Tác giả: Mặc Linh.
Edit by Thời Lam Yên.
====
Cách đó vài kilomet.
Lão Tam từ ngoài xe đi lên, vừa băng bó vết thương trên tay do khi nãy dẫn dụ zombie, vừa quét ánh mắt về phía sau: “Tên điên kia đâu?”
Chủ ý lấy máu dụ zombie là do Hoa Vụ nghĩ ra.
Zombie mẫn cảm với mùi máu tươi, đặc biệt là vào ban đêm, khứu giác, thính giác của bọn chúng dường như bởi vì trời tối mà tăng lên.
Chỉ cần một ít máu là có thể dẫn zombie đến.
Mà zombie có một con đang chạy, những con zombie khác căn bản không rõ xảy ra cái gì nhưng thấy đứa khác chạy nó cũng chạy theo.
Kế hoạch là của Hoa Vụ, nhưng cô từ chối thực hiện nó một mình.
Lý do là quá muộn, cô ta là một cô gái nhỏ, không thích hợp để đi bôn ba bên ngoài, sẽ gặp phải những kẻ xấu.
Nếu người khác gặp cô ta, vậy thì đó không phải người xấu nữa!
Giang Dịch: “Không biết.”
Lão Tam vừa chửi vừa khởi động xe, cũng mặc kệ cô, chuẩn bị đi đón bọn Mạch ca.
Vết thương trên tay bọn họ tuy rằng đã băng bó tốt, nhưng vẫn có mùi máu tươu, ở chỗ này rất nguy hiểm.
Giang Dịch: “Cứ đi như vậy?”
“Tự cô ấy sẽ đuổi theo.” Lão Tam hung ác nói “Cậu quan tâm cô ta như vậy làm gì? Nếu không có cô ta, chẳng phải cậu sẽ tự do sao.”
Giang Dịch kéo khóe môi xuống, trong giọng nói lãnh đạm có vài phần trào phúng: “Các anh sẽ thả tôi tự do?”
Giang Dịch không chút do dự: “Không.”
Giang Dịch: “…”
Vậy anh nói làm gì.
Lão Tam cũng không lo lắng Hoa Vụ, nên lo lắng chính là người xui xẻo gặp được cô.
Lúc bọn họ hành động thì sẽ có một địa điểm tập hợp dự phòng, lão Tam sẽ đón Mạch ca ở căn cứ của đối phương rồi đi thẳng đến chỗ tập hợp chờ là được.
Mạch ca bên kia không quá thuận lợi, đối phương để lại không ít người ở căn cứ, bọn họ chỉ có thể cho nổ trước một đợt, tính toán dẫn người tới một bên.
Ai biết chỗ bị nổ vừa vặn chính là chỗ chúng cất giữ súng ống đạn dược, một vụ nổ này khiến cho tất cả đều nổ tung.
Bận rộn cả một đêm cũng không tìm thấy được gì.
Khi Mạch ca trở về còn phát hiện Hoa Vụ không có ở đây, mặt càng đen hơn.
Nên còng cô ta cùng một chỗ với Giang Dịch!
……
……
Sương sớm bao trùm cả vùng đất, đèn xe lấp ló xuyên qua làn sương.
Trong một trạm xăng bị bỏ hoang, cô gái ngồi trên nóc xe cứu thương.
Ánh đèn lấp ló từ bên ngoài chiếu vào, chậm rãi dừng lại.
Hoa Vụ nhảy xuống từ nóc xe cứu thương, kéo cửa phía sau đi lên.
Xe cũng không dừng lại, đi ra khỏi trạm xăng và rời đi xa.
“Không đợi bọn Tiêu Tích?”
“Chờ bọn họ làm gì.”
“Không phải cô nói muốn đi theo bọn họ sao?”
“Chúng ta đã là một nhóm trưởng thành… đội*, phải biết tự lực cánh sinh.”
*Câu gốc là “我们已经是成熟的团……队”: do ngữ pháp tiếng Trung khác tiếng Việt, nên Hoa Vụ nói ‘trưởng thành’ trước, sau đó mới đến ‘nhóm’ rồi dừng lại, sửa thành ‘đội’. Mà dịch sang thuần Việt cho đúng ngữ pháp bên mình thì cái từ ‘nhóm’ nó phải đứng trước ‘trưởng thành’ ý nên câu nó thành như vậy á: