãy tìm bằng chứng về điều đó. Hãy thử nhìn tình huống từ một góc độ khác. Ai khác sẽ được lợi khi có Viên đá? Snape đã ở đâu khi quỷ khổng
lồ lẻn vào? Những người khác đã ở đâu? Em cần thêm thông tin, Mimi, thông tin không thể tìm thấy trong thư viện. Quan sát môi trường xung quanh và ghi nhận hành vi của những người xung quanh.
Về mối nguy hiểm mà em đã đặt mình vào, em chắc chắn đang gặp rắc rối! Trái tim tôi đã phụ thuộc vào những lá thư của em, Mimi. Tôi sẽ bị tổn thương sâu sắc nếu em bị thương và tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho Harry vì đã kéo em vào cuộc. Tuy nhiên, tôi biết rằng em là một phù thủy trẻ, thông minh và em sẽ vượt qua bất cứ trở ngại nào theo cách của riêng em. Em sẽ là một học sinh rất tốt của Durmstrang. Em nên nghĩ đến việc chuyển trường.
Mimi, tôi sẽ không cười nhạo vì bất cứ điều gì em tạo ra. Tôi sẽ yêu những gì em gửi cho tôi. Tôi khiến bản thân khó chịu khi nói rằng rất có thể tôi sẽ chơi nó hàng đêm trước khi ngủ.
Coi chừng phía sau.
Yêu và quý,
Viktor°
[Viktor thân yêu nhất,
Em hy vọng anh thích bài hát của em. Anh cảm thấy bản nhạc Crystallize* như thế nào? Em hy vọng nó làm dịu những lo lắng của anh vì những gì em sắp kể. Em thực sự xin lỗi vì đã không viết thư trong tuần qua, mặc dù anh cũng không theo kịp thư từ của chúng ta. Em cho rằng anh có trận chung kết để cảm ơn vì điều đó. Lời bào chữa của em không mang tính học thuật hay an toàn.
Anh thấy đấy, Harry đã quyết định rằng việc lấy Viên đá trước khi Snape làm là một ý tưởng tuyệt vời. Và vì vậy, ba chúng tôi phải vượt qua con quái vật ba đầu đã được đưa vào giấc ngủ bằng cách sử dụng một chiếc đàn hạc quyến rũ. Vì vậy, chúng tôi rõ ràng không phải là những người đầu tiên ở đó. Sau đó chúng tôi rơi vào Devil"s Snare. Harry và em thoát ra ngoài ổn, nhưng em phải cứu Ronald đang hoảng loạn. Em chắc chắn sẽ chống lại cậu ta. Tiếp theo, chúng tôi đến một căn phòng chứa đầy chìa khóa bay. Lối thoát duy nhất là đi qua một cánh cửa bị khóa. Harry phải dùng một cây chổi để lại ở đó để đuổi theo chiếc chìa khóa. Sau đó đến phòng đánh cờ. Chết tiệt, Viktor! Chúng tôi phải chơi cờ vua. Giống trò cờ vua của thuật sĩ rất THỰC! Như trong việc bị chặt chém với những thanh kiếm RẤT THẬT! Ơn trời Ron là một kỳ thủ cờ vua bậc thầy, hay Harry và em sẽ không bao giờ vượt qua được. Ron đã phải hy sinh bản thân để chúng tôi chiến thắng. Cậu ấy sẽ ổn nếu mặc xấu hơn một chút. Harry và em phải tiếp tục một mình. Phòng tiếp theo là một con quỷ khổng lồ to lớn. Một con khác! Rất may, nó đã bị hạ gục. Tuy nhiên, mùi của căn phòng đã trở thành tầng trời cao.
Em tự hào nói rằng căn phòng thứ sáu là lãnh địa của mình! Em phải sử dụng kiến
thức và trí thông minh của mình để giải câu đố của Snape. Đó là một câu đố tuyệt vời và em dự định sẽ cảm ơn ông ấy vì bài toán đố. Thật không may, chỉ có đủ thuốc để đưa một người vượt qua ngọn lửa đen canh cửa. Em lấy cái giúp em có thể quay lại tìm thêm sự giúp đỡ. Harry đã cố gắng khuyến khích em tiếp tục, cậu ấy nói rằng em là người thông minh, nhưng có điều gì đó mách bảo em rằng chính cậu ấy mới là người phải đối mặt với bài kiểm tra cuối cùng. Nhân tiện, hóa ra Snape không phải là người cố gắng ăn cắp Viên đá. Đó là Giáo sư Quirrell! Nó có lý khi Harry nói rằng hắn ta không ở trong Đại sảnh khi Quỷ khổng lồ chui vào trong trường. Em đoán điều đó có nghĩa là anh đã đúng.
Trong trường hợp anh vẫn chưa đoán ra, em đang viết lá thư này trên giường dưới sự chăm sóc của bà Pomfrey. Thành thật mà nói, không có lý do gì để em phải ở trong Cánh bệnh viện. Em hoàn toàn ổn. Chỉ là một vài vết bầm tím và có thể là một vài vết cắt. Em đã tệ hơn. Em đã kể cho anh nghe về lần Em bị gãy tay ở ba chỗ, phải không? Em đang cưỡi ngựa và con chiến mã mà em đang cưỡi có một chút bối rối với con ngựa cái trước mặt chúng tôi. Mẩu chuyện dài; Con ngựa đực đã gặp may và em bị thương. Em không đổ lỗi cho Lightning Strike hay Night Mare, nhưng nó đủ để khiến em sợ hãi không dám cưỡi bất cứ thứ gì. Không bao giờ nữa.
Em có một bài hát khác cho anh. Em đã được truyền cảm hứng từ chuyến đi dạo nhỏ của chúng tôi qua các ngục tối. Có thể mất một lúc trước khi em có thể bắt đầu. Bà Pomfrey đang làm phiền cả ba chúng tôi và cả ngôi trường đẫm máu đều biết chúng tôi đã làm gì.
Một lần nữa, em rất xin lỗi vì đã khiến anh phải lo lắng.
Yêu và quý,
Mimi]
Anh không hài lòng.
°Mimi!
Đó là nơi em đã ở ?! Mạo hiểm mạng sống của em để có được một viên đá vô giá trị?!
Em có biết tôi đã lo lắng như thế nào không?! Tôi thậm chí không thể mô tả tất cả nỗi sợ hãi bao trùm mà tôi cảm thấy khi nhiều ngày trôi qua mà không có một từ nào từ em! Tôi đã dành hàng giờ để xem lại tất cả các bức thư trước đây của em, tìm kiếm một dấu hiệu hoặc một manh mối về sự tức giận của em, tự hỏi liệu tôi có làm em bực mình bằng cách nào đó không. Nếu tôi không xem qua những lá thư của em, tôi đã khiến bản thân phát ngán khi nghĩ về tất cả những điều có thể xảy ra với em, những điều có thể khiến em ngừng viết! Phải chăng người đàn ông tên Quirrell này, người đang săn tìm Viên đá đã gϊếŧ em để ngăn các giáo viên phát hiện ra ý định thực sự của hắn ta? Harry và Ron có quay lưng lại với em không? Em đã bị thương và bị bỏ lại cho đến chết trong Khu rừng bóng tối? Từng khoảnh khắc trôi qua chỉ cần nghĩ đến việc em đã bị gϊếŧ chết thôi cũng khiến lòng tôi cảm thấy cực kỳ tồi tệ ! Đừng nhầm lẫn, tôi sẽ ở bên em nếu tôi ở đó!
Chưa hết,
Vì tất cả những tức giận, lo lắng và sợ hãi mà em đã khiến tôi phải trải qua trong tuần qua, tôi không thể tự hào hơn về em.
Em đã làm điều mà ngay cả sinh viên năm bảy ở Durmstrang cũng không dám làm. Em đã theo chân bạn bè của mình vào một nơi nguy hiểm chỉ để giữ an toàn cho họ. Em đã giải được một câu đố có thể làm bất kỳ ai khác phải bối rối.
Tôi rất tự hào về em, Mimi. Tôi cảm thấy rất vinh dự khi biết tôi có một cô gái như em để gọi là bạn. Để biết rằng sau này cho dù tôi có thể gặp phải thử thách gì, tôi sẽ luôn có em ở bên cạnh hướng dẫn tôi vượt qua tất cả với ngọn lửa trong bụng và nụ cười trên môi.
Em vẫn còn nhiều rắc rối, nhưng những gì em đã làm được vẫn rất ấn tượng.
Nếu em lại khiến tôi sợ hãi như vậy một lần nữa, tôi sẽ floo vào trường Hogwarts và rung động một chút ý thức nào đó đối với em.
Ý tôi là nó.
Tinh yêu luôn luôn,
Viktor
Tái bút tôi yêu Crystallize.°
(* Bản nhạc Crystallize (Violin) của Lindsey Stirling.)
Thư từ của chúng tôi không kết thúc ở đó. Chúng tôi tiếp tục nói chuyện với nhau trong suốt mùa hè, sang năm thứ hai và thứ ba. Dù trong hoàn cảnh nào, dù ở thời điểm nào, anh ấy vẫn luôn ở bên tôi. Tôi kể cho anh ấy nghe tất cả mọi thứ từ các lớp học của tôi và những nỗ lực kết bạn thất bại vì tình yêu ngớ ngẩn của tôi với Giáo sư Lockhart.
Bất chấp lời hứa tôi sẽ không để anh ấy treo cổ vì lo lắng nữa, nó lại xảy ra vào năm thứ hai. Từ thời điểm tôi đưa ra các cuộc tấn công vào phù thủy muggle, anh ấy đã cảnh báo tôi phải giữ an toàn và cảnh giác. Lúc đầu, tôi đã làm tốt và sau đó Harry đã tham gia. Mọi người bắt đầu cáo buộc cậu ấy là người thừa kế của Slytherin và hóa đá những phù thủy muggle của trường. Tôi phải làm một cái gì đó. Tôi phải tìm ra con quái vật thực sự. "Mượn" từ tủ thuốc của Snape, tôi đã chế tạo ra một lọ Polyjuice Potion để cho phép cả ba chúng tôi đột nhập vào ký túc xá của Slytherin và tìm kiếm người thừa kế thực sự. Viktor tự hào về thành tích của tôi, tuy nhiên, mọi thứ về cuối cùng của tôi trở nên tồi tệ nhanh chóng. Tôi ngập ngừng nói với anh ấy về sự kết hợp tình cờ của tôi với lông mèo của Bulstrode và cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng anh ấy không thấy điều đó thật buồn cười. Viktor đã mắng tôi vì đã phạm sai lầm như vậy khi nói rằng Polyjuice không được thiết kế để chuyển đổi từ người sang động vật, nhưng anh ấy cũng rất ấn tượng rằng tôi đã có thể tự mình pha chế một loại thuốc khó như vậy. Và rồi ngày tôi đến thư viện, một mình vào ban đêm, để xác nhận mối nghi ngờ của mình. Tôi chỉ kịp gửi cho anh ấy một tin nhắn nhỏ tuyên bố rằng con quái vật tấn công học sinh là Basilisk và tôi phải thông báo cho giáo viên ngay lập tức khi nó xảy ra với tôi.
Lúc tôi đang đi bộ xuống hành lang, dùng gương soi quanh góc và sau đó tôi thấy hai con mắt màu vàng.
Tôi lơ lửng không trọng lượng trong bóng tối của biển cho đến khi tôi được kéo ra khỏi cơn buồn ngủ do con rắn gây ra bởi không ai khác ngoài Giáo sư Snape. Bậc thầy độc dược chữa trị cho tôi, nói rằng tôi xứng đáng với những gì tôi nhận được mà lẽ ra tôi phải biết tốt hơn là không nên đi lang thang trong lâu đài một mình trước giờ giới nghiêm. Ông ấy rời đi ngay sau đó và bà Pomfrey đưa cho tôi một chồng thư cao với một nụ cười nhẹ.
"Ai đó đã khá lo lắng cho trò. Từng lá thư được gửi đến cho trò mỗi ngày trong khi trò đang trải qua cơn hôn mê" Ngay khi bà ấy nói xong, ngọn lửa ma thuật bùng lên trước mặt tôi và một tờ giấy da cuộn lại được dán kín bằng sáp thả vào lòng tôi. "Chỉ vậy thôi. Trò có thể muốn cho người ngưỡng mộ trò biết rằng trò đã tỉnh lại trước khi người bạn đầu bút lông của trò xông vào lâu đài."
Tôi xem qua từng lá thư, cảm giác tội lỗi và xấu hổ đè nặng lên trái tim đang đập của tôi với từng lời cầu xin chân thành.
°Mimi
Basilisk là một trong những con thú nguy hiểm nhất trên thế giới! Hãy hết sức cẩn thận và đừng đi đâu một mình. Nếu có bất cứ điều gì xảy ra với em, nó sẽ gϊếŧ tôi.
Một người bạn của tôi tình cờ nghe được một trong những bài hát của em và bắt tôi chơi tất cả. Cậu ta nghĩ rằng bạn rất tài năng. Cậu ta đã lấy trộm những bức thư từ tôi và chơi chúng trong phòng ăn. Tất cả Durmstrang đang háo hức chờ đợi sự sáng tạo tiếp theo của em. Xin lỗi.
Viktor.°
°Mimi
Lockhart cảm thấy thế nào khi biết rằng phù thủy tài giỏi nhất trên thế giới là người phát hiện ra con quái vật đang lang thang trong trường học? Tôi đã trả rất nhiều tiền để được nhìn thấy mặt ông ta khi ông ta nhận ra rằng ông ta đã không thông minh bằng em. Hãy thận trọng và ở gần bạn bè của em. Viết cho tôi ngay khi em có thể.
Viktor.°
°Mimi
Làm ơn trả lời. Em đang bắt đầu làm tôi sợ.°
°Mimi, trả lời tôi! Điều này không phải là vui!°
°Mimi, làm ơn! Em ở đâu?!°
°Mimi! Tôi cầu xin em! Trả lời tôi!°
°Nếu tôi không nhận được trả lời vào buổi tối, tôi sẽ đột nhập vào Hogwarts để gặp em.°
°Tôi bị cấm ra khỏi sân trường. Về mặt sáng sủa, phải mất bảy giáo sư để khuất phục tôi. Vì vậy niềm tự hào của tôi vẫn còn nguyên vẹn.
Tôi chơi nhạc của em mỗi đêm và cầu nguyện với Merlin rằng bạn chỉ bị hóa đá. Xin hãy tỉnh lại sớm.°
°Tôi nhớ em, Mimi. Làm ơn không sao.°
Không dưới ba mươi mốt bức thư, tất cả đều nói điều tương tự. Mặc dù tôi cảm thấy tồi tệ vì đã gây ra cho anh ấy rất nhiều đau khổ, tôi không thể ngăn lại trái tim đang sưng tấy vì vui vẻ của mình. Anh ấy vẫn viết cho tôi hàng ngày. Anh ấy không bao giờ từ bỏ hy vọng rằng tôi vẫn ổn. Anh ấy sẵn sàng đi một quãng đường dài đến Hogwarts chỉ để gặp tôi. Tôi chắc rằng Harry sẽ làm điều tương tự trong đôi giày của mình. Ron, có lẽ không quá nhiều. Cậu ta là bạn của Harry hơn tôi. Tôi nhận được ấn tượng khác biệt mà cậu ấy chỉ dành cho tôi vì tôi là nguồn sao chép bài tập và Harry thích luận văn của tôi. Có lẽ.
Tôi vội vã viết một bức thư trả lời trước khi rời đi để thay chiếc áo choàng bẩn thỉu của mình và thành một bộ đồng phục mới. Khi tôi rời khỏi phòng sinh hoạt chung, một lá thư xuất hiện trong không khí mỏng manh. Tôi nhận lấy và vội vã mở nó một cách háo hức.
°Cảm ơn Merlin em vẫn ổn! Tôi phát ốm vì lo lắng cho em! Tôi đã nói gì về việc cẩn thận!? Em có biết tháng vừa qua đối với tôi như thế nào không ?! Hơn một nửa trường học đang nhìn tôi với sự thương hại vì tin rằng em đã chết trong khi những người còn lại nói rằng em đã quá mệt mỏi với tôi và nói dối về Basilisk để không phải viết thư cho tôi nữa! Cuối cùng vào bữa sáng, lúc lá thư của em xuất hiện, tôi đã phải chạy ra khỏi phòng ăn để không rơi nước mắt trước mặt họ. Em đã làm điều này hai lần! Hãy hứa với tôi rằng sẽ không có lần thứ ba nếu không tôi sẽ xông vào trường Hogwarts, Hiệu trưởng và các giáo sư chết tiệt.
Anh đã rất nhớ em.
Viktor°
Mặc dù tôi rất nóng lòng muốn đến Đại lễ đường và gặp lại Harry (và ăn), tôi đã viết thư trả lời ngay lập tức với phép thuật đầu tiên của mình, và thành thật mà nói, bạn ạ.
[Viktor thân yêu nhất của em,
Em vô cùng xin lỗi vì những gì em đã khiến anh phải trải qua. Harry đã bị tẩy chay vì điều gì đó mà cậu ấy không làm và em phải giúp cậu ấy. Em đã cẩn thận hết mức có thể, nhưng em đoán rằng em đã bị phân tâm bởi khám phá của mình. Nhân tiện, Harry đã gϊếŧ nó. Ý em là Basilisk. Bà Pomfrey đã nói với em trước khi cho phép em rời Cánh bệnh viện. Em sẽ nói chuyện với cậu ấy. Trong khi những gì em làm là khá bất cẩn thì Harry hoàn toàn ngốc nghếch. Basilisks là sinh vật rất nguy hiểm và cậu ta đi ngay vào hang của nó như thể cậu ta được mời đến một bữa tiệc trà. Em sẽ nói về cậu ấy sau.
Em đã lên kế hoạch cho bài hát tiếp theo của mình. Em biết anh sẽ thích cái này.
Yêu và quý,
Mimi]
Mùa hè trước năm thứ ba vẫn ổn. Tôi đã gặp William, còn gọi là Bill Weasley khi anh ấy ở đó để đón Ginny về nhà từ năm đầu tiên tại Hogwarts. Có lẽ nó có liên quan nhiều đến thực tế là cô bé ấy bị nhập xác bởi một cuốn sách và gần như đã chết. Anh ấy là một người đàn ông ngọt ngào, nhẹ nhàng với khuôn mặt khá đẹp.
Mẹ và cha ngay lập tức đón tôi và đưa tôi về nhà để đóng gói lại cho chuyến đi đến Pháp của chúng tôi. Bố mẹ tôi và tôi đã nói chuyện một cách hào hứng về ngôi nhà bãi biển mà họ đã thuê và tất cả các tour du lịch thú vị mà họ đã lên kế hoạch.
Chúng tôi đi bộ đường dài, trượt Zip, mua sắm, lặn hang và lặn biển. Đó là một chuyến đi chơi đáng nhớ. Một con cá mập trắng lớn, dài 19 feet, đã đâm vào con tàu và khiến nhóm tour du lịch la hét trở lại thuyền. Lúc đó tôi đang ở dưới nước, tôi không nghe thấy tiếng bố mẹ và mọi người khác kêu gọi tôi. Nếu không phải vì phép thuật của mình, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ là đồ nhai của con cá mập này. Thay vào đó, tôi phải cưỡi trên lưng nó trong khi vẫy tay với những người xem. Bố đã lấy máy ảnh chụp lại cảnh này làm kỷ niệm và khoe với bạn bè. Mẹ đã lo lắng để giữ tôi ra khỏi nước trong phần còn lại của chuyến đi. Khi tôi viết thư để kể cho Viktor về nó, anh ấy cũng khó chịu nếu khổng phải nói là ấn tượng. Anh ấy gửi cho tôi với một cảnh báo hãy tránh xa đại dương. Vào thời điểm chúng tôi trở về nhà, mẹ đã ngừng lơ lửng quanh tôi và đã đến lúc chuẩn bị cho một năm mới tại Hogwarts.
Năm thứ ba bắt đầu bằng một tiếng nổ với tiếng tàu kêu phải dừng lại bởi những con Dementors được đưa lên tàu giống như bóng ma. Rất may, tôi đã học được bùa chú để đuổi chúng đi cách đây rất lâu. Tôi thậm chí đã có được sự giúp đỡ từ một người đàn ông có phần lôi thôi đang ngủ trong góc. Ông Remus Lupin khen ngợi tôi vì khả năng phản ứng hoàn hảo và bùa chú hoàn mỹ của tôi, ông ấy nói rằng ông chưa bao giờ thấy một người trẻ tuổi nào lại có thể phóng xuất ra một Thần hộ mệnh toàn thân, cũng như chưa từng thấy một thần hộ mệnh nào ấn tượng đến vậy. Thần hộ mệnh của tôi có hình dạng một con Gryphon và tôi đã chuẩn bị trước sự chú ý. Ông ấy để lại cho chúng tôi một ít sô cô la trước khi rời đi để nói chuyện với người chỉ huy. Sau đó, chúng tôi phát hiện ra rằng Dementors sẽ "canh gác" trường học với hy vọng bắt được Sirius Black, một kẻ đã trốn thoát nhà tù Azkaban được đồn đại là hắn đang săn lùng Harry. Lúc đó tôi đã thề rằng sẽ bảo vệ bạn tôi một lần nữa. Tôi đã viết thư cho Viktor, nói với anh tình hình.
°Mimi
Có phải em đang thu hút sự nguy hiểm, hay đó là bạn của em? Anh sẽ yêu cầu em tránh mặt Harry bằng mọi giá nếu anh không biết em có thể trung thành và ngoan cố đến mức nào. Với ý nghĩ đó, hãy để mắt em mở và bạn của em ở gần. Hãy dạy cho cậu ta Bùa hộ mệnh nếu em có thể, để cậu ta có khả năng tự vệ, nhưng hãy quan sát sau lưng của cậu ta. Còn em, xin đừng làm điều gì ngu ngốc. Anh sẽ săn lùng em và nhốt em trong phòng của tôi. Em đã nghĩ đến việc chuyển vào Durmstrang ở đây chưa. Ngay cả với dòng máu muggle của em, anh chắc chắn Karkaroff sẽ sẵn lòng nhận một học sinh xuất sắc như em.
Khi nào anh nhận được một bài hát khác? Các bạn cùng lớp của anh nhớ em và họ liên tục làm phiền anh để bắt em gửi nhiều hơn. Em rất nổi tiếng ở đây.
Viktor°
Và nó đã diễn ra một lần nữa. Tôi biết tôi đã hứa với Giáo sư McGonagall rằng tôi sẽ không nói với ai về Vòng quay thời gian của mình, nhưng Viktor không chỉ là bất cứ ai. Anh ấy… là bạn thân nhất của tôi. Ban đầu anh ấy nghĩ rằng điều đó thật tuyệt nhưng bắt đầu lo lắng vì khi chuỗi thời gian dài đến kinh ngạc trôi qua và tình trạng thiếu ngủ bắt đầu ập đến với tôi. Tôi cũng phải đối phó với Malfoy và băng đảng của hắn ta, cố gắng kích động Harry quan tâm đến việc học Bùa hộ mệnh, viết một bài hát mới với lời bài hát trong khoảng thời gian này, và chỉ để tránh cho các cậu bé gặp rắc rối.
[Viktor,
Em ổn. Thực sự. Em sẽ chỉ sử dụng những ngày cuối tuần để bắt đầu đi ngủ. Em đã từ bỏ việc cố gắng bắt Harry học Bùa hộ mệnh. Nếu cậu ấy không muốn học, thì tôi sẽ không ép buộc cậu ấy. Đặc biệt là khi em có thể đang làm bài tập về nhà hoặc đang ngủ. Hoặc làm việc trong dự án mới nhất của mình. Em rất lo lắng về bài hát này. Đây là lần đầu tiên em thử lời bài hát. Em cầu xin anh hãy giữ nó cho riêng mình, lắng nghe nó một mình, trước khi cho ai khác xem. Em đang hát tất nhiên. Em không tin tưởng bất cứ ai, đừng giễu cợt em. Em đã đến Hogsmeade trong ngày hôm qua. Em phải lẻn vào một cửa hàng để mua thêm nhựa thông. Em nhìn thấy một cây vĩ cầm tuyệt đẹp treo trên tường, nhưng nó quá đắt. Bên cạnh đó, bố và mẹ đã tặng em một cây vĩ cầm mới như một món quà sinh nhật muộn. Cái cũ của em đã quá nhỏ.
Vậy năm sáu đối với anh như thế nào?
Mimi]
Bất chấp những tên lính canh đáng ngại đang bao vây lâu đài, tôi vẫn cố gắng hoàn thành việc học của mình và dành thời gian cho Harry. Sau đó mọi thứ đi vào một vòng xoáy đi tệ hại hơn trong trận Quidditch với Hufflepuff. Trời đang mưa. Bão thực sự và Harry đang đuổi theo trái Snitch khi con quỷ Dementor tấn công mà không báo trước. Gryffindor không chỉ thua trận, trước sự tuyệt vọng của Ron, cây chổi của Harry cũng bị phá hủy hoàn toàn. Gần như tất cả mọi người trong Nhà của chúng tôi đều dành tình cảm cho Harry. Cậu ấy đã có cây chổi đó từ năm đầu tiên và đã cùng cậu ấy vượt qua mọi chiến thắng. Tâm trạng của Harry trở nên vô cùng phấn khích khi cậu ấy nhận được một cây chổi Firebolt qua đường bưu điện. Trong khi cậu ấy, Ron và những người còn lại của Gryffindor không thể quan tâm đến việc ai đã gửi nó, tôi không sơ suất như vậy. Tôi ngay lập tức đến gặp Giáo sư McGonagall và nói với bà ấy về cây chổi được gửi từ một người ngưỡng mộ vô danh và có thể bị nguyền rủa. Lúc Harry bị tịch thu cây chổi, cậu ấy và cái bóng tóc đỏ của cậu ấy săn lùng tôi. Họ xé xác tôi vì đã nói với Viện trưởng của chúng tôi.
Mặc dù sự tổn thương trắng trợn của Harry khiến tôi cảm thấy tội lỗi, nhưng cơn giận dữ của Ron khiến tôi phải đề phòng. Cậu ta vốn đã nóng tính do Crookshanks của tôi luôn đuổi theo con chuột của cậu ta, và sự thất bại của Firebolt đã khiến cậu ta cuối cùng bị búng tay. Dù sao thì nhiều hơn những gì cậu ta đã làm.
"Tại sao bồ lại chạy đến McGonagall?!"
Tôi đóng sách lại và đứng đối diện với khuôn mặt đỏ bừng, và rất tức giận, các cậu bé. "Nếu hai người dùng cái đầu của mình, hẳn hai người sẽ nhận ra rằng việc nhận một món quà đắt tiền như vậy qua đường bưu điện từ một người gửi không rõ danh tính là rất nguy hiểm. Nếu Sirius Black gửi Firebolt đó thì sao? Hắn ta có thể đã đặt một cây lời nguyền vào cây chổi đó! Hoặc tệ hơn ! "
Harry vò đầu bứt tóc. "Làm thế nào ?! Sirius là một kẻ bị truy nã! Cái gì? Hắn ta đã đi bộ vào một cửa hàng cung cấp đồ Quidditch để mua cây chổi đắt nhất mà họ có ?!"
"Có vẻ như lần này bồ là người câm!" Ron chế nhạo tôi.
Đôi mắt tôi bỏng rát vì muốn rơi nước mắt, nhưng tôi không thể khóc trước mặt họ. Tôi không thể. "Tôi chỉ đang thận trọng thôi! Có thể có hoặc không có vết lời nguyền trên cây chổi đó, nhưng không hại gì khi kiểm tra nó! Đặc biệt là vì nó đến từ một nguồn không xác định!"
Cứ như vậy, tôi lại bị ruồng bỏ một lần nữa. Người duy nhất vẫn nói chuyện với tôi là Viktor. Và Neville, nhưng cậu ấy chỉ nói chuyện với tôi khi chúng tôi ở một mình. Niềm an ủi duy nhất của tôi được tìm thấy trong sự pha trộn giữa những từ tiếng Anh và tiếng Bungari lạ lùng do người bạn của tôi ở Durmstrang gửi cho tôi. Crookshanks đã cung cấp cho tôi một vài buổi âu yếm, nhưng nó cũng không dành nhiều thời gian cho tôi. Mặt khác, tôi đã có nhiều thời gian hơn cho việc học và chơi violin của mình. Tôi thậm chí đã chơi cho Hagrid khi tôi thấy bác ấy đã vất vả như thế nào khi tham gia vụ án đang chờ xử lý của Buckbeak. Không có gì mới, như tôi đã hứa với Viktor, anh ấy sẽ luôn là người đầu tiên nghe nhạc của tôi, nhưng một giai điệu cũ hơn, thăng hoa hơn để cổ vũ cho bác ấy. Hagrid cười chảy nước mắt khi tôi nói xong.
"Thật là may mắn, Hermione. Bác không biết cháu có thể chơi."
Tôi nhún vai và thu dọn cây đàn vi-ô-lông của mình. "Đó không phải là thứ đáng để cháu quảng cáo. Rất nhiều người ở đây không thích cháu. Cháu không muốn đưa ra những thứ mới mẻ để họ chỉ trích. m nhạc của cháu quá quý giá đối với cháu." Tôi đóng hộp đàn, cảm thấy bị cô lập hơn trước. "Cháu đã giao tất cả mọi thứ cho Harry và Ronald, bất kể lời nói của cậu ấy có tổn thương đến đâu. Cháu đã xem lại bài tập của họ, đề nghị dạy kèm cho họ, cho phép họ kéo cháu đi quanh lâu đài chỉ để gặp rắc rối. Cháu đã phải đối mặt với Basilisk vì cháu đang tìm kiếm câu trả lời cho Harry. Cháu gần như đã hy sinh mạng sống của mình cho những cậu bé đó và bây giờ họ đang ném lại tình bạn của cháu vào mặt cháu bằng một cây chổi đẫm máu do ai mà biết được là ai gửi tới! Sẽ ra sao Sirius Black! Nếu cây chổi đó đã được nguyền rủa và Harry đã lái nó trong sự phấn khích của nó…!" Tôi thở dài và nhìn lên người gác rừng. "Cháu đã làm đúng phải không Hagrid?"
"Chà, dĩ
nhiên rồi!" Bác ấy tuyên bố một cách kịch liệt. "Tại sao không, bác cá là họ sẽ làm điều tương tự nếu quảng cáo của ai đó gửi cho cháu một cuốn sách đắt tiền!"
Tôi đã khịt mũi và thu thập sách của mình về luật thuật sĩ liên quan đến vật nuôi cấp XXX trở lên. "Không có khả năng. Họ sẽ nói rằng điều đó khiến cháu thích thú khi chúi mũi vào những cuốn sách kỳ lạ từ những người gửi bí mật. Mọi người khác sẽ đồng ý và cười nhạo cháu. Bác biết đấy, không ai còn nói chuyện với cháu nữa. Cháu thề là lý do duy nhất cháu có bạn là vì Harry đã dành thời gian cho cháu và gọi cháu là bạn. Giờ thì cậu ấy giận cháu, mọi người cũng vậy. Người bạn duy nhất mà cháu có là Viktor và anh ấy thậm chí không có mặt ở đây. Và tất nhiên là bác nữa, Hagrid."
Tôi rời đi ngay sau đó để khóc trong riêng tư. Toàn bộ phòng để chổi bay này đang mang lại những kỷ niệm thời thơ ấu của tôi. Tôi tiếp tục viết thư cho Viktor, ôm những lá thư của anh ấy vào ngực để tỏ lòng biết ơn vì sự thoải mái mà anh ấy đã mang lại.
°Mimi,
Anh đã đếm từng giọt nước mắt rơi trên những bức thư của em. Anh dự định sẽ đấm những cậu bé đó vì mỗi giọt nước mắt họ làm em rơi xuống.
Anh rất đau lòng khi biết em đang buồn như thế nào vì một điều quá ngu ngốc. Bạn bè và giáo viên của anh cũng đồng ý với anh như vậy. Anh ghét những cậu bé đó vào lúc này, anh biết họ cũng sẽ nhận ra điều đó. Chỉ cần cho họ thời gian.
Anh hy vọng em đã gần hoàn thành bài hát mới của mình. Anh đang rất khao khát để nghe nó.
Tất cả tình yêu của anh,
Viktor°
Viktor đã đúng. Mọi thứ bắt đầu tốt hơn sau khi Harry lấy lại cây chổi của mình. Malfoy sôi sục vì ghen tị và Wood thực sự rất hưng phấn trên ghế của anh ta. Harry và Ron tiếp cận tôi sau bữa sáng để cố gắng làm lành. Sau đó, mọi thứ trở thành địa ngục khi Ron xông vào phòng sinh hoạt chung và tuyên bố rằng Crookshanks của tôi đã ăn con chuột chết tiệt của cậu ta. Harry đã đứng về phía cậu ta, như tôi biết cậu ấy sẽ làm như vậy, và khoảng cách giữa chúng tôi lớn hơn bao giờ hết. Harry đã giành chiến thắng trong trận đấu với Gryffindor, bất chấp việc Chang cố gắng làm chậm cậu ấy hoặc Malfoy lấy cớ để chơi khăm. Tôi đã xem trận đấu một mình từ dưới đất mà không có gì ngoài một con chó đen để bầu bạn. Trông nó thật tồi tệ, vì vậy tôi đã chia sẻ đồ ăn nhẹ của mình với nó. Đuôi nó vẫy với tốc độ nhanh đến mức tôi khó có thể nhìn thấy, những nụ hôn của con chó rất phong phú và nhột nhạt. Tôi rời xa chú chó với một hy vọng rằng tôi có thể gặp lại nó. Nó thật là một chú chó ngọt ngào. Tôi không biết tại sao nó lại đi lạc. Nếu không phải vì trái với quy tắc, tôi đã đưa nó vào trong và giữ nó như một thú cưng khác. Có lẽ tôi có thể nhờ Giáo sư Lupin chăm sóc nó. Dù sao thì cả hai đều là răng nanh.
Viktor đã bị sốc khi tôi nói với anh ấy về lời cảnh báo tế nhị của thầy Snape với học sinh chúng tôi rằng giáo viên Phòng thủ Chống lại Nghệ thuật Hắc ám hiện tại của chúng tôi là một người sói. Mặc dù phát hiện này khiến anh giật mình, anh ấy không sợ hãi. Rõ ràng, Bulgaria có suy nghĩ khác về người sói.
°Đúng là người sói rất nguy hiểm, nhưng chỉ là ba ngày trong một tháng. Họ cũng là người. Họ chỉ trở nên xù lông và gắt gỏng dưới ánh trăng tròn. Một trong những người bạn học của anh là người sói và cậu ấy luôn gắt gỏng.
Lycanthropy không biến một người thành ác, Mimi. Nếu anh là người sói thì sao? Em có nghĩ anh xấu xa không?°
Tôi đang đi đến căn phòng bí mật của mình, một tay cầm bức thư đẫm nước mắt của Hagrid và tay kia là hộp đựng đàn vĩ cầm của tôi thì nó đã xảy ra.
Harry bị mắc kẹt với bản đồ với Snape.
Tôi biết nó nhất định sẽ xảy ra vào một lúc nào đó. Harry không hẳn là một người thích suy nghĩ thấu đáo. Cậu ấy là một chàng trai hành động, bị cảm xúc của mình chi phối theo những cách tồi tệ nhất.
Cậu ấy là lý do khiến tôi bị kéo vào nguy hiểm và nghịch ngợm trong khi Ron đánh cậu ấy từ bên lề.
Tất nhiên là tôi đã theo sau họ, sử dụng Bùa Ngải để ở ẩn. Tôi chui vào sau lưng Harry, tránh bị cửa cuốn trong gang tấc. Tôi ôm cặp đàn vi-ô-lông sát ngực và lặng lẽ lê la khắp phòng để đứng cạnh bàn của Snape. Văn phòng thiếu ánh sáng nhưng rất ngăn nắp. Tôi không mong đợi gì hơn từ một người đàn ông như Snape.
Tôi đứng đó, im lặng như một con chuột, và lắng nghe với vẻ thất vọng khi Harry bị Snape thẩm vấn. Tôi bị sốc vì Harry đã bị Malfoy tóm gọn một cách vô cùng ngu ngốc đến mức nào. Không những thế, cậu ấy còn buộc phải giao nộp cả Bản đồ đẫm máu. Ít nhất một cái gì đó tốt đã đến từ điều này. Bản đồ đó đáng lẽ đã bị phá hủy! Harry dường như không nhận ra rằng nó có thể dẫn Sirius Black đến thẳng với cậu ta nếu hắn nhúng tay vào nó! Sau đó, mọi thứ trở nên thực sự thú vị khi Giáo sư Snape triệu tập Lupin. Sự căm thù được che đậy mỏng manh, những lời bình luận, khiến tôi phải há hốc mồm.
Giáo sư Lupin là một Marauder.
Ngay khi Lupin, Harry và Ron, những người xông vào bảo vệ Harry rời đi, Snape nói với tôi. "Tôi biết cô đang ở đó! Hãy để lộ ra ngoài!"
Tôi bỏ bùa chú và đứng trước mặt ông ấy, xấu hổ vì bị bắt và tò mò muốn biết thêm câu trả lời. "Thứ lỗi cho tôi, Giáo sư. Tôi đã nhìn thấy ông và Harry và tôi biết cậu ấy đã bị bắt với tấm Bản đồ đẫm máu đó. Tôi đã bảo cậu ấy nộp nó, nhưng…"
Sự chế nhạo của ông ta được cất lên, phần nào, trong sự ngạc nhiên. "Bản đồ? Miếng giấy da đó là bản đồ?"
Tôi gật đầu. "Bản đồ của Marauder. Tôi biết đến nó lần đầu tiên khi Harry... lấy nó từ Fred và George. Tôi yêu cầu cậu ấy phải nộp nó! Nó có thể nguy hiểm khi đến tay kẻ xấu, nhưng cậu ấy và Ron không thấy điều đó! Họ chỉ xem Bản đồ hiển thị cho họ vị trí của mọi người tại bất kỳ thời điểm nào! Ít nhất bây giờ nó sẽ bị khóa. "
Snape nhìn chằm chằm vào tôi với vẻ khinh bỉ ít hơn nhiều so với những gì ông ấy thường thể hiện. "Ông Potter và ông Weasley là những kẻ ngốc nghếch điển hình của Gryffindor. Bị cảm xúc điều khiển và lao vào các tình huống đầu tiên mà không cần suy nghĩ. Lẽ ra, cô nên báo cáo ngay lập tức."
Tôi nhìn xuống chân mình. "Tôi biết tôi nên làm như vậy, nhưng Harry rất vui và Ron giận tôi vì đã mua Crookshanks. Bây giờ không phải là vấn đề. Cả hai đều ghét tôi vì Ron tuyên bố rằng Crooks đã ăn con chuột bẩn thỉu của cậu ta và Harry đang đứng về phía Ron."
"Đừng thương tiếc sự mất mát của những người bạn như họ. Theo tôi, cô tốt hơn hết nếu không có họ."
Đầu tôi hếch lên để trố mắt nhìn ông ta, thơ thẩn trên chiếc ghế bọc da, lưng cánh và hành động như thể ông ta không dành cho tôi những gì nghe giống như một… lời khen!
"Vậy thì đi đi."
Tôi đã rất sốc, tôi rời văn phòng của ông ta mà không hỏi ông ta về Lupin và phần của ông ấy trong cái gọi là Marauders.
Mãi cho đến sau khi Ron nhìn thấy Sirius đứng trên người cậu ta với một con dao, tôi mới kết nối. Tôi đã xông vào văn phòng của Snape và bắt đầu tra hỏi ông ta. Tôi đã định đối đầu với ông ta ngay khi nghe được bí mật của Lupin, nhưng đã quá sốc trước hành vi không phải là thù địch của Snape.
"Giáo sư Lupin là một Marauder, phải không?"
Ông ấy nhìn lên từ việc đánh dấu các bài luận. "Về thời gian, cô Granger."
Tôi đóng chặt cánh cửa sau lưng và gục xuống ghế. "Vâng. Và đoán từ những biệt danh kỳ lạ và ... căn bệnh của ông ấy, tôi đoán ông ấy được gọi là Moony."
"Tôi phải nói rằng tôi khá ấn tượng, mặc dù trò đã mất một thời gian. Tôi tin rằng công việc mà trò từng giữ đã gϊếŧ chết một vài tế bào não của trò." Ông ta không hề có vẻ gì là mỉa mai, nhưng sự chế nhạo từ trước đến nay của ông ta vẫn có. Ông ấy ngồi dậy trên ghế, tựa lưng và bắt chéo chân, bức tranh hoàn hảo của sự thỏa mãn thư thái. "Trò còn nhận thấy gì nữa không?"
"Ba biệt danh còn lại khá kỳ quặc. Xem xét chúng và thực tế là người sói được biết là tấn công con người nhưng lại tránh động vật, tôi nghĩ rằng có lẽ Marauders phải là Animagi! Prongs là thứ gì đó có gạc! Giống như một con nai sừng tấm hoặc một ... "
"Một con hươu đực?" Snape chậm rãi nói.
Tôi gật đầu đồng ý. "Đúng! Bàn chân nhồi bông hơi lắt léo. Nhiều sinh vật có bàn chân có đệm. Chó, mèo, một số loại động vật gặm nhấm. Nó có thể là bất kỳ số nào trong số đó hoặc nhiều hơn và tất cả từ các loài khác nhau. Nó có thể bao gồm từ một con chó mướp bình thường, thuần hóa đến một sói rừng. Tuy nhiên, Wormtail rất dễ suy luận: một con chuột! "
Snape đặt hai bàn tay chai sạn lên bàn trước mặt. "Tốt lắm, cô Granger, mặc dù tôi thất vọng vì cô mất rất lâu. Có lẽ tôi đã đúng. Chỉ cần sự hiện diện của Potter và Weasley là đủ để gϊếŧ chết các tế bào não."
Tôi phớt lờ... những người bạn của mình và đi theo dấu vết của suy nghĩ. "Câu hỏi đặt ra là gì? Giáo sư Lupin là Moony, vậy những người khác là ai? Và với suy nghĩ đó, tại sao Sirius lại cắt rèm cửa của Ron? Chó, mèo, hoặc ... bất kể Padfoot là gì, hắn lẽ ra phải ngửi được sự khác biệt giữa giường của Harry và Ron. Tôi không phải Animagus và thậm chí tôi biết hai người đó không có mùi gì giống nhau. Có lẽ Sirius là Wormtail! Điều đó có lý! "
Snape gõ gõ các khớp ngón tay của mình, nhìn tôi hoàn toàn im lặng, khóe môi giật giật, trước khi gật đầu với chính mình. "Tôi nghĩ việc này đòi hỏi cô phải điều tra thêm một chút, cô Granger. Tôi... không có tư cách cho phép tiết lộ những thông tin như vậy, tuy nhiên, ông Lupin không thề giữ bí mật như tôi."
Và tôi đã làm như vậy. Tất nhiên là sau khi thông báo cho Viktor những lý thuyết của tôi.
°Mimi
Anh đang cân nhắc việc chuyển đến Hogwarts vào năm sau. Những điều thú vị duy nhất mà chúng tôi trải nghiệm ở đây là bão tuyết và Quidditch.
Em đã phải đối mặt với điều tồi tệ hơn thế này nhiều và anh tin rằng em sẽ giải được câu đố này, nhưng hãy cẩn thận. Basilisks không thể ném ra lời nguyền. Pháp sư có thể. Anh sẽ cảm thấy tốt hơn rất nhiều nếu Harry và Ron ở cùng em, nhưng họ đang… cư xử hoàn toàn, vô cùng ngu ngốc. Anh sẽ liên lạc với anh trai mình và hỏi anh ấy những lời khuyên khi săn lùng một kẻ được cho là điên cuồng và sát nhân.
Giữ an toàn,
Viktor°
Trái tim tôi ngừng đập. Viktor sẽ không cố gắng ngăn cản tôi. Trên thực tế, anh ấy đang nhờ anh trai Auror của mình cho anh ấy / tôi lời khuyên. Thật vui khi biết rằng Viktor đã đặt rất nhiều niềm tin vào tôi. Tôi thậm chí còn không xúc phạm đến việc anh ấy khó chịu vì tôi đang ở một mình. Anh ấy chỉ muốn tôi được bình yên.
Nhưng tôi chỉ có một mình. Ron không nói chuyện với tôi và Harry đang đi theo hướng dẫn của cậu ta.
Tôi đối đầu với Giáo sư Lupin trong lớp học của ông ấy trong khi mọi người ở Hogsmeade.
"Ồ! Cô Granger! Cô không định xuống Hogsmeade sao?"
"Tôi đã không đi cả năm nay, hãy để dành một hoặc hai chuyến đi cho một số thứ tôi cần. Tôi ở lại để Harry không cảm thấy bị bỏ rơi, không phải cậu ấy đã xem xét cảm xúc của tôi và lẻn vào Hogsmeade, nhưng đó không phải là lý do tại sao tôi lại ở đây. Tôi có một vài câu hỏi muốn ngài trả lời, Moony. "
Người đàn ông cứng đờ tại chỗ, từ từ ngước mắt lên khỏi bài tập đang đánh dấu. "Trò đã ... Snape ở đâu."
"Tôi đã tự mình tìm ra. Chuyện này không liên quan gì đến Giáo sư Snape." Tôi ngồi vào một trong những chiếc bàn trống phía trước phòng. Nơi tôi thường ngồi.
"Đầu tiên, tôi muốn biết ai là ai. Prongs là ai? Padfoot là ai? Và Wormtail là ai? Thứ hai, tôi muốn biết chính xác Padfoot là gì. Prongs và Wormtail thì dễ, nhưng nhiều loài động vật có đệm chân."
Lupin trố mắt nhìn tôi vài giây trước khi lắc đầu và quay trở lại công việc của mình. "Tôi không có quyền thảo luận về quá khứ của mình với một học sinh. Vui lòng rời đi và…"
Tôi đã cắt đứt anh ta. "Cái tên lạ lùng Moony. Ngài biết đấy, trong số tất cả các Marauder, ngài là người dễ nhận ra nhất. Tôi cá rằng chính tình trạng của ngài đã truyền cảm hứng cho bạn bè của ngài học nghệ thuật của Animagus."
Ông ấy gục ngã trong thất bại. "Đó là một thời gian dài trước đây. Padfoot, Sirius, là một con chó. Một con to lớn, màu đen. Chúng tôi đặt tên James là Prongs vì cậu ấy dường như không bao giờ có thể xoay sở để di chuyển bất cứ nơi nào khi gạc mọc ra khỏi đầu mình. Cậu ấy mắc kẹt trong mọi thứ từ cửa ra vào các phòng. Peter là Wormtail; một con chuột. Chúng tôi sẽ cử cậu ta ra ngoài để theo dõi gần như tất cả mọi người. Cậu ta suýt mất mạng khi Sirius đưa cậu ta vào nhà vệ sinh nữ. Tất cả những gì chúng tôi nghe thấy là tiếng la hét của họ trước khi Sirius đến giải cứu. Cậu ta đã được tôn vinh trong nhiều tuần vì "thật dũng cảm khi đối đầu với con chuột khó chịu!". Cậu ấy đã trở nên rất nổi tiếng. Chà, thực sự còn nhiều hơn thế nữa. Cậu ấy đã được một trong số các cô gái yêu thích." Khuôn mặt vốn đã chai sạn của người đàn ông trở nên dữ tợn khi ông ấy trải qua những ký ức êm đềm từng bị nhuốm màu bởi sự phản bội.
Tuy nhiên, tôi không thể quan tâm hơn đến âm mưu của Marauder. "Chờ đã. Sirius là một con chó? Vậy nó không phải là Wormtail?"
Vậy thì làm thế quái nào mà hắn ta có thể trượt ra khỏi tháp Gryffindor mà không bị kinh động? Một con chuột thật kinh tởm và nhỏ bé, do đó không thể nhìn thấy được. Một con chó khó bỏ qua hơn một chút. Đặc biệt là một con lớn, màu đen.
Remus khịt mũi. "Đúng vậy, Sirius là một con chó. Để tôi nói cho trò biết, chúng tôi không ngạc nhiên về điều đó. Đó là hình dạng một con chó săn váy."
Tôi rời đi ngay sau đó, tiết lộ mọi thứ tôi đã biết được cho Viktor.
°Em nói đúng, Mimi. Có điều gì đó không đúng và mọi thứ không tốt hơn được. Anh trai anh là một Animagus, một con diều hâu đuôi đỏ và tầm nhìn của anh ấy sắc nét ở dạng người cũng như ở loài chim. Anh nghĩ điều tương tự cũng có thể nói đối với một con chó Animagus và chó là loài động vật rất tốt để theo dõi. Hắn ta chắc chắn sẽ có thể phân biệt được sự khác biệt giữa Harry và Ronald. Bên cạnh đó, loài chó được ca tụng là loài vật trung thành nhất trong các loài thú. Trong trường hợp này, một con chó sẽ không công kích chủ nhân hoặc bạn bè của mình mà không có lý do chính đáng.
Chỉ cần em thận trọng, anh không có vấn đề gì với em để điều tra thêm. Nhưng làm ơn đừng để anh nhắc lại hai năm qua, phải không? Hứa nhé?
Viktor.°
Tôi không mất nhiều thời gian. Với sự giúp đỡ đáng kinh ngạc của Crookshanks, tôi đã có thể tìm và đặt câu hỏi với Sirius Black. Ông ấy bẩn thỉu, nhếch nhác và dở hơi, nhưng ông ấy còn hơn cả những điều sắp tới. Điều đó không có nghĩa là tôi đã nghe lời ông ấy một mình. Một chuyến đi vào cửa hàng cá nhân của Snape đã cung cấp cho tôi một lọ nhỏ Veritaserum. Hai giọt đã khiến ông ấy đổ hết mọi thứ về đêm Halloween đó ra và một vài thứ mà tôi lẽ ra có thể sống hạnh phúc trong suốt quãng đời còn lại của mình mà không bao giờ biết được. Và với kỹ năng săn mồi của ông ấy cùng chú mèo của tôi, thật dễ dàng để đưa Pettigrew vào tròng.
Thủ phạm thực sự, kẻ sát hại James và Lily Potter cùng vài chục muggles vô tội, cuối cùng đã bị tóm gọn. Tôi giao con chuột cho Giáo sư Snape và để ông ấy xử lý.
Các Aurors đã được triệu tập. Sirius, Pettigrew và Snape được dẫn giải đến Bộ để thẩm vấn. Sirius cuối cùng cũng bị xét xử và được trả tự do trong khi Pettigrew bị kết tội và bị kết án chung thân ở Azkaban.
Giáo sư Snape đã có mặt trong bài báo vào sáng hôm sau.
"Chà! Tôi không thể tin được là Pettigrew còn sống trong suốt thời gian qua!"
Pettigrew là tất cả những gì bất cứ ai sẽ nói về. Sirius được trao quyền giám hộ Harry và cả hai đều rất vui mừng. Ông chó già có vẻ cáu kỉnh cho rằng Snape đã ghi công cho việc bắt được con chuột, nhưng tôi đảm bảo với ông ấy rằng tôi không muốn nổi tiếng. Harry và cha đỡ đầu của cậu ấy đã chào đón tôi đến nơi ở của họ để tổ chức một bữa tiệc giám hộ. Dù đầy cám dỗ, gia đình tôi đang có một chuyến du lịch vòng quanh châu u vào mùa hè này và tôi biết Harry sẽ muốn một lần gặp gỡ người đàn ông mà lẽ ra phải là người giám hộ của cậu ấy kể từ ngày Harry trở thành một đứa trẻ mồ côi. Ron có lẽ sẽ không chu đáo như vậy.
Nhắc đến mối đe dọa tóc đỏ, Ron vẫn đang né tránh tôi. Tôi nghĩ bây giờ cậu ấy sẽ rất vui khi con chuột của cậu ấy được tiết lộ là một người đàn ông trung niên và trên thực tế, nó không bị con mèo của tôi ăn thịt, nhưng ôi tôi đã nhầm.
Cậu ta đã phát điên lên.
Lúc đầu, tôi nghĩ đó là vì cậu ta đã chăm sóc cho kẻ đã gϊếŧ cha mẹ của Harry, nhưng không phải vậy.
Tôi sớm nhận ra vấn đề là cậu ta đã không nhận ra điều đó sớm hơn. Cậu ta nổi khùng về việc cậu ta có thể giàu có như thế nào nếu cậu ta là người giao nộp Pettigrew. Cậu ta đi tới đi lui trong phòng sinh hoạt chung, nói rằng đó là con chuột cưng của cậu ta và cậu ta nên được ghi công vì đã giữ cho nó sống sót. Tôi gần như nhận xét rằng đó là chuột của Percy trước, nhưng không thể đổ thêm dầu vào lửa.
Ron đã phát triển một chút (khổng lồ) về phức tạp danh tính khi cậu ta vẫn làm bạn với Cậu bé đã sống và phù thủy sáng giá nhất thời đại, và tôi đã sai lầm khi nói rằng tôi đã bắt được Pettigrew và để Snape ghi công.
Ron đã hét vào mặt tôi, gầm gừ vào mặt tôi về việc tôi là một kẻ ham muốn sự chú ý như vậy.
"Tại sao bồ không nói với tôi?! Đó là con chuột của tôi! Tôi xứng đáng được biết đến! Đáng lẽ tôi phải là người đưa hắn vào! Và tại sao lại đem lại sự nổi tiếng cho con dơi béo ú ?! Bồ đúng là một kẻ tìm kiếm sự chú ý!"
Khóe mắt tôi bỏng rát. Tôi đã nghĩ rằng cậu ấy biết tôi nhiều hơn thế. Tôi không phải là người thích được báo chí săn lùng khi bước ra khỏi khuôn viên lâu đài như họ đã làm Snape trước khi ông ta làm họ sợ hãi.
" Tại sao bồ không để người khác làm những điều tuyệt vời để thay đổi?"
Tôi khịt mũi và gạt đi những giọt nước mắt đang đọng lại trong cơn tức giận. Giống ai? Cậu ta? Ron là một kẻ lười biếng, kẻ chỉ tập trung vào Quidditch và khi nào cậu ta sẽ nhận được bữa ăn tiếp theo. Cậu ta không làm việc chăm chỉ như tôi. Tôi không đứng đầu tất cả các lớp của mình vì tôi may mắn. Tất cả điểm O của tôi đều là kết quả của những đêm dài chỉnh sửa bài tập về nhà và hàng giờ đọc sách trong thư viện không đếm xuể.
Cổ họng tôi thắt lại và những tiếng nức nở bắt đầu.
Tôi đã làm gì để đáng bị cậu ta chỉ trích? Không phải lỗi của tôi mà là do cậu ta đã không tự mình tìm ra manh mối.
Tôi hiểu rằng cậu ta là một trong bảy người con, đứa con út trong gia đình có sáu cậu con trai. Tất cả các anh trai của cậu ta đều là những người tài năng và thành công trong lĩnh vực của họ. Bill là Head Boy và một Kẻ phá vỡ lời nguyền xuất sắc hiện đang làm việc tại Ai Cập. Charlie, mặc dù không phải là Head Boy, nhưng đã từng là Huynh trưởng và là Đội trưởng và Tầm Quidditch của Gryffindor (và là một người tốt nếu phòng cúp đáng tin cậy). Percy là Head Boy năm nay và nhận được 12 OWLS giống như Bill đã từng. Fred và George đều cực kỳ thông minh, nhưng lại tập trung toàn bộ sự chú ý vào những phát minh nhỏ của họ. Cả hai, tôi miễn cưỡng thừa nhận mặc dù tôi sẽ không bao giờ nói to, những trò chơi khăm xuất sắc và khá hài hước. Tôi không nghi ngờ rằng họ sẽ có một cửa hàng chơi khăm vĩ đại nhất trong lịch sử và có thể sẽ khiến Zonko"s ngừng kinh doanh.
Mặc dù tôi không có anh chị em ruột của mình, tôi phần nào hiểu rằng Ron có cảm giác như đang đứng trong bóng tối từ những người anh trai và thậm chí cả Harry, nhưng điều đó không cho cậu ta lý do để hành động như một kẻ tung quyền!
Tôi lại ở một mình. Neville sẽ mỉm cười và chào đón tôi, tôi vẫn còn để ý đến các thiết bị của riêng mình. Snape đối xử với tôi không khác gì, mặc dù tôi thề rằng tôi đã nhìn thấy sự tôn trọng trong mắt ông ấy vào ngày hôm đó trong văn phòng của ông ấy. Ông ấy không trưng bày Order of Merlin của mình như tôi nghĩ, và ông ấy cũng không đưa ra bất kỳ manh mối nào về lý do tại sao. Ồ, tốt. Đó là huy chương của ông ấy. Ông ấy có thể tự do làm gì với nó nếu ông ấy muốn.
Điều duy nhất không thay đổi là những lá thư của tôi. Viktor không thể không quan tâm đến sự nổi tiếng của tôi vì anh ấy đã chơi trong Đội Quidditch chuyên nghiệp vào mùa hè năm ngoái và sắp được công bố là Tầm thủ của Bulgaria vào mùa hè này. Anh ấy đang vươn ra toàn cầu.
[Mimi,
Em sẽ không thể tìm ra sự thật nếu không có sự giúp đỡ của ông ấy và em cảm thấy ông ấy xứng đáng nhận được vinh dự này. Anh hiểu tại sao em lại để Snape ghi công. Báo chí sẽ không để anh yên. Tuy nhiên, anh biết sự thật về những gì đã xảy ra và anh tự hào về em. Anh trai anh rất ấn tượng với em. Cha mẹ anh cũng vậy.
Anh đang giữ bức ảnh mà em đã gửi cho anh.
Em còn nhớ là em đã từng nói với anh rằng em trông xấu xí không?
Anh không đồng ý với em về điều đó.
Anh nghĩ em là cô gái xinh đẹp nhất mà anh từng thấy.
Anh đặc biệt yêu mái tóc của em.
Dù sao thì anh muốn hỏi em một việc. Đội tuyển quốc gia Bulgaria đã tặng vé cho gia đình anh tham dự và một vé bổ sung cho người đặc biệt cho mỗi trận đấu. Anh hy vọng rằng em sẽ là một người đặc biệt của anh.
Yêu và quý,
Viktor.]